برج طبل شيآن
Xī'ān Gǔlóu
بُني عام 1380، قبل شقيقته الشّهيرة بأربع سنوات — البرج الّذي كانت طبوله تُختم به كلّ يومٍ في شيآن، والبوّابة إلى الحيّ المسلم.
الدخول
من ¥30
الساعات
1 أبريل – 10 أكتوبر · 8:30
الوقت
30 دقيقة–1 ساعة
المترو
الخط 2 · جونغلو (钟楼) · C
يضرب الزّمن فوق المدينة منذ 1380 — قبل برج الجرس بأربع سنواتٍ حيث قام على بُعد 200 متر — وبرج الطّبل هو الأفضل داخليّاً من الاثنين: عروض طبلٍ قصيرةٌ لا تزال تجري خلال النّهار، ومجموعة الطّبل في الدّاخل مثيرةٌ للاهتمام حقّاً، والشّرفة تُطلّ مباشرةً على سقوف الحيّ المسلم الرّماديّة. اضبطوا زيارتكم على عرض، ثمّ امشوا من الخلف إلى أزقة الطّعام — هذا البرج محطّةٌ لا وجهةً، وهو أفضل لذلك.
ما الذي تنظرون إليه
قام برج الطّبل (鼓楼، Gǔlóu) عام 1380، قبل شقيقته بأربع سنواتٍ، وشكّل النّصف المسائيّ من نظام ضرب الوقت في المدينة: «جرس الصّباح، طبل المساء» (晨钟暮鼓، chén zhōng mù gǔ). جرس برج الجرس أعلن اليوم؛ والطّبول الكبيرة هنا ختمته. جُدّد البرج مرّتين في عهد تشينغ (1699 و1740) لكنّه يحتفظ بعظام مينغ — بناءٌ خشبيٌّ بارتفاع 34 متراً بالأحمر والرّماديّ، مبنيٌّ بلا مسامير حديدٍ، قائمٍ على قاعدة طوبٍّ يزيد طولها على 50 متراً.
الدّاخل فعليّاً متحف طبلٍ صغيرٌ. قطع العرض هي الطّبول الأربعة والعشرون المُحاذية للقاعة، كلٌّ مرسومٌ بأحد المصطلحات الشّمسيّة الرّبع والعشرين (二十四节气، èrshísì jiéqì) للتّقويم الزّراعيّ القديم، زائد مجموعة طبولٍ من المجموعات الإثنيّة والسّلالات الصينيّة — بعض المعروضات عمره قرونٌ. في الأعلى، تقدّم الشّرفة أفضل حيلة البرج: بالنّظر شمالاً، تمتدّ سقوف القرميد لأزقّة الحيّ المسلم تحت أقدامكم، مع شارع طعام بييوانمن مباشرةً أسفل؛ وانظروا جنوب شرقٍ فيملأ برج الجرس الإطار. في الأزقّة يقوم المسجد الكبير، والحيّ كلّه بقيّةٌ حيّةٌ لمجتمعات تجّار طريق الحرير الّتي استقرّت في تشانغآن التّانغيّة.
إستراتيجيّة الزيارة
تعالوا لعرضٍ. طبّالون بأزياءٍ مع راقصين على طراز تانغ يعزفون مجموعاتٍ بنحو 10–15 دقيقةً على فتراتٍ خلال النّهار — مؤخّراً تقريباً كلّ 45 دقيقةً من نحو 9:30 إلى أواخر بعد الظّهر (9:30، 10:15، 11:00، 11:45، ثمّ مجموعاتٌ مسائيّةٌ من نحو 14:00). الجداول تتبدّل بالمواسم، فراجعوا اللّوحة في مكتب التّذاكر واضبطوا صعودكم. سماع الطّبول الكبيرة تُضرب داخل القاعة هو هدف الزّيارة.
إجمالي الوقت: 30–45 دقيقة. المعروضات، والشّرفة، وعرضٌ واحد. عند ¥30 ذلك ثمنٌ عادل، وتذكرة ¥50 المزدوجة مع برج الجرس تجعل البرجين ساعةً رخيصة.
الطّريق الطّبيعيّ: يقف البرج عند رأس الحيّ المسلم — قوس بييوانمن (北院门) عند بابه الخلفيّ. فالتّدفّق يكتب نفسه: أواخر بعد الظّهر على سور المدينة، وبرج الجرس عند الغسق، وبرج الطّبل لعرضٍ متأخّر، ثمّ نزولاً إلى الأزقّة للعشاء. هو قوس جولة طعام الحيّ المسلم لدينا بعينه.
حكمٌ صادق: يستحقّ — مع العرض. بلا طبول، الدّاخل 20 دقيقةً ممتعةٌ ومنظر الشّرفة هو الحدث الرّئيس. إن كنتم قد أتيتم للتوّ من رواق برج الجرس، فلا تتوقّعوا مدينةً مختلفةً من الأعلى؛ توقّعوا مقطوعةً صوتيّةً أفضل ومصعداً مباشراً للحواس إلى العشاء.
كيفيّة الوصول
يرتفع البرج من السّاحة على بُعد 200 مترٍ شمال غرب برج الجرس، عند رأس الحيّ المسلم.
- المترو: الخطّ 2 أو الخطّ 6 إلى محطّة جونغلو (钟楼)؛ من منطقة المخرج C مشية 5–10 دقائق غرباً عبر السّاحة — البرج أمامكم طول الطّريق. دليل التّنقّل لأساسيّات المترو.
- من الحيّ المسلم: أنتم هناك أصلاً — قوس المدخل الرّئيسيّ للحيّ يقوم على الجانب الشّماليّ للبرج. طوارئ الشّهيّة تُحلّ في أقلّ من دقيقتين.
- التّاكسي/ديدي: اطلبوا 鼓楼. الإنزال عند حافّة السّاحة المخصّصة للمشاة بين البرجين؛ لا سيّارات تدخل الأزقّة خلفه.
إن كنتم تقترنون البرجين مع العشاء، فامشوا — الدّائرة كلّها (برج الجرس ← برج الطّبل ← بييوانمن) أقلّ من كيلومتر.
ملاحظات عمليّة
- التّذاكر: ¥30 في مكتب البرج أو عبر وي تشات؛ ¥50 مزدوجةٌ مع برج الجرس. لا جواز ولا حجزٌ مسبق.
- مواعيد العروض: تُنشر يوميّاً في مكتب التّذاكر؛ مؤخّراً تقريباً كلّ 45 دقيقةً من 9:30 إلى 16:20، كلٌّ 10–15 دقيقة. صِلوا قبل 10 دقائقَ لمكانٍ قرب مقدّمة القاعة.
- السّلالم: القاعة العليا والشّرفة سلالمٌ فقط. مناظر البرج من مستوى الشّارع (ممتازةٌ بعد الظّلام، حين يُضاء) بلا خطوات.
- المرافق: نادرةٌ في أزقّة الحيّ المسلم — استخدموا المرافق حول ساحة البرج أو مولات برج الجرس قبل الغوص في العشاء.
- المدفوعات: التّذاكر وكلّ كشك طعامٍ بعدها تعمل على الدّفع المحمول.
- الأمسيات: السّاحة بين البرجين تجمّعٌ محلّليّ مُريحٌ بعد الظّلام — راقصون، وأطفالٌ بلعبٍ مضيئةٍ، وكلا البرجين مُضاء. اثبتوا قبل الذّهاب إلى الأزقّة.
أسئلة، بإجابات
متى عروض الطّبل في برج طبل شيآن؟
مؤخّراً تقريباً كلّ 45 دقيقةً خلال اليوم — نحو 9:30، 10:15، 11:00، 11:45، ثمّ مجموعاتٌ مسائيّةٌ من نحو 14:00 إلى 16:20 — كلٌّ يدوم 10–15 دقيقة. الجداول تتبدّل بالمواسم، فأكّدوا في مكتب التّذاكر حين تصلون.
بكم تكلّف برج طبل شيآن؟
الدّخول ¥30، يُشترى في البرج أو عبر وي تشات — لا حجز مسبق. تذكرة ¥50 مزدوجةٌ تشمل برج الطّبل وبرج الجرس، على بُعد خمس دقائق سيراً.
أيّهما أفضل، برج الجرس أم برج الطّبل؟
للدّاخل، برج الطّبل: لديه عروض الطّبل، ومتحف طبلٍ صغيرٌ حقيقيٌّ، ومنظر الشّرفة فوق الحيّ المسلم. برج الجرس يفوز في دراما الخارج، مُضاءً فوق دوّاره ليلًا. تذكرة ¥50 المزدوجة تجعل فعل الاثنين سهلاً.
كم من الوقت تحتاجون في برج الطّبل؟
30–45 دقيقة: المعرض، والشّرفة، وعرض طبلٍ واحد 10–15 دقيقة. يندرج طبيعيّاً بين برج الجرس عند الغسق والعشاء في الحيّ المسلم، الّذي يبدأ عند الباب الخلفيّ للبرج.
ما الصّلة بين برج الطّبل والحيّ المسلم؟
شارع الطّعام الرّئيسيّ للحيّ، بييوانمن، يبدأ عند قوسٍ مباشرةً خلف البرج — برج الطّبل فعليّاً بوّابته. اصعدوا البرج لمنظر السّطوح للأزقّة، ثمّ اخرجوا من الخلف وكُلوا طريقكم عبرها.
ما ساعات فتح برج الطّبل؟
نحو 8:30–20:30 من أبريل إلى أوائل أكتوبر، و8:30–18:00 من منتصف أكتوبر إلى مارس، مع انتهاء بيع التّذاكر قبل الإغلاق بنحو 30 دقيقة. الخارج مُضاءٌ بعد الظّلام ومجّانيٌّ للتّأمل من السّاحة.
تابع الاستكشاف
سور مدينة شيآن
مستطيلٌ من سلالة مينغ طوله 14 كيلومتراً يمكن ركوب الدرّاجة فوقه — عمره 650 عاماً ولا يزال تنقّل المدينة المفضّل.
اعرف المزيد ←
الحارة المسلّمة
تُطعم شيان منذ القرن الثامن — أعلى أزقّة مجتمع الهوي ضجيجًا ودخانًا وأطيبها رائحة.
اعرف المزيد ←
برج جرس شيآن
برجٌ من سلالة مينغ عام 1384 في المركز الدّقيق للمدينة المسوَّرة — يُستحسن تأمّله عند الغسق، مُضاءً فوق الدّوّار.
اعرف المزيد ←
قصص ذات صلة
إمكانية الوصول في شيآن: تقييم صادق
شيآن مدينة يبلغ عمرها ثلاثة آلاف سنة تعمل ببنية تحتية حديثة، وتنقسم إمكانية الوصول فيها تمامًا وفق هذا الخط: المترو والمتاحف الحديثة الكبرى خالية من الدرج فعلًا، في حين أن أي مكان يشمل بوابة أو برجًا أو باغودا عمرها ستمائة عام يعني عادةً وجود درج. إليك ما يصلح وما لا يصلح، وما يجب التأكد منه قبل إقلاعك.
شيآن ليلًا: أضواء، وعروض، ومساءات سيرًا
شيآن مدينة أخرى بعد الظلام — شوارع بطراز تانغ مغمورة بالذهب، وبرج يطفو فوق عروض نافورات، وأبراج بوابات تتوهج فوق الخندق. أفضل ذلك مجاني: شارع مدينة تانغ العظمى دائمة الإضاءة للمشاة وحده يستحق مساءً، وعرض نافورة البرج لا يكلف شيئًا. أضف عشاءً متأخرًا في الحي الإسلامي، وفي موسمه أغنية الحزن الأبدي المفتوحة، وقد تتفوق لياليك على أيامك.
مجتمع الهوي والإسلام في شيآن
ثلاث عشرة سلالة: شيآن عاصمةً، خطٌّ زمنيٌّ مرئيٌّ
