VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
٣ أيامالإيقاع: عادي

شيآن في تلات أيّام: خطة أوّل زيارة راية

من ¥7001100· أحسن موسم: الرّبيع, الخريف
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

تلات أيّام وتلات آلاف سنة: الخطة اللي بندّيها لأصحابنا اللي بيزوروا شيآن (西安، Xī'ān) لأوّل مرّة — أهمّ المعالم، ومواعيد واقعيّة، من غير حركة ضايعة. اليوم الأوّل جوّه سور مدينة مينغ — القلب التّاريخي، بالعجلة وبالمشي، بيخلّص في عواين أكل الحيّ المسلم. اليوم التّاني جولة لينتونغجيش التيرّاكوتا بدري، قصر هواتشينغ بعده، ورجوع للبلد للنّودلز. اليوم التالت بيهدي لمتحف الإقليم الكبير وحيّ البرج، وبعدين بيختم بأحلى جولة باللّيل في شيآن.

حاجتين ترتّبوهم قبل ما تجوا: تذاكر جيش التيرّاكوتا (حجز بالاسم، لازم جواز) وموعد حجز مجّاني لمتحف شنشي للتّاريخ — التّفاصيل في المحطّات تحت. أيّ حاجة تانية بالمشي.

الميزانيّة: حوالي ¥700–1,100 للشّخص (حوالي US$100–150 / €90–140) من غير الفنادق — رسوم دخول وأكل ومواصلات محلّيّة. الفصول: الرّبيع والخريف بيدّيوك الطّقس اللي الخطة دي مفترضاه؛ الصّيفية تمشي بس ابدأوا أبكر، والشّتا كويس لو لبّيستوا للسّور. هتركبوا الميترو على طول — اقرأوا التّحرك في شيآن مرّة واحدة وكفاية.

1

اليوم 1

  1. 9:00–11:30سور مدينة شيآنلازمة تتشاف

    ابدأوا عند البوّابة الجنوبيّة (永宁门، Yǒngníngmén)، المدخل الرّئيس للسّور والأليق تصوير، وآجّروا عجلة على الممرّات. اركبوا قدّ ما تحبّوا من المستطيل 14 كم — اللفّة الكاملة بتيخد 1.5–2 ساعة على سرعة الفرفشة. ابدأوا بدري: بآخر الصّبح اللي فوق بيطلّع حارّ وزحمة. كل التّفاصيل في دليل سور المدينة.

    ميترو الخط 2 من يونغنينغمن محطة شمال لجونغلو (برج الجرس)، أو مشية 15 دقيقة طالع الشّارع الجنوبي.

  2. 12:00–13:00غداء: روجيامو جنب برج الجرس

    وقت إجابة شيآن على البرجر: روجامو (肉夹馍، ròujiāmó) — لحم مطهي على مهله محشور في عيش مخبوز مقرمش. الشّوارع اللي شعّابت من برج الجرس مليانة اختيارات؛ زودوا ليانغبي ساقع أو صودا والغداء بيطلّع حوالي ¥20–35. اطلبوا على الكاونتر، كلوا واقفين، وكمّلوا مشي.

    بعد الظّهر كله بالمشي — البرجين على بعد 10 دقايف مشي.

  3. 13:30–16:30جولة برج الجرس وبرج الطّبل

    برج الجرس (钟楼، Zhōnglóu) بيحدّد مركز شوارع مينغ بالظّبت — الفّوا حواليه بالنّفل التّحت أرضي بتاع المشاة للزّوايا الكلاسيكيّة. على بعد دقايف غرب، برج الطّبل (鼓楼، Gǔlóu) بيطلّ على مدخل الحيّ المسلم القديم. طلوع برج واحد كفاية للمنظر؛ السّاحة ما بينهم هي الصّورة اللي إنتوا عاوزينها.

    الحيّ المسلم بيبدأ شمال برج الطّبل على طول — مشية دقيقتين.

  4. 17:00–20:30الحارة المسلّمةلازمة تتشاف

    تعالوا جعانين — دي العشا. العوينة الرّئيس منظر؛ أمّا العواين الجانبيّة ناحية دابيوان (大皮院، Dàpíyuàn) وساجنتشياو (洒金桥، Sǎjīnqiáo) فهناك الأكل بيبقى جدّ، فارعَوا وقاسموا واضبطوا إيقاعكم. دليل الحيّ المسلم بيرسم العواين، ودليل الأكل شارع شارع فيه القائمة الأقوى.

    محطة جونغلو (الخط 2) على بعد 10 دقايف مشي عبر النّفل التّحت أرضي؛ التّاكسيات بتستنى على طرف الحيّ الجنوبي.

2

اليوم 2

  1. 9:00–13:00جيش الطينلازمة تتشاف

    امشوا من شيآن قبل 8:00 — جيش التيرّاكوتا (秦始皇帝陵博物院، Qínshǐhuángdì Líng Bówùyuàn) على بعد 35 كم شرق، والحفرة 1 قبل موجات الأتوبيسات تجربة غير الحفرة 1 بالضّهر. التّذاكر بالاسم وبتنحجز أونلاين قبلها بكام يوم؛ الجواز اللي حجزتوا بيه هو تذكرتكم، فشيلوه. الممرّ: الحفرة 1 الأوّل، بعدين 3، بعدين 2 للأشكال في واجهات الزّجاج، والعربيات البرونز في حديقة ليشان لو لكم رجول.

    تاكسي أو أتوبيس محلّي 602/613 من المتحف لقصر هواتشينغ — حوالي 15 دقيقة.

  2. منتجع أباطرة التّانغ الحارّ (华清宫، Huàqīng Gōng) على سفح جبل لي (骊山، Líshān): برك حمّامات إمبراطوريّة، وحكاية حبّ يانغ غويتشي، وتلفريك على الجبل لسه قادرين. نور العصر بيليق بيه، وهو توازن أهدى وأخضر لشدّة الصّبح. التّفاصيل في دليل قصر هواتشينغ.

    الخط 9 من محطة بركة هواتشينغ (华清池) رجوع ناحية البلد، أو ديدي ¥120–150 على طول وسط — حوالي ساعة بالاتّنين.

  3. 19:00عشا وسط البلد: نودلز بيانغبيانغ

    إنتوا تستاهلّوا نودلز. دوّروا على طبق نودلز بيانغبيانغ (biángbiáng面، biángbiáng miàn) — شرائط بعرض الحزام بتتلطم على الكاونتر، بزيت الفلفل والخلّ. أيّ محلّ مزدحم جنب فندقكم تمام؛ الزّحمة هو التّقييم.

3

اليوم 3

  1. 9:00–11:30متحف شنشي للتاريخلازمة تتشاف

    متحف شنشي للتّاريخ (陕西历史博物馆، Shǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn) مجّاني، بس حجز موقّت بالاسم أساسيّ — المواعيد بتطلع بكام يوم والتّواريخ الرّائجة بتخلص بسرعة، فاحجزوا أول ما خطّتكم تتثبّت. مقفول يوم الاتنين — اختاروا يوم الزيارة على الأساس ده. الجريان من برونز تشو لدهب التّانغ هو السّياق لكلّ اللي شفتوه في الرّحلة دي؛ قاعة رسوم التّانغ بتكلّف زيادة وتكافئ المتحمّس. ركبوا ميترو الخط 2 أو 3 لشياوتشاي (小寨) وامشوا 10 دقايف شرق — أساسيّات الميترو في التّحرك في شيآن.

    15 دقيقة مشي أو محطة ميترو جنوب لبرج الإوزّة الكبير — من غير تاكسي.

  2. 13:00–16:00برج الإوزّة البرّيّة الكبيرلازمة تتشاف

    برج الإوزّة الكبير (大雁塔، Dàyàntǎ) من سنة 652 بيحرس السّوترات اللي الرّاهب شوانزانغ (玄奘، Xuánzàng) جابها من الهند — الرّحلة الحقيقيّة اللي ورا رحلة للغرب. اطلعوا البرج لو الطّابور قصير؛ ساحة المعبد والسّاحة الشّماليّة الكبيرة هما الجوّ. سيّبوا وقت للشّاي في المنطقة — اللّيلة هتخلّص متأخّر.

    اسيّبوا مكانكم — جادّة مشاة مدينة النّور الدّايم بتبدأ من ساحة البرج الجنوبيّة. اتعشّوا بدري قريب، وبعدين ارجعوا لما الأنوار تتولّع.

  3. مدينة التّانغ الكبير ذوّات النّور الدّايم (大唐不夜城، Dàtáng Bùyèchéng) هي راية شيآن باللّيل: جادّة مجّانيّة بحوالي 2 كم من واجهات بطراز التّانغ وعروض ضوء ومشاهدي شارع، روعة بجدّ بعد ما بتلمّظ. ليالي أيّام الشّغل بتكسب ويك إند بفارق كبير. لمّا تخلّصوا، محطة دايانتا (الخطوط 3 و4) بتودّيكم الفندق — ليلة ختام لائقة.