VISITXIAN
دليل عملي

السفارات والقنصليات للمسافرين في شيآن

شيآن مفيهاش سفارات أجنبية وعدد قليل بس من القنصليات العامة — أغلبها لدول آسيوية جنبها. لمعظم حاملي جوازات السفر الغربية، أقرب بعثة في بكين أو تشونغتشينغ أو تشنغدو أو شنغهاي. ده أنهي مدينة بتتعامل مع جنسيتك، وإجراء جواز السفر المفقود، والخط الساخن اللي مش بتاعك.

4 دقيقة قراءة · 6 أقسام

قواعد الدخول بتتغيّر كتير — على طول أكّد التفاصيل من المصدر الرسمي قبل ما تسافر.

المصدر الرسمي: Locate your country's embassy or consulate (directory)

الخلاصة

  • مفيش سفارات أجنبية في شيآن، وقنصليات عامة قليلة بس (كوريا الجنوبية وتايلاندا وماليزيا منهم).
  • أمريكا وبريطانيا وأستراليا عبر سفارة بكين؛ كندا عبر قنصلية تشونغتشينغ؛ معظم دول الاتحاد الأوروبي عبر بكين أو تشنغدو.
  • جواز السفر المفقود: محضر شرطة، بعدين شهادة فقدان من إدارة الدخول والخروج، بعدين سفارتك لوثيقة سفر طارئة، بعدين ارجع للإدارة للتأشيرة البديلة.
  • تمديد التأشيرة الصينية بتعمله إدارة أمن شيآن، مش سفارتك أبدًا.
  • خط الصين 12308 مخصص للمواطنين الصينيين بره — الأجانب بيتصلوا بالرقم 110 وسفاراتهم.
01

الصورة الصريحة: شيآن مش مدينة قنصلية

شيآن عاصمة إقليم مش دبلوماسية. مفيش سفارات أجنبية هنا — كل سفارة في الصين في بكين. وكمان فيه قنصليات عامة أجنبية قليلة بس، كلهم تقريبًا بيخدموا دول آسيوية جنبها: كوريا الجنوبية وتايلاندا وماليزيا منهم، بالإضافة لقنصليات فخرية قليلة. مفيش واحدة منهم بعثتك لو شايل جواز سفر أمريكي أو بريطاني أو من الاتحاد الأوروبي أو كندي أو أسترالي أو نيوزيلندي.

ده مهم عشان المساعدة القنصلية الحقيقية — جواز سفر بديل، أو قرض طارئ، أو زيارة بعد اعتقال — بتيجي من بعثة بلدك، مش من السلطات الصينية. فقبل ما تحتاجها فعلًا، اعرف أنهي مدينة جنسيتك بتمر منها.

02

فين أقرب قنصلية ليك فعلًا

الدوائر القنصلية في الصين متقسمة بالمحافظات، وشنشي (شيآن) بتيجي في مدن مختلفة حسب جواز سفرك.

الجنسيةأقرب بعثة لشنشيملاحظات
أمريكاالسفارة، بكينقنصلية أمريكا في تشنغدو اتقفلت 2020؛ دايرتها القديمة، اللي فيها شنشي، اتنقلت لبكين.
بريطانياالسفارة، بكينمفيش قنصلية بريطانية في غرب الصين بتغطي شنشي.
أسترالياالسفارة، بكينبكين بتتولى شنشي والشمال الغربي.
كنداالقنصلية، تشونغتشينغبعثة كندا في تشونغتشينغ بتغطي شنشي، وسيتشوان، وقويتشو، ويونان، وتشونغتشينغ.
معظم دول الاتحاد الأوروبيسفارة بكين أو قنصلية في تشنغدو / شنغهايفرنسا وألمانيا وغيرهم بيمسكوا قنصليات في تشنغدو. بص على خريطة اختصاص بلدك.

أوقات السفر التقريبية من محطة شيآن الشمالية: تشنغدو حوالي 3 ساعات بالقطار السريع (أقرب مدينة قنصلية كبيرة)، وبكين 4–6 ساعات، وتشونغتشينغ حوالي 5 ساعات، وشنغهاي 6–9 ساعات. الرحلات للأربعة كلهم بياخدوا 1.5–2.5 ساعة. شوف التنقل بالقطار السريع.

03

جواز السفر المفقود أو المسروق: الخطوات الأربعة

ده السيناريو اللي أغلب المسافرين بيلقلقوا منه في سكوت. يتظبط، بس غالبًا بياخد كام يوم وتذكرة قطر.

  1. بلّغ الشرطة المحلية. اتصل بـ 110 أو روح أقرب مركز شرطة — مكتب استقبال الفندق بيساعد لو المندرين بتاعتك ضعيفة. اطلب محضر فقدان مكتوب (报失证明). من غير الورقة دي الباقي بيقف.

  2. خد تأكيد الفقدان الرسمي من إدارة الدخول والخروج. خد محضر الشرطة لمكتب الدخول والخروج في مكتب أمن شيآن العام (مكتب PSB 出入境). بيصدروا «تأكيد الإبلاغ عن فقدان جواز السفر»، اللي بيُبطل قانونيًا جواز سفرك القديم والتأشيرة اللي جواه.

  3. كلم سفارتك أو قنصليتك. قدم طلب وثيقة سفر طارئة أو جواز سفر بديل عبر البعثة اللي بتغطي شنشي (شوف فوق). أغلب البعثات بتطلب منك تقدم بنفسك في بكين أو تشونغتشينغ؛ وقليل منها بيقبل الطلبات بالبريد. أكّد على موقعهم قبل ما تسافر.

  4. خد تأشيرة صينية جديدة أو تصديق خروج. خد وثيقة السفر الجديدة لمكتب الدخول والخروج في شيآن. تأشيرتك القديمة ماتت مع الجواز المفقود، فمينفعش تسيب الصين على الوثيقة الطارئة لوحدها.

04

تمديد التأشيرة: إدارة الأمن، مش سفارتك

سفارتك ماتقدرش تمدد أو تجدد أو تظبط تأشيرة صينية — دي وظيفة حكومة الصين. التمديدات، وتغييرات تصاريح الإقامة، والإضافات كلها بتحصل في مكتب الدخول والخروج في إدارة أمن شيآن.

قدم قبل ما ختمتك الحالية تخلص. التجاوز بيتغرّم (غالبًا حوالي ¥500 في اليوم، بحد أقصى قرب ¥10,000) وممكن يودي للحبس والترحيل. للصورة الأشمل للدخول، اقرأ قواعد التأشيرة والدخول.

05

الخط الساخن 12308 للمواطنين الصينيين، مش ليك

وزارة خارجية الصين بتدير خط حماية قنصلية 24 ساعة: +86-10-12308. ده مخصص للمواطنين الصينيين بره — مش للزوار الأجانب. إنك تتصل بيه مش هيوصلك بسفارتك.

للطوارئ الحقيقية في شيآن:

  • 110 — الشرطة
  • 120 — الإسعاف
  • 119 — الإطفاء
  • خط طوارئ سفارتك 24 ساعة — احفظه قبل ما تنزل
06

ظبط ده قبل ما تحتاجه

أغلب المسافرين في شيآن مابيتواصلوش أبدًا مع سفارة. اللي بيتواصلوا غالبًا بيتعاملوا مع جواز سفر مفقود، أو تنويم مستشفى خطير، أو اعتقال — كلها لحظات مابتبقاش عايز تدوّر فيها أنهي مدينة بتغطي شنشي.

قبل ما تطير، دوّن رقم تليفون سفارتك في بكين (أو تشونغتشينغ) وخط بره الدوام، وابعت لنفسك إيميل سكان لصفحة صورة جواز سفرك وتأشيرتك الصينية، وامسك نسخة مطبوعة في حتة غير محفظتك. تأمين سفر بيغطي استبدال جواز السفر ومغادرة طارئة بيكلّف القليل مقارنة بقطار عبر البلد مشتري على عجل.

?

أسئلة وجاوبنا عليها

في قنصلية أمريكية أو بريطانية أو أسترالية في شيآن؟

لأ. أمريكا وبريطانيا وأستراليا كلهم بيتولوا شنشي عبر سفاراتهم في بكين. (قنصلية أمريكا في تشنغدو اتقفلت 2020.) كندا استثناء — بعثتها في تشونغتشينغ بتغطي شنشي.

أ فقدت جواز سفري. أقدر أجيب بديل من غير ما أسيب شيآن؟

جزئيًا. بتعمل محضر الشرطة وتأكيد الفقدان من الدخول والخروج في شيآن، بس أغلب السفارات بتطلب منك تاخد وثيقة السفر الطارئة أو جواز السفر البديل بنفسك في بكين أو تشونغتشينغ. قليل منها بيقبل الطلبات بالبريد — بص على موقع بعثتك قبل السفر.

إيه خط 12308، وهأتصل بيه؟

ده خط الحماية القنصلية للصين للمواطنين الصينيين بره. كزائر أجنبي مش ليك. للطوارئ اتصل بـ 110 (الشرطة)، أو 120 (الإسعاف)، أو خط سفارتك بره الدوام.

سفارتي تقدر تمدد أو تجدد تأشيرتي الصينية؟

لأ. التأشيرات الصينية بتتمدد بس من مكتب الدخول والخروج في إدارة أمن شيآن. السفارات بتتولى وثايق سفر مواطنيها، مش قرارات الهجرة الصينية.

في مراكز تقديم طلبات تأشيرة أجنبية في شيآن؟

أيوة — VFS Global وغيرهم بيديروا مراكز في شيآن — بس بيتعاملوا التأشيرات الخارجة للناس في الصين بتسافر بره (شينغن، وبريطانيا، وأمريكا، وغيرها). مابيقدموش خدمات قنصلية للسايحين الأجانب ومابيساعدوش في جواز سفر مفقود.

أنهي مكتب في شيآن بيتولى جوازات السفر المفقودة وتمديدات التأشيرة؟

إدارة الدخول والخروج في مكتب أمن شيآن العام (مكتب PSB 出入境) — مش أي سفارة أو قنصلية. فندقك يقدر يساعدك تلاقي أقرب واحدة.