VISITXIAN

Inde i bymuren: Klokktårnet og Sydporten

Murtid · the Ming grid, 1370s

Den letteste orientering i Kina: hvis du er inden for Ming-muren — et gitter anlagt i 1370'erne og stadig den ramme, byen hænger på — er du i den gamle by. Rektanglet af gader inde i bymuren (西安城墙, Xī'ān Chéngqiáng) er det, lokalbefolkningen mener med 城墙内 (Chéngqiáng Nèi) — „inde i muren” — og det er her, Xi'an stadig holder sit tyngdepunkt. Klokktårnet (钟楼, Zhōnglóu) står præcis ved gitterets kryds, hvor de fire store avenyer mødes; Trommetårnet (鼓楼, Gǔlóu) ligger et par minutter mod vest og vogter indgangen til det muslimke kvarter.

Karakteren er travl, kommerciel og gangbar — stormagasiner og telefonbutikker på hovedgaderne, roligere stræder med gård-guesthouses og kalligrafibutikker bag dem, især omkring Shuyuanmen (书院门, Shūyuànmén) nær Sydporten. Det er også det mest tilgivende sted i Kina at være en forvirret turist: gitteret er stift, muren er altid et sted i horisonten, og hver forkert drejning ender ved en port, du kan navngive. Den port, Yongningmen (永宁门, Yǒngníngmén), er kvarterets flotte ansigt: murens mest storslåede restaurerede indgang, stedet at starte en volgang- eller cykeltur, og baggrunden for aftenens oplysning, der får muren til at gløde.

Mad er kvarterets stille superkraft. Det muslimke kvarterers stræder dækker nordvesthjørnet — roujiamo, paomo og persimonkager inden for 15 minutters gang fra de fleste hoteller — og gaderne syd for Klokktårnet fyldes med nudelbutikker og grill efter mørkets frembrud. De dybere nedskæringer belønner de nysgerrige: Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) er den madgade, lokalbefolkningen faktisk spiser på, Xuexi Xiang er kvarterets grillstræde, og torsdag og søndag morgen fylder Xicang-markedet de gamle kornlager-stræder med fuglebure og jagt på kup. Morgensider bør sigte mod Xiaonanmen-morgenmarkedet langs murens fod — morgenmad med hele nabolaget. Mellem måltiderne findes Bysgudens tempel på Vestre Avenue, alle-Shaanxi-madboderne på Yongxingfang ved nordøstporten, Ming-dynastiets Guangren-temple i nordvesthjørnet, og den 300-årige katolske kirke på Wuxing Street (五星街, Wǔxīng Jiē), der gemmer sig i de sydvestlige stræder.

Transit er så enkelt som kortet: metrolinje 2 kører nord-syd direkte gennem kvarteret, med stationer ved Zhonglou (Klokktårnet) og Yongningmen (Sydporten), mens linje 6 krydser det øst-vest ved Zhonglou. Linje 2 kører også direkte til Xi'an Nord station for højhastighedstog. Det meste af, hvad du vil gøre ved et førstebesøg — muren, tårnene, kvarteret — ligger inden for 20 minutters gang. Vores 3-dages-iteinerar bruger hele sin første dag inde i dette rektangel, og At komme rundt i Xi'an dækker metro-grundlaget.

Indlæser kort…
01

Hvor du kan bo i dette område

Ved et førstebesøg er dette svaret. At bo inde i muren placerer de tre ting, du vil gøre mest — selve muren, Klokke- og Trommetårns-området og det muslimke kvarter — inden for gangafstand, med linje 2 ved dørtærsklen til alt andet. Du kan græsse sent og vandre hjem uden at lære, hvordan en Xi'an-taxakø ser ud om natten.

Hotelbestanden løber hele stigen. Omkring Sydporten og langs Sydgaden finder du de internationale femstjernede og byens slebne high-end uafhængige — de bedste mursudsigter, de højeste priser. Blokkene omkring Klokktårnet er mellemklasse-territorium: pålidelige kinesiske forretningskæder plus et par internationale mellemklasse-mærker, ideelt hvis du vil have placering frem for lobby. Stræderne nær Shuyuanmen og det sydvestlige hjørne skjuler små guesthouses og vandrerhjem, nogle i ombyggede gårde — budgetenden, der bytter faciliteter for karakter.

To praktiske noter: enhver større international bookingsplatform dækker Xi'an godt, og hvert hotel i Kina registrerer udenlandske gæster mod pas ved indtjekning, så hav dit klar. Hvis du foretrækker nyere tårne og centre, er bydelene syd for muren alternativet — men for en førstegang er inde i muren Xi'an på sit mest bekvemme.

02

Hvad der er her

On top of Xi'an's Ming city wall
Skal ses

Bymuren i Xi'an

En 14-kilometer Ming-dynasti-rektangel, du kan cykle oppe på — 650 år gammel og stadig byens yndlingspendling.

Læs mere →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Skal ses

Det muslimske kvarter

Mætter Xi'an siden 700-tallet — huigemenskabets mest højlydte, røgfyldte og bedst duftende gader.

Læs mere →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
Skal ses

Klokketårnet i Xi'an

Et Ming-tårn fra 1384 i den indmurede bys døde centrum — bedst beundret ved skumring, lysat op over rundkørslen.

Læs mere →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Værd det

Trommetårnet i Xi'an

Bygget i 1380, fire år før sin berømte søster — tårnet, hvis trommer lukkede hver Xi'an-dag, og porten til Det muslimske kvarter.

Læs mere →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Værd det

Den Store Moské i Xi'an

En moske grundlagt under Tang i 742 e.Kr., klædt som et kinesisk have-tempel.

Læs mere →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Værd det

Steleskoven (Beilin-museet)

Stenbøger siden 1087 — næsten 3.000 steler, og hjemsted for kinesisk kalligrafi selv.

Læs mere →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Værd det

Shuyuanmen gamle kultur-gade

De lærdes stræde bag Sydporten — fire århundreder med pensler, blæksten og seglskærere i arbejde.

Læs mere →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Hvis du har tid

Guangren-templet

En skive Lhasa plantet inden for Xians mur i 1705 — Shaanxis eneste tibetansk-buddhistiske kloster.

Læs mere →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Værd det

Sajinqiao madgade

Madgaden, hvor X'is lokale faktisk spiser — ti minutters gang og en verden væk fra det muslimske kvarteres turiststrøg.

Læs mere →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Hvis du har tid

Daxuexi-strædet

En 1.300 år gammel moske og byens bedste sovs-glaserede oksekøds-spyd, nede i et slidt stræde bag det muslimske kvarter.

Læs mere →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
Hvis du har tid

Bygud-templet i Xi'an

Seks hundrede års guddommelig byadministration, en plade der blev Xians yndlingsvittighed, og den gamle bys bedste røgelsesgyde — gratis på Vestre Avenue.

Læs mere →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
Værd det

Xiaonanmen-morgenmarkedet

Morgenmad ved foden af en 600 år gammel mur — X'is bedste time er forbi kl. 9.

Læs mere →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
Hvis du har tid

Xicang-markedet

Græshoppe-sælgere, due-entusiaster og skrappboder i skyggen af et Ming-magasin — X'is ældste stadig åbne loppemarked, kun to morgener om ugen.

Læs mere →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
Hvis du har tid

Wuxing-gadens katolske kirke

En romersk basilika fra 1716 i kinesisk murstensskæring — X'is mest fotogene hybridbygning.

Læs mere →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Værd det

Yongxingfang

Alle 107 shaanxi-amters mad pakket ind i én muringhegnet blok — turistificeret, effektiv og ærligt talt nyttig.

Læs mere →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
Værd det

Gaos store gård

En 1641 Ming-gård og et UNESCO-listet skyggespil-scene, gemt lige for øjnene af sig på Det muslimske kvarter.

Læs mere →

Hvis du har tid

X'is jernbanestation (konventionelt tog)

Den gamle station i centret — langsommere tog, men du træder ud lige ved muren.

Læs mere →