VISITXIAN

لينتونغ: بلد جيش الطّين

زمن الإمبراطورية · the First Emperor's county

لينتونغ (临潼، Líntóng) دي بلاد الإمبراطوريّة — المقاطعة اللي فيها ضريح الإمبراطور الأوّل، منطقة على بعد 35 كم شرق وسط شيآن، وفيها أثقل حاجتين في المنطقة: جيش الطّين وقصر هواتشينغ، وراهم بيرتفع جبل لي (骊山، Líshān). من يوم ما الإمبراطور الأوّل اختار سفح الجبل لضريحه، المكان ده كان مصيف الإمبراطور — والينابيع الحارّة عملت الدّعاية.

افهموا طبيعته قبل ما تخطّطوا: لينتونغ منطقة رحلة يوم واحد، مش قاعدة. المعالم بتبرّر الرحلة من أوّلها لآخرها؛ أمّا البلد نفسه فامتداد وظيفي مفيش داعي تفضّلوا فيه بعد ما يلمّ الليل. ناموا في شيآن نفسها — يُفضَّل جوّه سور المدينة — واعتبروا لينتونغ يوم واحد منظّم كويس.

دي طريقة مشي اليوم. امشّوا من شيآن حوالي السّاعة 8:00. خطّ الميترو رقم 9 هو العمود الفقري: اركبوا لحدّ محطّة بركة هواتشينغ (华清池)، وبعدين خدوا تاكسي أو أتوبيس محلّي (602/613) لآخر ربع ساعة لـجيش الطّين. البديل الموفّر الكلاسيكي هو أتوبيس السّياحة 306 من السّاحة الشّرقيّة بتاعة محطّة القطر (حوالي ¥7، ساعة تقريباً)؛ وديدي بتكلّف ¥120–150 من الباب للباب. شوفوا الجيش الأوّل، قبل موجات أتوبيسات الرّحلات، وبعدين ارجعوا لـقصر هواتشينغ بعد الظّهر، لما النّور بينزل على جبل لي. هتكونوا في البيت بدري للعَشا — برنامجنا 3 أيّام بيرتّب اليوم ده كلّه ساعة بساعة.

حاشية مسائيّة واحدة: في الموسم (حوالي أبريل لأكتوبر)، قصر هواتشينغ بيعرض أنشودة الحزن الخالد (长恨歌، Chánghèn Gē)، مسرحيّة دراميّة في الهواء الطّلق بتتعرض قدّام الجبل نفسه. تستاهلوا تفضّلوا ليها — بس احجزوا عربية الرّجوع بدري، لأنّ آخر ميترو مش هيستناكم.

بنحمّل الخريطة…
01

تنام فين في المنطقة دي

باختصار: متعملوش. فنادق شيآن على بعد ساعة بالميترو، والمدينة فيها المطاعم والمشي بالليل وخطط بكرة الصّبح، أمّا لينتونغ بعد ما يلمّ الليل ساكتة بالطّريقة الغلط. الاستثناء الحقيقي الوحيد هو زاوية الينابيع الحارّة: الينابيع اللي كانت بتجذّب أباطرة تانغ لسه بتغذّي صفّ فنادق منتجعات حوالين قصر هواتشينغ، وليلة هناك — نقع، وعرض، ونوم، وبعدين جيش الطّين في موعد الفتح — طريقة فعل المنطقة بأسلوب فعلاً حلْوة. لغير كده، دي رحلة يوم واحد.

02

إيه هنا