VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
2 أيامالوتيرة: مسترخية

شيآن مع الأطفال: مسار عائليّ ليومينٍ مُرخّص

من ¥6001100· أفضل موسم: الرّبيع, الخريف
Photo by Ideophagous, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

السّفر في الصّين مع الأطفال أسهل من سمعتها — وشيآن من أفضل المدن لفعله، لأنّ أبرز معالمها (السّور، البروج، شارع التّانغ المُضاء، أزقّة الطّعام) خارجيّةٌ وبصريّةٌ وغير متعجّلة. هذا مسار يومينٍ مُرخّصٌ بتعمّد يصيب أبرز ما يحبّه الأطفال بلا مسيرات الفجر ولا ماراثونات المتاحف: سورٌ تركبونه درّاجةً، ونافورةٌ يركض الأطفال عبرها، ومدينة ملاهٍ بطراز التّانغ، وشارع ليلٌّ بالفوانيس، وطعامٌ (روجامو، أسياخ، كعك الكاكا، كعكة الأرز الدّبق) يسافر فعلًا مع الشّهيّات الصّغيرة.

اضبطوا إيقاعه على الأطفال لا على القائمة، واقرنوه بدليلنا الكامل شيآن مع الأطفال لتفاصيل مسارات العربّات ودقائق الأمور. أمّا المعالم الرّئيسة — جيش التيرّاكوتا، جبل هواشان — فقرّروا بناءً على طاقة أطفالكم؛ هذا المسار يتركها بتعمّد لرحلة العودة.

1

اليوم 1

  1. اليوم 1 · 9:30–12:00سور مدينة شيآنلا يُفوَّت

    ابدؤوا حيث يستطيع الأطفال أن يركضوا فعلًا: فوق سور المدينة عند البوّابة الجنوبيّة (永宁门). المنحدر يصلح للعربّات، وقمّة السّور طريقٌ مسطّحٌ واسع، ومكتب استئجار الدّرّاجات يوفّر درّاجاتٍ مزدوجةً ودرّاجاتٍ بمقاعدَ للأطفال — لأسرةٍ، يُعدّ امتدادٌ من 2–3 كم باتّجاه البوّابة الغربيّة والعودة هو المقدار الأمثل (دخول البالغ ¥54؛ استئجار الدّرّاجة إضافيّ). اذهبوا صباحاً قبل أن يسخن الحجر. هذا اليوم الأوّل من المسار العائليّ المُرخّص — اضبطوه على الأرجل الصّغيرة لا على قائمةٍ.

    انزلوا عند البوّابة الجنوبيّة؛ الغداء على مشيةٍ قصيرةٍ أو محطّة مترو واحدة.

  2. اليوم 1 · 12:00–13:30غداء: الهامبرغر الصّينيّ

    أطعموا الفريق الشّيء الّذي يتفق عليه كلّ طفل: روجامو (肉夹馍)، لحم الخنزير المُطهى ببطءٍ في خبزٍ محمّصٍ — إجابة شيآن على الهامبرغر — مع بينغ فِنغ صودا برتقاليّةٍ باردة لكلّ منهم. اثنان أو ثلاثة روجامو وطبق ليانغبي للمشاركة يقع نحو ¥40–80 للأسرة. محلاّتٌ بالجلوس والمكيّفات في كلّ منطقة البوّابة الجنوبيّة.

    مترو الخطّ 2 محطّتين شمالاً إلى برج الجرس.

  3. اليوم 1 · 14:00–15:30برج جرس شيآنلا يُفوَّت

    برج الجرس (钟楼) في مركز المدينة الدّقيق محبوبٌ لدى الأطفال لمجرّد مسرحيّته — برجٌ خشبيّ بعمر 600 عامٍ معزولٌ في دوّار مرور، يصل إليه نفقٌ تحت أرضيّ للمشاة يحيط به. تخطّوا الصّعود مع فريقٍ متعبٍ/صغيرٍ واكتفوا بدورة الممرّ التّحت أرضيّ لكلّ زاوية؛ والأطفال الأكبر سيودّون الصّعود (¥30). بكلتا الحالتين هذه محطّة 60 دقيقة.

    امشوا خمس دقائق غرباً عبر الممرّ التّحت أرضيّ إلى برج الطّبل — الحيّ المسلم يبدأ خلفه.

  4. اليوم 1 · 17:00–20:00الحارة المسلّمةلا يُفوَّت

    رعْيُ عشاءٍ مبكّر عبر الحيّ المسلم ممتعٌ فعلًا مع الأطفال: أسياخ اللحم عن الفحم، وكعك الكاكا (柿子饼)، وعصير الرّمّان يُعصر أمامكم، وزينغاو (甑糕) كعكة الأرز الدّبق الحلوة الّتي سيطلبونها مرّةً أخرى. اذهبوا قبل السّابعة حتى يكون الزّحام أقلّ ويرى الصّغار البِسَط فعلًا. الدّليل الكامل شيآن مع الأطفال يضمّ المزيد عن مسارات العربّات والمحطّات المناسبة للأطفال.

    عودةً إلى الفندق — اليوم الثّاني يتّجه جنوباً إلى حيّ التّانغ.

2

اليوم 2

  1. اليوم 2 · 9:30–12:30برج الإوزّة البرّيّة الكبرىلا يُفوَّت

    اليوم الثّاني هو يوم حيّ التّانغ، ويبدأ عند برج الإوزّة الكبرى البرّيّة (大雁塔). البرج بحدّ ذاته لقطة الصّورة؛ أمّا الجاذب الحقيقيّ للأطفال فهي السّاحة الشّماليّة الواسعة ونافورتها — من أكبرها في آسيا — يركض الأطفال عبرها وحولها. عودوا لـعرض النّافورة المسائيّ (مجّاني؛ صيفاً عند 19:00 و21:00، شتاءً عند 20:30 — العروض المسائيّة المُضاءَة هي الّتي يستحقّ السعي إليها) إن صمدت الأرجل الصّغيرة؛ والزّيارة النّهاريّة تدعهم يصعدون البرج (7 طوابق) إن رغبوا.

    ديدي قصير أو مشية اللّفة في تشيوجوان إلى فردوس التّانغ بعد الظّهر.

  2. اليوم 2 · 13:30–17:30جنّة التانغيستحق

    فردوس التّانغ (大唐芙蓉园) هو الاختيار العائليّ من عروض التّانغ — حديقةٌ إمبراطوريّةٌ كاملةٌ بطراز التّانغ فيها بحيراتٌ ورحلات قوارب وفوانيس وعرض شاشةٍ مائيّة يروق لمن دون الثّانية عشرة. هو أقرب ما عند شيآن لمدينة ملاهٍ، وفي عصرِ صيفٍ حارّ تستحقّ الظّلال ومعالم الماء رسمَها البالغ ¥120. (استبدلوه بـمتحف شنشي للتّاريخ إن كان أطفالكم من أطفال المتاحف وحجزتم قبل أيّام.)

    امشوا أو محطّةٌ واحدةٌ إلى مدينة التّانغ العظمى ذوّات النّور الدّائم للمساء.

  3. اليوم 2 · 18:30–21:00مدينة التّانغ الكبرى الدّائمة السّطوعلا يُفوَّت

    اختموا الرّحلة في مدينة التّانغ العظمى ذوّات النّور الدّائم (大唐不夜城) — شارع التّانغ المُضاء بطول 2 كم حيث تخرج المدينة كلّها للمشي بعد العشاء. إنّه عرضٌ خالص: فوانيس، وارتداء هانفو يجرّبه الأطفال، وراقصون متهدّلون، ومسرح شارع. مجّانيّ، آمن، يصلح للعربّات، وهو أفضل ذكرى واحدة عن «الصّين بعد حلول الظّلام» تأخذها الأسرة. التقطوا نودلز بيانغبيانغ أو جولةً أخيرة من الأسياخ من البِسَط المبطّلة له.

    ديدي عودةً إلى الفندق — منطقة تشيوجيانغ على 20–30 دقيقةً داخل السّور.