نودلز بيانغبيانغ
Biángbiáng miàn · قولها: “بيانغ-بيانغ”
- الحرارة
- متوسط
- السعر المعتاد
- ¥15–30
- النظام الغذائي
- فيه جلوتين
القمح من ثلاثين قرن وهو عماد أكل غوانتشونغ الزراعي، ونودلز بيانغبيانغ (biángbiáng面، biángbiáng miàn) هي قطعة التحفة دي: نودلز شنشي اللي بتتجرّ بإيد بعرض الحزام — كلّ شعيرة بعرض وطول حزام البنطلون، وعشان كده الناس بيسمّوها كمان كوداي ميان (裤带面، kùdài miàn، يعني «نودلز الحزام»). الاسم أصله صوت: «بيانغ» هو صوت العجين وهو بيلطّخ على التربيزة وقت مدّ النودلز. والحرف اللي بيتكتب بيه مشهور إنه مينكتبش — تركيبة من 58 ضغطة بتجمع حروف «كلام» و«حصان» و«قمر» و«سكّينة» وغيرهم، مش موجود في القواميس ومش ممكن يتكتب على الكيبورد، فكتير من المنيوهات بيطبعوا رسمة بتاعته بداله. والتجهيز الكلاسيكي هو يوبو (油泼، yóupō، يعني «متزش بالزيت»): النودلز المسلوقة بتنزل في طبق فوق توم مقطّع نيّ وبصل أخضر وكومة شطة مطحونة، وبعدين الزيت المسخّن أوّى بيتسكب من فوقهم، فبيطبّخ الريحة في لمحة وبيلمّع كلّ شعيرة. الطبق بيتقفل بخل أسود وغالباً معلقة لحم خنزير متقطّع أو صلصة طماطم وبيض. في نسخ نباتية — بس قول من غير لحم وهتاخد في الغالب طماطم وبيض أو شطة زيت بس — بس الأساسي عند محلات كتير فيه لحم خنزير، عشان كده بنسمّيه مش نباتي. والقوام هو الحكاية الحقيقية: نودلز تكية ومطّية وخشنة شوية بتمسك الصلصة زي ما أيّ نودلز متقطّعة بالماكينة ماتقدرش. وفي الحي المسلم الطبّاخين الهويّ بيعملوا نسخ حلال بلحم بقر.
تأكله إزاي
قلّب بسرعة وكُل بسرعة. النودلز بتفضل تتطبّخ في الزيت السخن وتزلق من المضغ للّين في دقايق، فقلّب من تحت أول ما الطبق يوصل وماتسيبهوش يقعد وانت بتتصوّره. والشفط عادي ومتوقّع — بيبرّد الشعيرات وبينشر الصلصة.
غالباً بييجي معاه طبق صغير من مية سلق النودلز (面汤، miàntāng)، أو مجّاني لو طلبت — الناس بتشربه رشفة رشفة بين اللقمة واللقمة، ماسكين في كلام شنشي القديم إنه بيصرّف الأكل. فصوص توم نيّ على معظم الترابيزات، وأهل شيآن هيقولولك النودلز من غير توم بتفقد نص طعمها؛ قشّر فصّ وخد قضمات صغيرة بين اللقم لو قلبك جامد. عشان غداه بلدي كامل، اقرن الطبق بـرو جيا مو — كربوهيدرات فوق كربوهيدرات ده شغل عادي هنا. الكميات كريمة؛ الطبق ده لوحده وجبة لكتير من الناس. بصّ صفحة أكل شيآن عشان تعرف تاكل إيه بعد كده، ودليل الأكل في الحي المسلم لنسخة اللحم البقري الحلال.
تجرّبه فين
لاو لي جيا (老李家)
حتة بلدي ثابتة بتظهر في كلّ قائمة نودلز بتاعة شيآن؛ الطلب الكلاسيكي يوبو بكلّ اللي عليه.
دا شي آن (大嘻咹)
واحدة تانية من المحلّفات البلدي للطبق الكلاسيكي المتقلّى بالزيت، وليها فروع حوالين وسط البلد.
آيهوا كوداي ميان (爱骅裤带面)
حتة نودلز حزام عمرها فوق تلاتين سنة جنب الباب الجنوبي (يوڭننغمن — المدخل الرئيسي لـ[سور المدينة](/en/attractions/city-wall)). بالظبط «نودلز حزام»، من نفس عيلة النودلز العريضة؛ معروفة بالأطباق الكريمة حوالين ¥20 وبإعادة تعبئة النودلز مجّاني.
أوّل نودلز تحت الشمس (天下第一面)
حتة قديمة بيحبّها اللي بييجوا أول مرّة — مقدّمة مظبوطة ومن غير مفاجآت للطبق ده.
بالفيديو
شيآن بالفيديو
شكل المكان ده بالفيديو.
