VISITXIAN
Rows of golden Tibetan prayer wheels
TempelHvis du har tidMurtid · 1705

Guangren-templet

Guǎngrén Sì

En skive Lhasa plantet inden for Xians mur i 1705 — Shaanxis eneste tibetansk-buddhistiske kloster.

45 min–1½ timerGratisLinje 1 · YuxiangmenIkke påkrævet — gå direkte ind
Photo by Bijay Pakhrin on Unsplash · Unsplash License

Entré

Gratis

Tider

man–søn · Summer (May

Tid

45 min–1½ timer

Metro

Linje 1 · Yuxiangmen · udgang D

Bygget i 1705 til tibetansk-buddhistiske sendemænd til Qing-hoffet, skjuler dette guldtag-kloster stadig en skive Lhasa i murens stille nordvestlige hjørne — bønnehjul snurrer under en skyline, der ser helt han-kinesisk ud. Det er gratis, ufyldt og genuint bevægende — en nem time for enhver tempel-nysgerrig, og en fascinerende kontrast til Den Store Moské på den anden side af byen.

01

Det du ser på

Guangren-templet (广仁寺, Guǎngrén Sì) blev grundlagt i 1705 under Kangxi-kejseren, da Qing-kejsere var travlt med at cementere bånd til Tibet og Mongoliet. Det er Shaanxis eneste tibetansk-buddhistiske (Gelug, eller „Gul Hat“)-kloster — hvilket gør det til en anomali: et stykke af Himalaya-verdenen plantet inde i den mest han-kinesiske af kinesiske byer, en femten-minutters gåtur fra Det muslimske kvarter og dets tusind år af islam.

Layoutet følger den kinesiske tempelplan — port, gårde, haller på en central akse — men alt over øjenhøjde er Tibet: forgyldte tage, dharma-hjul flankeret af hjorte, strenge af bønne-flag, rækker af kobber-bønnehjul, som besøgende snurrer, når de passerer. Hovedhallen ærer Grøn Tara (绿度母, Lǜ Dùmǔ), den elskede kvindelige bodhisattva af medfølende handling, som dette tempel er specifikt viet — sjældent nok i Kina til, at tibetanske pilgrimme tager en omvej her.

Detaljerne at dvæle ved: Kangxi-kejserens egen sten i indgangs-pavillonen (kejserlig kalligrafi, der forklarer, hvorfor han byggede stedet), Tang-dynastiets Buddha-hoved bevaret indeni, thangka-malerierne og smørlampe-duften i sidehallerne, og de gamle træer i baggårdhaven — det roligste hjørne i midtbyen. Bopæl-munke lever og kveder stadig her; morgenbønner er hørbare, hvis du kommer tidligt.

02

Besøgsstrategi

Kom om morgenen. Templet åbner kl. 8:00, og den første time er det mestendels lokale tilbedere, der tænder røgelse frem for besøgende — atmosfæren er på sit bedste, og du kan fange kvedning.

Hvor længe: 45 minutter til en time dækker det i et tankefuldt tempo. Dette er et lille kompleks — belønningen er tekstur, ikke skala.

Etikette, der betyder noget her: dette er et arbejdende kloster. Klæd dig beskedent (skuldre og knæ dækket), fotografér ikke munke eller tilbedere uden at spørge, gå omkring — aldrig over — tærskler, og snurr bønnehjul med uret. Donationskasser og røgelse er valgfrie; den lille butik, der sælger thangka-print og velsignede bånd, støtter templet.

Par den med: Baxian An, byens arbejdende taoist-tempel, på den gamle bys østside — sammen udgør de en „levende religion“-halvdag, som næsten ingen udenlandske besøgende får idé til. Den Store Moské fuldender trekanten af Xians tre trosretninger.

03

At komme dertil

Templet ligger i det nordvestlige hjørne inden for Bymuren, på 152 Nordvest 1. Vej — en stille beboer-gyde uden stor skiltning, indtil du næsten er der.

  • Metro: Linje 1 til Yuxiangmen station (玉祥门, udgang D), og derefter 5 minutters gang nordpå ind i gyderne.
  • Taxa/DiDi: ¥10–15 fra hvor som helst inden for muren.
  • Til fods: cirka 20 minutter nordvest fra Klokketårnet — en behagelig gåtur gennem almindelige gammelby-gader, som turister aldrig ser.
04

Praktiske notater

  • Pris: gratis indgang, ingen reservation — gå bare ind.
  • Faciliteter: basale toiletter på stedet; ingen café — de små butikker på gyden udenfor sælger vand og snacks.
  • Festivaler: om tibetansk nytår (Losar, februar/marts) fyldes templet med pilgrimme og smørskulptur-udstillinger — den enkelt mest atmosfæriske dag at besøge, og den mest folkerige.
  • Børn: fint til et kort besøg; bønnehjul er børnemagneter. Hold stemmerne nede i hallerne.
  • Kombiner med en mur-gåtur: det nordvestlige hjørne af Bymuren er den mindst besøgte strækning — at cykle den efter templet giver en god stille-times parring.
?

Spørgsmål, besvaret

Er Guangren-templet værd at besøge?

Hvis du har nogen interesse i tibetansk buddhisme eller levende templer, ja — det er gratis, centralt og uligt alt andet i Xi'an. Det er et 45-minutters besøg, så par det med Baxian An eller Det muslimske kvarter frem for at krydse byen kun for det.

Hvad er særligt ved Guangren-templet i Xi'an?

Det er Shaanxis eneste tibetansk-buddhistiske kloster, grundlagt i 1705 af Kangxi-kejseren og viet til Grøn Tara. Forgylte tage, bønnehjul og thangkaer — tibetansk religiøs kunst midt i en han-kinesisk gammel by.

Behøver man billetter til Guangren-templet?

Nej — indgang er gratis, og ingen reservation er nødvendig. Det er åbent cirka 8:00–17:30 dagligt, sidste indgang omkring 17:00.

Kan turister besøge Guangren-templet, eller er det kun for tilbedere?

Turister er velkomne — det er både et aktivt kloster og en åben seværdighed. Besøgende skal blot opføre sig som gæster: beskeden påklædning, ingen fotos af munke uden tilladelse, stille i hallerne.

Udforsk mere

Relaterede fortællinger