VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
1 天節奏: 悠閒

像在地人一樣過一天:西安明信片之外

¥80150· 最佳季節: 春季, 秋季
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

沒有兵馬俑,沒有大雁塔,沒有排隊。這是浸在西安日常生活裡完整的一天——當地居民一眼就能認出的城市樣貌——而花費還不到一張熱門景點門票。**清晨屬於城牆南牆根:**6:30 的小南門早市(9:00 一過就收攤,沒有例外),然後沿著順城巷在城牆腳下慢慢走。中午走進老回坊——都城隍廟、大學習巷的烤肉串,還有至今仍充滿生活氣的巷弄,唯一的要求是繞開觀光客主街。傍晚在灑金橋吃晚飯,再到德福巷喝一杯。

唯一的變數:西倉跳蚤市場——西安最棒的那個——只在週四和週日上午開市。如果你的行程剛好落在其中一天,就上午去,把其他安排往後挪;否則,五星街天主教堂就是你的傍晚一站。所有細節都寫在下面的行程裡。

**預算:**人均約人民幣 80–150 元(約合 11–21 美元/10–19 歐元)——這一天幾乎全是吃喝,看到的全都免費。**季節:**春秋兩季,6:30 起床毫無壓力;夏天這個時間反而涼快;冬天,早市的熱氣本身就是一半的樂趣。你會以慵懶的步調走很多路——穿雙舒服的鞋。

1

第 1 天

  1. 6:30–7:45小南門早市值得一去

    定好鬧鐘——這一天就是為了它。小南門早市(小南門早市,Xiǎonánmén Zǎoshì)沿著城牆南牆根擺開,6:00 開始,9:00 準時收攤,所以 6:30 是最佳時間:攤位全開,穿著睡衣的在地人出沒,沒有旅遊團。早餐就在市場解決:一碗胡辣湯(胡辣湯,húlàtāng),或者一根油條配豆漿,大約人民幣 10–15 元。這個時間地鐵幾乎還沒運作——叫車。

    沿城牆根向西走——下一站就在你家門口。

  2. 8:00–9:30順城巷值得一去

    順城巷(順城巷,Shùnchéng Xiàng)是貼著明代城牆內牆根的那條慢巷——它繞城一圈共十三公里,南門這一段是其中最好的一公里。這個時辰,是遛狗的人、打太極的人群,還有拎著鳥籠去公園的大叔。把整條巷子填滿的茶館和酒吧要到接近中午才開門,但這不打緊:早晨屬於城牆本身、城門樓子,和街上的節奏。

    穿過南門一帶向北往西大街走——大約 15 分鐘,或叫車跳一段。

  3. 10:00–11:00西安都城隍廟時間充裕再去

    都城隍廟(都城隍廟,Dūchénghuáng Miào)是一座仍在使用的道觀,免費進入,和西安清單上其他景點比起來,它出奇地冷門——香火、籤筒,還有滿院子真正來拜神的人。門前的巷子是一條老派的市場街,賣香的和賣小吃的,樂趣占了一半。一個小時都很寬裕。

    向西步行 10 分鐘,進入鼓樓背後的巷子——午餐在其中一條裡。

  4. 11:30–12:30午餐:大學習巷的烤串

    午餐在大學習巷(大學習巷)吃烤串——這條巷子醬香味的牛肉串是在地名牌,一盤串加餅加汽水大約人民幣 30–40 元。如果想正經坐下來吃,周圍巷子裡任何一家忙碌的麵館或泡饃店都能搞定,人民幣 25–35 元。這一帶通用一條規則:人多的地方就是好評。

    下一站就在腳下——下午全程步行。

  5. 13:00–14:30大學習巷時間充裕再去

    現在好好走一走這條巷子。大學習巷(大學習巷,Dàxuéxí Xiàng)藏著西安最古老的清真寺之一——按傳承約有一千三百年歷史——中式庭院乍看完全不像清真寺,直到你注意到阿拉伯文書法。免費進入;禮拜時段庭院可能不接待遊客,尤其是週五正午,所以如果被人擺手請回,得體地離開。穿著得體,壓低聲音。

    向北向東,飄進回坊的側巷——大皮院、小皮院,以及它們之間的小巷。

  6. 14:30–16:30回民街必去

    這一步有點反主流:直接跳過主街。北院門的紀念品夾道是給旅遊團的——真正的回坊(回坊,Huífāng)在側巷裡:大皮院(大皮院)和它周圍的居民巷子,芝麻醬作坊、柿子餅攤和小小的泡饃窗口仍然在為街坊服務。邊走邊吃——一個柿子餅或一杯現榨石榴汁,幾塊錢。街巷美食指南畫出了這些巷子。

    傍晚怎麼選,取決於星期幾——見接下來兩站。

  7. 僅週四和週日 · 上午西倉市集時間充裕再去

    如果你的在地生活日正好是週四或週日,就圍繞西倉(西倉,Xīcāng)重新安排:西安現存最古老的跳蚤市場,每週只有這兩天,從天亮擺到大約 13:00——賣蟋蟀的、養鴿子的,什麼二手貨都有。誠實的做法是上午中段來(10:00 左右最旺),把都城隍廟挪到下午。其他五天這裡只是安靜的居民巷——跳過它。

  8. 17:00–18:00(非市集日)五星街天主教堂時間充裕再去

    這是備選——而且大多數日子裡,它本來就是更好的選擇。五星街天主教堂(五星街天主教堂,Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng)是一座仍在使用的 18 世紀教堂,免費進入,磚砌立面是羅馬巴西利卡和中國庭院安靜的混合體。彌撒期間(平日晚上約 19:00)暫停觀光,這也正是它仍像街坊教堂、而不像景點的原因。從回坊步行向西南 15 分鐘。

    步行或叫車向東北 10 分鐘到灑金橋——晚餐時間。

  9. 18:30–20:00灑金橋美食街值得一去

    晚餐在灑金橋(灑金橋,Sǎjīnqiáo)——在地人真正會去吃的美食街,離觀光客街十分鐘,調子完全是另一個世界。這是一條邊走邊吃的街:先來份甑糕(甑糕,zènggāo),或者哪家還有胡辣湯就來一碗,接著是烤串和烤餅,最後以甜的收尾。人民幣 40–60 元夠你豪吃一頓。17:00 到 22:00 最旺,所以你來得正是時候。

    向東南步行 15 分鐘或叫車一小段,回到城牆內、南門附近。

  10. 20:30–深夜德福巷時間充裕再去

    在西安夜歸人群的終點結束:德福巷(德福巷,Défú Xiàng),這座城市最早的咖啡與雞尾酒一條街,南門內一個灰磚街區。它低調而不喧鬧——精釀啤酒、威士忌酒吧、開到午夜的咖啡館。一杯大約人民幣 40–70 元。從這裡,永寧門站(2 號線)在五分鐘之外,玩夠了就走。