جبال تشونغنان وتشانغآن: سلسلة النّسّاك

كلّ زائر بيتصوّر سور شيآن؛ تقريباً حدّ بيبصّ جنوب منه. في يوم صاحي الأفق بيردّ بجدار أزرق بتاعه — سلسلة تشينلينغ (秦岭، Qínlǐng)، العمود الفقريّ الجبليّ الّلي قاسم الصين شمال وجنوب، وسبب إنّ عاصمة موجودة هنا أصلاً: ثلاثتاشر عيلة حطّت عرشها فين السّهل بيلتقي بالمنحدرات دي، يسقيها الأنهار الّلي نازلة منهم. أقرب وأقدس القمم جبال تشونغنان (终南山، Zhōngnán Shān)، على بعد 30 كم من برج الجرس — وتفويتها تفويت نصّ الّلي شيآن هواه.

دي جبال نسّاك الصين. لأكتر من ألفين سنة، نسّاك ورهبان وشعرا تانغ طلعوا الوديان دي عايشين لوحدهم في أكواخ وكهوف — تقليد ممتدّ من آباء الطّاويّة عبر شاعر تانغ وانغ وي، الّلي زرع فيلّا وانغتشوان هنا، لمجتمع حيّ من النّسّاك المعاصرين موثّق في كلاسيكيّة بيل بورتر الطّائفيّة طريق للسّما (《空谷幽兰》). وفي لوغوانتاي (楼观台، Lóuguāntái)، التّقليد بيقول إنّ لاوتسي وقّف عند كوخ حارس الممرّ وكتب الدّاو دي جينغ قبل ما يختفي غرب — مهد الطّاويّة تلّة معبديّة متشجّرة، يوم سهل برّه البلدة.

المعالم البارزة الميسورة بتتجمّع كويس لرحلة يوم. جبل تسويهوا (翠华山، Cuìhuá Shān) بيطلّع لبحيرة يشميّة سدّتها انهيالات تحت صخور جرانيت — أسهل يوم لقمّة تشينلينغ حقيقيّة. ونانووتاي (南五台، Nánwǔtái) بيربط معابد بوذيّة على سلسلة من خمس مصطّبات مع مطّلات على سهل غوانتشونغ كلّه للبلدة. وعلى السّهل بين البلدة والقمم، معبد شيانغجي (香积寺، Xiāngjī Sì) بيكرّم شانغداو، أبو بوذيّة الأرض الطّاهرة في القرن السّابع — مجّاني، هادّي، وشبه فاضي دايماً. وفي الخريف الوديان بتزيد جنكة وقيقب أحمر؛ وفي الصّيف دي مخرج البلدة من حرّ 38°.

الوصول أبسط ممّا بيتسمّع: خطّ ميترو 2 بيمرّ جنوب لنهايته وي تشيونان (韦曲南) في منطقة تشانغآن، هناك حيث الأتوبيسات المحلّيّة وديدي بيكملوا 30–45 دقيقة لمداخل المسالك. رسوم دخول مداخل المسالك متواضعة؛ والإغلاق في موسم حرائق الشّتا شائع، فبصّوا على الأحوال قبل ما تروحوا — وعاملوا مسالك تشينلينغ العليا كمشي جبلي حقيقي، بطقس زيه. التّنقّل في شيآن بيشمل أساسيّات ديدي والميترو.