لوكوانتاي

الحكاية هي روح المكان. لاوتسي (老子)، خازن كتب سُلالة جو، زهِق من حياة القصور وسافر على الغرب ناحية الحدود. عند مَعْبَر هانغو، الموظَّف يين شي (尹喜) ما خلَّاهوش يعدِّي غير لو سيَّب تعاليمه وراه — فلاوتسي أملى «داو دي جينغ» (道德经) وكمل طريقه. جبل لوكوانتاي (楼观台، lóuguāntái — يعني «مصطبة المنظر من البرج») هو، على ما بيتقال، الجبل اللي فسَّر عليه النص ليين شي، من على منصَّة عالية لسه اسمها لحد النهاردة «شوأوجينغتاي» (说经台، shuōjīngtái، يعني «منصَّة شرح الكتب»).

سواء الكلام ده حرفي وصح ولا لأ، ده مش القضية. الطاوية بتعتبر لوكوانتاي مهد عليها من حوالي ألفين سنة — الإمبراطور شوانتسونغ من سُلالة تانغ بنا فيه مجمع معبد إمبراطوري ضخم (وكان بيدَّعي إن لاوتسي من جدوده)، وكهنة الطاوية لسه عايشين وبيعبدوا في الجبل. و«天下第一福地» — «أول بقعة مباركة تحت السما» — هكذا الطاويين بيسمُّوه.

الموقع متقسِّم على نطاقَين. الآثار السُّفلى لـمعبد تسونغشنغ غونغ (宗圣宫) هي بقايا المعبد الإمبراطوري بتاع تانغ — عواميد حجر، وشجر سرو قديم (بعضه، على ما بتقول الحكاية، اتغرس من ألف سنة)، وأجواء هادئة بتخلِّيك تفكِّر. وفوقه، شوأوجينغتاي بتطلع الجبل عن طريق سلسلة من القاعات والكشك — مزارات طاوية، وشجر الجنكة بيتوهَّج دهب في نوفمبر، ومناظر باينة فوق سهل غوانتسونغ ناحية شيآن.

على بعد كام كيلو غرب كمان في لوكوانتاي الغربية (西楼观)، اللي الرواية بتحط فيه قبر لاوتسي (老子墓) وكهف «وولاوتونغ» (吾老洞) اللي بيتقال إنه مات فيه. أحلى حاجة إنك تاخد المكان على مهلك نص يوم ماشي بين القاعات — ده مكان حِجة أكتر منه متحف، وجرّته في المكان نفسه وفي السكون زي ما هو في أي معروض لوحده.

لوكوانتاي على بعد حوالي 70 كم جنوب غرب شيآن — يعني رحلة من ساعة ونص لتانتَين. من غير عربية، أسهل اختيار حافلة السياحة 环山旅游1号线 (اللي بتلف على جبال الجنوب وتقِف هنا)، أو حافلة مباشرة من محطة 丰庆路汽车站 (محطة ركَّاب فِنغتشنغ) في شيآن. لو انتوا اتنين أو أكتر، تبص DiDi أو أجرة كل اتجاه معقول وبيريحكم من وجع كتير. مفيش مترو — انتوا في ريف مقاطعة جوجلِي (Zhouzhi). روحوا في أواخر أكتوبر لنوفمبر لو ينفع: شجر الجنكة هو نفسه السبب اللي بيخلِّي أهل البلد يضبطوا موعد زيارتهم عليه.