Biangbiang-nudler
Biángbiáng miàn · sig det: “biang-biang mián”
- Styrke
- Mellemstærk
- Typisk pris
- ¥15–30
- Kost
- Indeholder gluten
Hvede har båret Guanzhong-landbrugsføden i tre tusind år, og biangbiang-nudler (biángbiáng面, biángbiáng miàn) er dens mest kendte værk: Shaanxis bæltebrede håndtrukne nudler — hver streng er lige så bred og lang som et buksbælte, hvorfor de lokale også kalder dem kudai mian (裤带面, kùdài miàn, «bæltenudler»). Navnet er lydhermende: «biang» er lyden af dejen, der smækker mod køkkenbordet, når nudlen trækkes. Tegnet, den skrives med, er berømt uskriveligt — en 58-stregs konstruktion, der kombinerer elementer for «tale», «hest», «måne», «kniv» og mere, som ikke findes i almindelige ordbøger og ikke kan skrives på tastatur, så menuer ofte printer en tegning af den i stedet. Den klassiske tilberedning er youpo (油泼, yóupō, «olie-stænks»): kogte nudler lander i en skål over rå hvidløg, forårsløg og en bunke chiliflager, og rygende varm olie hældes over, lynkoger krydderurterne og glaserer hver streng. Sort eddike og som regel en skefuld terninger af svinekød eller tomat-æg-sovs fuldender skålen. Vegetariske versioner findes — bed om uden kød, og du får typisk tomat-æg- eller ren chilolie-behandling — men standarden på mange bod er svinekød, så vi markerer retten som ikke-vegetarisk. Konsistensen er det egentlige punkt: tykke, seje, let ru nudler, der holder sovsen, som ingen maskinskåret nudel kan. I Det muslimske kvarter laver Hui-kokker halal-versioner med oksekød.
Hvordan du spiser den
Rør hurtigt og spis hurtigt. Nudlerne bliver ved med at koge i den varme olie og glider fra seje til bløde på få minutter, så rør fra bunden i det øjeblik skålen lander, og lad den ikke stå, mens du fotograferer. At sorbe forventes — det køler strengene og fordeler sovsen.
En lille skål med nudelkogevand (面汤, miàntāng) følger ofte med, eller gratis på anmodning — de lokale tager slurke mellem bid og holder fast ved den gamle shaanxi-tro, at den hjælper fordøjelsen. Rå hvidløgsfed sidder på de fleste borde, og Xi'an-folk vil fortælle dig, at nudler uden hvidløg mister halvdelen af deres smag; pil et fed og tag små bid mellem mundfulde, hvis du tør. Til den fulde lokale frokost parer du en skål med en roujiamo — kulhydrat på kulhydrat er standard her. Portionerne er rigelige; én skål er et måltid for de fleste. Se Xi'an-madhubbet for hvad du skal spise næst, og vores Muslim Quarter-spiseguide til halal-okseversionen.
Hvor du kan smage den
Lao Li Jia (老李家)
En lokal fast størrelse, der dukker op på enhver Xi'an-nudel-liste; den klassiske bestilling er youpo med alt på.
Da Xi An (大嘻咹)
Endnu en lokal favorit til den klassiske olie-stænks-skål, med filialer omkring midtbyen.
Aihua Kudai Mian (爱骅裤带面)
En over 30 år gammel bæltenudel-bod nær Sydporten (Yongningmen — hovedindgangen til [Bymuren](/en/attractions/city-wall)). Teknisk «bæltenudler», samme brede nudelfamilie; kendt for rundhåndede skåle omkring ¥20 og gratis nudel-påfyldning.
The First Noodle Under the Sun (天下第一面)
En længe kørende bod, der er populær hos førstegangsbesøgende — en pålidelig, uventelig introduktion til retten.
På video
Xi'an på video
Sådan ser stedet ud på video.
