Distrito criativo do Velho Mercado de Legumes de Jianguomen
Jiànguómén Lǐ Zǎoshì
O velho mercado de legumes ao pé da muralha — carrinhos ao romper do dia e um distrito criativo que vive o dia todo.
Entrada
Grátis
Horário
Daily · All day (stalls from ~6:00)
Tempo necessário
30 min–1 h
Ao longo da base da muralha (城墙), no interior de Jianguomen (建国门), a porta sudeste, o dia do Velho Mercado de Legumes (老菜场) começa ao romper do dia: carros de legumes, fruta empilhada, chapas de pequeno-almoço — tudo com muralhas de 600 anos a erguerem-se logo atrás. Mas, ao contrário dos outros mercados matinais de Xi'an, aqui nada acaba a meio da manhã: nos pavilhões renovados do velho mercado, cafés, bares, lojas, um cinema e eventos funcionam o dia todo até à noite.
Mercado sob as muralhas
A composição é o ponto: guarda-sóis de mercado e bancas de pequeno-almoço a fumegar coladas ao tijolo cinzento da muralha. As avós regateiam romãs; amoladores e vendedores de bolos percorrem a viela; a muralha lá em cima está vazia e silenciosa. É um «dois-em-um» — um verdadeiro mercado de locais ao amanhecer e, passada a manhã, um distrito criativo de cafés, galerias e bares pequenos dentro dos pavilhões do velho mercado.
Como fazer
Para a energia mais crua do mercado, venha entre as 6:30 e as 8:30 e coma numa banca movimentada (as chapas de jianbing são ideais — vê-lo ser feito na hora). Mas aqui não há hora de fecho: para o meio-dia os carros de legumes rareiam, enquanto o mercado coberto, os cafés e os eventos continuam o dia todo — uma visita ao fim da tarde ou à noite também resulta. Depois continue a andar: do canto sudeste da muralha até à ruela de Shuncheng está um dos passeios mais silenciosos e bonitos da cidade, e a Floresta de Estelas fica a alguns quarteirões a oeste.
Escolha o seu mercado
Três mercados ao pé da muralha, três caracteres: Xiaonanmen — o grande clássico do pequeno-almoço; Dongcangmen — a azáfama da viela de compras junto ao Beilin; Jianguomen — o Velho Mercado de Legumes, onde o mercado da manhã se dissolve num distrito criativo que vive o dia todo. Todos grátis; Jianguomen é o único que vale depois das dez.
Perguntas respondidas
O que é o Velho Mercado de Legumes de Jianguomen?
Um mercado e distrito criativo abertos o dia todo ao longo da base da muralha, no interior da porta sudeste — legumes desde cerca das 6:00, mais mercado coberto, cafés, bares e eventos até à noite. Grátis.
A que horas começa?
Os carros de legumes instalam-se por volta das 6:00 e o ritmo matinal está no auge entre as 6:30 e as 8:30 — mas, ao contrário dos outros mercados matinais de Xi'an, o distrito mantém-se vivo o dia todo, com cafés e bares abertos até à noite.
Que mercado matinal de Xi'an devo visitar?
Xiaonanmen para a clássica cena grande de pequeno-almoço, Dongcangmen para uma viela de compras genuína, Jianguomen para as fotos com a muralha de fundo e um distrito criativo para o dia todo. Só Jianguomen vale a visita depois de a manhã passar.
Continue a explorar
Mercado Matinal de Xiaonanmen
Pequeno-almoço ao pé de uma muralha com 600 anos — a melhor hora de Xi'an acaba antes das 9.
Saber mais →
Mercado de Xicang
Vendedores de grilos, criadores de pombos e bancas de velharias à sombra de um celeiro Ming — o mercado das pulgas mais antigo em atividade de Xi'an, só duas manhãs por semana.
Saber mais →
Yongxingfang
Toda a gastronomia dos 107 condados de Shaanxi num quarteirão murado — turístico, eficiente e, sinceramente, útil.
Saber mais →