VISITXIAN
Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
1 يومالوتيرة: مسترخية

يومٌ ممطرٌ في شيآن: مسارٌ داخليٌّ لكلّ الأجواء

من ¥150300· أفضل موسم: أيّ موسم, الأيّام الممطرة
Photo by Gary Todd from Xinzheng, China, via Wikimedia Commons · CC0

المطر واقعٌ — موسم يوليو قد يُمطر أسبوعاً كاملاً على رحلةٍ مرتّبةٍ حول السّور والبروج. هذا المسار لتلك الأيّام: حلقةٌ يوميّةٌ مُرخّصةٌ عبر معالم شيآن الدّاخليّة في معظمها، كلٌّ منها يستحقّ الزّيارة بأيّ طقس. قاعات مسلاّت غابة المسلاّت، ومتحفٌ مجّانيّ في حديقة برج، ومسجدٌ مُؤمَّى، وأزقّة الحيّ المسلم المُظلَّلة — مُنتظمةٌ بإيقاعٍ يحوّل يوماً ممطراً إلى يومٍ بطيءٍ دافئٍ من الخطّ والنّودلز.

تعمل الحلقة بنفس القدر في الطّقس الصّافي — فهي ببساطة أكثر دوائر المدينة راحةً حين تريدون يوماً أخفّ بين المعالم الكبرى. وإن أردتم الخروج من المدينة كلّيًّا، فأفضل معلمٍ لكلّ الأجواء قرب شيآن هو هانيانغلينغ — حُجرات ضريحه في قاعةٍ تحت الأرض بأرضيّةٍ زجاجيّةٍ تمشون فوقها، داخليٌّ بالكامل وغير مزدحم، على نحو 40 دقيقةً باتّجاه المطار.

1

اليوم 1

  1. ابدؤوا في غابة المسلاّت (碑林، Bēilín) — أفضل صباحٍ في شيآن لكلّ الأجواء، لأنّ الغرض كلّه داخليّ. ألف عامٍ من الحجر المنقوش — الكلاسيكيّات الكونفوشيوسيّة، وألواح عهد التّانغ، وروائع الخطّ — تحت سقوف الأجنحة في معبد كونفوشيوس القديم، تمشونها قاعةً قاعةً مُغطّاةً والمطر في الخارج. اقترنوه بجولةٍ في زقاق العلماء شويوانمن (书院门) المجاور، حيث متاجر الخطّ وبِسَط اللّفائف هي بذاتها متحفٌ للتّجارة. خصّصوا ¥50–65 دخلاً.

    عشر دقائقَ سيراً جنوباً عبر شويوانمن لغداء نودلز، أو المترو الخطّ 2 محطةً إن همرت السّماء.

  2. 12:00–13:30غداءٌ طويلٌ بجلوس

    استخدموا الطّقس عذراً للوجبة الّتي ستستعجلونها في غير ذلك: طبقٌ وجيهٌ من يانغروا باومو تمزّقون خبزه عشرين دقيقةً، أو طبقٌ من دجاج القرعة تتقاسمونه في بيت مأدبٍ شنشيّ. كلاهما جلوسٌ، وداخليٌّ، وبطيءٌ — بالضّبط الإيقاع الّذي يريده يوم الطّوارئ. نحو ¥30–80 للشّخص.

    المترو الخطّ 2 إلى شياوتشاي (小寨)، ثمّ مشيةٌ قصيرة أو محطّة ديدي واحدةً جنوباً إلى برج الإوزّة الصّغرى.

  3. اقضوا بعد الظّهر في برج الإوزّة الصّغرى البرّيّة ومتحف شيآن (西安博物院) التّابع له. البرج نفسه خارجيٌّ لكنّ المتحف — برونز التّانغ وتشو، وتماثيل بوذيّة، والخزف المزجّج «ثلاثيّ الألوان» الأنيق — مجمّعٌ داخليٌّ مجّانيٌّ بلا حجزٍ قليل الزّحام، ممّا يجعله البديل السّهل لمّا يكون متحف شنشي للتّاريخ (محجوزٌ قبل أيّام، مزدحمٌ في الأيّام الممطرة) ممتلئاً أو مغلقًا. حدائق الحديقة المحيطة تستحقّ مشيةً رطبةً بين الصّالات. دخولٌ مجّانيّ؛ حجزٌ اسميٌّ على WeChat المتحف.

    المترو الخطّ 2 عودةً شمالاً إلى جونغلو (برج الجرس)، ثمّ الممرّ التّحت أرضيّ غرباً باتّجاه برج الطّبل.

  4. ادخلوا الجامع الكبير (大清真寺) أواخر بعد الظّهر — تتابع أفنيتِه وأجنحته وسقوفه المبلّطة في معظمها مُؤمّاةٌ وجميلةٌ خاويةٌ في السّاعة قبل الإغلاق، والنّداء للصّلاة ينساب فوق الكنفات. يُقرأ كحديقة عالمٍ بُنيت للعبادة، والأروقة المُؤمّاة تعني أنّكم تستمتعون به في أيّ شيءٍ دون زخّةٍ. رسم دخول ¥25.

    اخرجوا مباشرةً إلى الحيّ المسلم — الأزقّة تبدأ خلف الجامع.

  5. 18:00–20:30الحارة المسلّمةلا يُفوَّت

    العشاء رعيٌ عبر الحيّ المسلم، حيث معظم الحركة تحت المظلّات وتحت الكنفات على أيّ حال — أسياخ اللحم، وكعك الكاكا، وعصير الرّمّان، وطبق باومو إن لم تأكلوا واحداً عند الغداء. الأزقّة المُظلَّلة خلف Beiyuanmen — Dapiyuan وXiyangshi — حيث تأكل الأسر الهويّة فعلًا؛ دليل الشّوارع يضمّ الممرّ. اختموا دافئين ممتلئين.

    إن كان المساء كئيباً فعلًا، فانسحبوا إلى مقهىً في ممرّ Defu (德福巷) أو الشّلّال الدّاخليّ في مول Saige (赛格) في شياوتشاي — كلاهما مُغطّى بالكامل.