VISITXIAN
Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
1 天节奏: 休闲

像本地人一样过一天:西安明信片之外

¥80150· 最佳季节: 春季, 秋季
Photo by monicker, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

没有兵马俑,没有大雁塔,没有排队。这是浸在西安日常生活里完整的一天——当地居民一眼就能认出的城市模样——而花费还不到一张热门景点门票。**清晨属于城墙南墙根:**6:30 的小南门早市(9:00 一过就收摊,毫无例外),然后沿着顺城巷在城墙脚下慢慢走。中午走进老回坊——都城隍庙、大学习巷的烤肉串,还有至今仍在生活的背街小巷,唯一的要求是绕开游客主街。傍晚在洒金桥吃晚饭,再到德福巷喝一杯。

唯一的变数:西仓跳蚤市场——西安最棒的一个——只在周四和周日早上开市。如果你的日子刚好赶上其中一天,就上午去,把其他安排往后挪;否则,五星街天主教堂就是你的傍晚一站。所有细节都写在下面的行程里。

**预算:**人均约 80–150 元(约合 11–21 美元/10–19 欧元)——这一天几乎全是吃喝,看到的全都免费。**季节:**春秋两季,6:30 起床毫无压力;夏天这个点反而凉快;冬天,早市的热气本身就是一半的乐趣。你会以懒散的节奏走很多路——穿双舒服的鞋。

1

第 1 天

  1. 6:30–7:45小南门早市值得一去

    定好闹钟——这一天就是为了它。小南门早市(小南门早市,Xiǎonánmén Zǎoshì)沿着城墙南墙根摆开,6:00开始,9:00准时收摊,所以6:30是最佳时间:摊位全开,穿着睡衣的本地人出没,没有旅游团。早餐就在市场解决:一碗胡辣汤(胡辣汤,húlàtāng),或者一根油条配豆浆,大约¥10–15。这个点地铁几乎还没运营——打车。

    沿城墙根向西走——下一站就在你家门口。

  2. 8:00–9:30顺城巷值得一去

    顺城巷(顺城巷,Shùnchéng Xiàng)是贴着明代城墙内墙根的那条慢巷——它绕城一圈共十三公里,南门这一段是其中最好的一公里。这个时辰,是遛狗的人、打太极的人群,还有拎着鸟笼去公园的大爷。把整条巷子填满的茶馆和酒吧要到临近中午才开门,但这不打紧:早晨属于城墙本身、城门楼子,和街上的节奏。

    穿过南门一带向北往西大街走——大约15分钟,或打车跳一段。

  3. 10:00–11:00西安都城隍庙时间充裕再去

    都城隍庙(都城隍庙,Dūchénghuáng Miào)是一座仍在使用的道观,免费进入,和西安清单上其他景点比起来,它出奇地冷门——香火、签筒,还有满院子真正来拜神的人。门前的巷子是一条老派的市场街,卖香的和卖小吃的,乐趣占了一半。一个小时都很宽裕。

    向西步行10分钟,进入鼓楼背后的巷子——午饭在其中一条里。

  4. 11:30–12:30午餐:大学习巷的烤串

    午饭在大学习巷(大学习巷)吃烤串——这条巷子酱香味的牛肉串是本地名物,一盘串加饼加汽水大约¥30–40。如果想正经坐下来吃,周围巷子里任何一家繁忙的面馆或泡馍店都能搞定,¥25–35。这一片通用一条规则:人多的地方就是好评。

    下一站就在脚下——下午全程步行。

  5. 13:00–14:30大学习巷时间充裕再去

    现在好好走一走这条巷子。大学习巷(大学习巷,Dàxuéxí Xiàng)藏着西安最古老的清真寺之一——按传承约有一千三百年历史——中式庭院乍看完全不像清真寺,直到你注意到阿拉伯文书法。免费进入;礼拜时段庭院可能不接待游客,尤其是周五正午,所以如果被人摆手请回,体面地离开。穿着得体,压低声音。

    向北向东,飘进回坊的侧巷——大皮院、小皮院,以及它们之间的小巷。

  6. 14:30–16:30回民街必去

    这一步有点反主流:直接跳过主街。北院门的纪念品夹道是给旅游团的——真正的回坊(回坊,Huífāng)在侧巷里:大皮院(大皮院)和它周围的居民巷子,芝麻酱作坊、柿子饼摊和小小的泡馍窗口仍然在为街坊服务。边走边吃——一个柿子饼或一杯现榨石榴汁,几块钱。街巷美食指南画出了这些巷子。

    傍晚怎么选,取决于星期几——见接下来两站。

  7. 仅周四和周日 · 上午西仓市集时间充裕再去

    如果你的本地生活日正好是周四或周日,就围绕西仓(西仓,Xīcāng)重新安排:西安现存最古老的跳蚤市场,每周只有这两天,从天亮摆到大约13:00——卖蛐蛐的、养鸽子的,什么二手货都有。诚实的做法是上午中间来(10:00左右最旺),把都城隍庙挪到下午。其他五天这里只是安静的居民巷——跳过它。

  8. 17:00–18:00(非市集日)五星街天主教堂时间充裕再去

    这是备选——而且大多数日子里,它本来就是更好的选择。五星街天主教堂(五星街天主教堂,Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng)是一座仍在使用的18世纪教堂,免费进入,砖砌立面是罗马巴西利卡和中国庭院安静的混合体。弥撒期间(工作日晚上约19:00)暂停观光,这也正是它仍像街坊教堂、而不像景点的原因。从回坊步行向西南15分钟。

    步行或打车向东北10分钟到洒金桥——晚餐时间。

  9. 18:30–20:00洒金桥美食街值得一去

    晚饭在洒金桥(洒金桥,Sǎjīnqiáo)——本地人真正会去吃的美食街,离游客街十分钟,调子完全是另一个世界。这是一条边走边吃的街:先来份甑糕(甑糕,zènggāo),或者哪家还有胡辣汤就来一碗,接着是烤串和烤饼,最后以甜的收尾。¥40–60够你豪吃一顿。17:00到22:00最旺,所以你来得正是时候。

    向东南步行15分钟或打车一小段,回到城墙内、南门附近。

  10. 20:30–深夜德福巷时间充裕再去

    在西安夜归人群的终点结束:德福巷(德福巷,Défú Xiàng),这座城市最早的咖啡与鸡尾酒一条街,南门内一个灰砖街区。它低调而不喧闹——精酿啤酒、威士忌酒吧、开到午夜的咖啡馆。一杯大约¥40–70。从这里,永宁门站(2号线)在五分钟之外,玩够了就走。