VISITXIAN
Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
TapınakVaktiniz varsaSur Zamanı · 1387

Xi'an Büyük Şehir Tanrısı Tapınağı

Dūchénghuáng Miào

Altı yüz yıllık, ölüler-ötesini yöneten tanrı dairesi, Xi'an'ın en sevilen şakasına dönüşen bir kitabe ve eski şehrin en iyi tütsü sokağı — Batı Caddesi'nde ücretsiz.

30 dk–1 saÜcretsiz6 hattı · Guangji SokağıGerekli değil — kapıdan girin
Photo by Acstar, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Giriş

Ücretsiz

Saatler

Pzt–Paz · 8:30

Gerekli süre

30 dk–1 sa

Metro

6 hattı · Guangji Sokağı · Çıkış A1

Bu sıradan bir şehir tanrısı tapınağı değildir: 1387'de (Hongwu 20) kuruldu, bir zamanlar tüm kuzeybatı şehir tanrılarını yönetti; Pekin ve Nanjing ile ülkenin üç «başşehir tanrısı tapınağı»ndandır. Yangın ve zaman Ming'teki boyutunun küçük bir parçasına indirdi, yani beklentiyi düşürün — kalan temelde görkemli bir ana salon, birkaç tak ve tütsü-dinsel eşya satan hoş bir sokağıdır. Otuz-kırk beş dakikada gezilir, ücretsizdir, Müslüman Mahallesi programına yol üstü eklemeye en uygundur, özel gelmeye değil.

01

Karşınızda olan

Her Çin şehrinin bir zamanlar bir şehir tanrısı — ölüleri, yazgıyı, davacıları için «ölüler-ötesi evrakı» yürüten tanrı memur — vardı. Xi'an'ınki yükseltildi: bu tapınak 1387'de (Hongwu 20), 1432'de bugünkü yerine taşındı; tüm kuzeybatıyı yöneten başşehir tanrısı tapınağıydı («du» başkent seviyesi), tüm ülkede üçtür. Görevdeki tanrı Ji Xin — efendisi Liu Bang'a benzeyip onun yerine ölen Han generali, Xiang Yu tarafından tanınıp diri diri yakıldı. Bu bağlılık onu tanrı yaptı, Xi'an onu kendi şehir tanrısı saydı.

Tapınak 1723'te yandı, yıkılan Ming Qin Sarayı'nın kerestesiyle yeniden kuruldu (ünlü bir hikâye). Yüzyıllardan kalan, nadir bir kırma-çatılı ve mavi sırlı kiremitli ana salondur — şehir merkezinde bir Ming özgünüdür. Tam öykü Xi'an kısa tarihimizde.

Sonra o kitabe. Batı Caddesi'ndeki büyük tak tapınağın ana kapısıdır; üzerinde dört karakter: Ni Lai Le Ma («Sen geldin mi?») — aslen ahlaki bir hatırlatma (şehir tanrısı her zaman yaptıklarını izler), ama Xi'anlının ifadesiz mizahında bir ön resepsiyonda check-in yapıyormuş gibi okunur. İçeride ikinci tak cevap verir: Lai Le Jiu Hao («Geldiysen iyi»). Yerel buna bayılır, şehrin en ünlü tapınak «esprisidir».

02

Gezi stratejisi

Otuz-kırk beş dakika yeter. Batı Caddesi'ndeki takdan girin, ekseni ana salona, kitabeleri okuyun, cemaati seyredin. Sabah cemaat en çoktur, tütsü ve şehir tanrısıyla fısıltılar atmosferdir.

Giriş öncesi sokağı atlamayın. Caddeyle tapınak kapısı arasındaki sokak bir mini dini eşya pazarıdır — lastik büyüklüğünde sarmal tütsü, kâğıt para, mum, muska, tunç heykel. Eski şehrin en fotoğrafik esnaf sokaklarındandır, üstelik ücretsizdir.

Birleşim: Huajue Sokağı ve eski camisi batıda beş dakikadır — bir saatte Dao ve İslam. Tapınak kültürüne doymadıysanız başka gün Baxian An, şehrin en büyük Dao manastırı. Biraz kuzeye Müslüman Mahallesi ana caddesi — öğle yemeği için tam.

03

Nasıl gidilir

Tapınak Batı Caddesi'nde (eski şehrin doğu-batı anayolu) 129 — o yüksek takı bulun.

  • Metro: 6. Hat Guangji Sokağı (A1 çıkış) — neredeyse kapıdadır.
  • Yürüyüş: Çan Kulesi'nden Batı Caddesi boyunca batıya 10 dakika.
  • Taksi/DiDi: surlar içinde her yerden ¥15'nin altında.
04

Pratik notlar

  • Ücret: ücretsiz, rezervasyon yok. Tütsü ve bağış gönüllü; dışarıdaki falcılar tapınaktan bağımsızdır — kibar hayır yeter.
  • Görgü: burası hâlâ tütsü yanan tapınaktır — eşiği aşın, salonda sessiz; mimariyi çekin ama cemaati veya iç tanrı rafını çekmeden önce izin.
  • Tütsü: salonda duman gerçekten yoğundur; astımlıysanız dış avluda kalın.
  • Olanaklar: tapınakta turist olanakları nerde yoktur; kafe ve tuvalet Batı Caddesi boyuncadır.
  • Bayram: Çin Yeni Yılı ve şehir tanrısı doğum günü (ay takvimine göre değişir) opera ve kalabalık — atmosferiktir ama kalabalıktır.
?

Sorular, yanıtlandı

Xi'an tapınağının «Sen geldin mi?» kitabesi ne demek?

«Sen geldin mi?» yazar — geleneksel ahlaki bir hatırlatma, şehir tanrısı yaptıklarını izler. Xi'anlı bunu ölü ciddi bir kapıda karşılama gibi okur, yerelin sevdiği şaka oldu. Tapınaktaki ikinci tak cevap verir: «Geldiysen iyi».

Xi'an Şehir Tanrısı Tapınağı ücretsiz mi?

Evet — bilet yok, rezervasyon yok. Her gün yaklaşık 8:30–17:30, Batı Caddesi'nde, Guangji Sokağı metro yanında.

Şehir tanrısı tapınağı tam olarak nedir?

Şehir tanrısı, Çin halk dini ve Daoizminde bir şehrin «tanrı memurudur» — yerel ölülerin ruhlarını yönetir, davaları yargılar. Xi'an'ınki «başşehir» seviyesindedir, tüm kuzeybatı şehir tanrılarını gözetir; buradaki tanrı Ji Xin, Liu Bang'ı kurtarmak için ölen bir Han generalidir.

Şehir Tanrısı Tapınağı'nda ne kadar kalınır?

Otuz-kırk beş dakika, dış tütsü sokağıyla. Bu tek eksenli, Ming'ten küçük bir tapınaktır — Müslüman Mahallesi veya Batı Caddesi programına yol üstü ekleyin, özel gelmeyin.

Keşfetmeye devam et