VISITXIAN
Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
دليل عملي

شيآن ولويانغ: رحلة العاصمتين (بينهم ساعة ونص)

أعظم عاصمتين قديمتين في الصين بينهم تسعين دقيقة بس بالقطار السريع. إزاي تجمع بينهم — كهوف لونغمن، ومعبد الحصان الأبيض، وإمتى تروح (أبريل: الباونية)، يوم واحد ولا يومين، والرحلة دي بتبقى إزاي مقارنةً ببعض.

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

ليه الاقتران ده بينجح

لمدة ألف سنة زيادة، الإمبراطورية الصينية كانت تنقل عاصمتها على طول بين تشانغآن (شيآن) ولويانغ — «العاصمتين» بتوع سلالة ورا سلالة؛ الخلفية العميقة في الخط الزمني بتاعنا للسلالات التلتاشر. النهارده بينهم حوالي 1.5 ساعة بالقطار السريع (¥160–200، مشاوير كتير)، وده خلاينهم أسهل ثنائي تاريخي كبير في الصين: جيش شيآن اللي تحت الأرض وسور المينغ، وبعدين بوذات لويانغ المنحوتة في الجرف. لو سؤالك بس «تختار مين»، شوف شيآن ولا لويانغ.

02

لويانغ هتديك إيه

كهوف لونغمن (龙门石窟، ¥90) — عشرات الآلاف من النقوش البوذية في جرف على النيل الفرعي، بينهم بوذا فايروكانا طوله 17 متر؛ موقع UNESCO، نص يوم، وتقدر تمشي على الضفتين. معبد الحصان الأبيض (白马寺، ¥35) — أول دير بوذي في الصين (سنة 68م)، وفيه حاجة حلوة غريبة: معابد ملحقة بالطراز الهندي والتايلاندي في نفس الساحة. مهرجان الباونية في أبريل (1–30 أبريل) بيغرق حدائق المدينة بالوردة اللي لويانغ مقدستها 1,300 سنة. متحف المدينة بيكمل حكاية العاصمة لو عندك تاني يوم.

03

إزاي تركب الرحلة

غارة يوم واحد: قطار سريع الصبح، لونغمن (الأجراف على 20 دقيقة من المحطة بتاكسي)، الضهر معبد الحصان الأبيض، ومغاء قطار ترجع بيه — تعبان بس ممكن. النسخة الحلوة (ليلة واحدة): اليوم الأول لونغمن + سهرية في البلدة القديمة؛ اليوم التاني المعبد + حدائق الباونية لو في وقتها، وترجع الضهر؛ دخّلها في إقامتك في شيآن عن طريق برامج الرحلات بتاعتنا. خلي قاعدتك شيآن (قطارات وأكل وإنجليزي أكتر بكتير) وخد لويانغ كرحلة صغيرة — مش العكس.

?

أسئلة وجاوبنا عليها

أروح من شيآن للويانغ إزاي؟

بالقطار السريع، حوالي 1.5 ساعة، ¥160–200، مشاوير كتير كل يوم من محطة شيآن الشمالية. اشتري من Trip.com أو تطبيق 12306 بجواز سفرك — الشرح بالتفصيل في دليل القطر السريع بتاعنا.

لويانغ تستاهل رحلة يوم واحد من شيآن؟

أيوه — كهوف لونغمن لوحدها سبب كفاية، ومعبد الحصان الأبيض بيضيف أقدم دير في الصين. غارة اليوم الواحد ممكنة؛ ليلة واحدة هي النسخة المريحة. آخر مارس–أبريل بيزود مهرجان الباونية.

محتاج كام يوم للويانغ؟

يوم كامل بيغطي لونغمن والبلدة القديمة؛ يومين بيضيفوا المعبد والمتاحف على راحتك. أغلب المسافرين بيخلو شيآن قاعدة وبياخدوا رحلات صغيرة منها.