VISITXIAN
Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
СүмЦаг байвалХэрмийн цаг · 1387

Сианий Хот бурхны сүм

Dūchénghuáng Miào

Зургаан зуу жилийн тэнгэрлэг хот захируг, Сианий хамгийн дуртай хошин болсон пайуа, хуучин хотын хамгийн шилдэг утлагын хөвөө — Баруун өргөн чөлөөнд үнэгүй.

30 мин–1 цагҮнэгүй6-р шугам · Гуанжи гудамж (广济街)Шаардлагагүй — шууд очих
Photo by Acstar, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Орох

Үнэгүй

Цаг

Да–Ня · 8:30

Хугацаа

30 мин–1 цаг

Метро

6-р шугам · Гуанжи гудамж (广济街) · A1 гарах

Дучэнхуан Мяо (都城隍庙, Dūchénghuáng Miào) нь энгийн хот бурхны сүм биш: 1387 онд байгуулагдаж, бүх хойд зүгийн хот бурхдыг захирч байсан, Бээжин, Нанкинтэй хамт Хятадын гурван «нийслэл» сүмийн нэгээр тооцогддог. Галын болон цаг хугацааны улс үүнийг Мин улсын хэмжээнийхээ бага хэсэг болтол багасгасан тул найдварыг тааруул — үлдсэн нь гол төлөв нэг гайхамшигт танхим, зарим тэнгэрлэг хаалга, утлага, зан үйлийн барааны гайхамшигтай жижиг захын гудамж. Гучин-дөчин минут, үнэгүй, ба Хятад дөрөвтөл зугаалахтай хослуулах нь зөв, бие даасан аялал биш.

01

Та юу харж байна вэ

Хятадын хот бүр өмнө нь хот бурхантай байсан — нас барсан, хэмээсэн, гомдсон хүмүүсийн сүнсний ёс бичгийг хариуцсан тэнгэрлэг шүүгч. Сианийх дэвшсэн: энэ сүм, 1387 онд Хунву эзэн хааны үед байгуулагдаж 1432 онд энэ газарт нүүсэн, нийт хойд зүгийг хянадаг нийслэл түвшний (都, dū) хот бурхны сүм байсан, эзэнт гүрэн дотор гурванхан байсны нэг. Үүрэг гүйцэтгэж байгаа бурхан бол Жи Синь (纪信), өөрийн эзэн Лю Баны дүр эсгэж, түүний оронд үхэхээр мордсон Хан жанжин — хуурамчаар нь Сян Юйд амьдаар нь шатаагдсан. Үнэнчлэл түүнийг бурхан болгосон; Сиань түүнийг өөрийнхөө болгосон.

Цогцолбор 1723 онд шатаад, задарсан Мин Цинь вангийн ордны модоор алдартай дахин босгогдсон. Зуун жилийн турш үлдсэн нь ховхой дээвэртэй, цэнхэр шилэн ваартай гол танхим — худалдааны дүүрэгт байгаа Мин архитектурын ноёрхолтой зүйл. Бүрэн дэлгэрэнгүй түүх бидний Сианий товч түүх-д.

Дараа нь пайуа бий. Баруун өргөн чөлөөн дэх сүмийн хаалганы өмнөх том пайфан дөрвөн үсэгтэй: 你来了么 — «Тэгэхэд... та ирсэн үү?» Энэ ёс суртахууны сануулга гэж зориулагдсан (бурхан таны зан үйлийг ажиглаж байсан), гэхдээ Сианий хуурамч хошин ярианд хот бурхны хүлээн авахын цонх шиг санагддаг. Гүн рүүгээ, хоёр дахь тэнгэрлэг хаалга хариулдаг: 来了就好 — «Энд байгаа нь сайн.» Орон нутгийнхан үүнийг хайрладаг; энэ нь хотын хамгийн алдартай сүмийн мем болсон.

02

Айлчлалын стратеги

Гучин-дөчин минут хангалттай. Баруун өргөн чөлөөнөөс пайфанаар ор, тэнхлэгээр гол танхимд хүр, пайуаг унш, утлагын урсгалыг ажигла. Өглөө хамгийн олон мөргөгчтэй; утаа, бурхантай шивнэсэн бизнес бол уур амьсгал.

Ойртон очих гудамжийг алгас. Гудамжаас сүм рүү тэжээдэг завсар шашны барааны жижиг зах — ачааны дугуйны хэмжээтэй утлагын ороомог, сүнсний мөнгө, зул, талисман, хүрэл хөшөө. Энэ бол хуучин хотын хамгийн гэрэл зурагт өөр нэг ажиллагаатай гудамж бөгөөд үнэгүй.

Хослуул: Дасюэси гудамж болон эртний мечеть нь баруун тийш таван минут — нэг цагт бөө мөргөл, лалын шашин. Сүмийн соёл татвал өөр өдөр том идэвхтэй бөөгийн хийд Басянь Ань-г нэм. Хятад дөрөвтөл гол гудамжууд үдийн зоогт хойд зүгт богино алхалт.

03

Хэрхэн очих вэ

Сүм шууд Баруун өргөн чөлөөн (西大街) дээр, хуучин хотын зүүн-баруун гол гудамжинд, 129 дүгээр хаягтай — өндөр пайфанг хайж.

  • Метро: 6-р шугам Гуанжи гудамж (广济街, A1 гарах) станц — хаалган дээр гарц.
  • Явгал: Хонхны цамхагаас Баруун өргөн чөлөөгөөр 10 минут.
  • Такси/DiDi: хэрмийн дотор хаанаас ч ¥15-аас доош.
04

Практик тэмдэглэл

  • Зардал: үнэгүй, захиалгагүй. Утлага, хандивын хайрцаг нэмэлт; гаднах зурхайчид сүмийн хэсэг биш — эелдгээр үгүйсгэл хангалттай.
  • Ёс заншил: идэвхтэй сүм — босыг давж, танхимд чимээгүй, архитектурыг чөлөөтэй гэрэл зураг авч болох ч мөргөгч, алтан тахилгын дотор талд авахаас өмнө асуу.
  • Утаа: утлагын хэмжээ бодит; астматай бол гадаа талбарт бай.
  • Байгууламж: ярих зочны байгууламж алга; кофей, бие засах газар Баруун өргөн чөлөөнд.
  • Баяр: Хятадын шинэ жил болон хот бурхны төрсөн өдөр (сарны тооллоор хэлбэлздэг) дуурь, олныг авчирна — уур амьсгалтай ч нягт.
?

Асуултууд, хариулттай

Сианий Хот бурхны сүм дэх «你来了么» пайуа юу гэсэн үг вэ?

Энэ нь «Тэгэхэд... та ирсэн үү?» гэж уншигдах бөгөөд хот бурхан таны зан үйлийгээс эхэн цагаас нь ажиглаж байсан гэсэн уламжлалт ёс суртахууны сануулга. Сианьчууд үүнийг бурхны хаалган дээр мэндчилж байгаа мэт нүүрэн дээр уншдаг бөгөөд хайртай орон нутгийн хошин болсон. Дотор хоёр дахь тэнгэрлэг хаалга хариулдаг: 来了就好, «Энд байгаа нь сайн.»

Сианий Хот бурхны сүм үнэгүй юу?

Тийм — орох үнэгүй, захиалга шаардлагагүй. Өдөр бүр ойролцоогоор 8:30–17:30 нээлттэй, Баруун өргөн чөлөөнд Гуанжи гудамж метроны станцын дэргэд.

Хот бурхны сүм гэж яг юу вэ?

Хот бурхан (城隍, chénghuáng) нь Хятадын ардын, бөөгийн итгэл дэх хотын тэнгэрлэг шүүгч — орон нутгийн нас барсан сүнсийг хариуцаж, газар сайгүй бурууг шүүдэг. Сианий сүм «нийслэл» зэрэглэлтэй, бүх хойд зүгийн хот бурхдыг хянадаг; энд хүндэтгэгдэж байгаа бурхан бол Лю Баны аврахдаа нас барсан Хан жанжин Жи Синь.

Хот бурхны сүмд хэдэн минут хэрэгтэй вэ?

Гучин-дөчин минут, гадных утлага-барааны гудамжийг багтааю. Энэ бол Мин хэмжээнээсээ ихээр багасан нэг тэнхлэгт цогцолбор — бие даасан аялал биш, Хятад дөрөвтөл эсвэл Баруун өргөн чөлөөний алхалтад оруул.

Үргэлжлүүлэн танилц