VISITXIAN

终南山与长安:隐士之山

远古 · the hermit mountains

每位游客都会拍西安的城墙,却几乎没有人向南望一眼。天晴时,地平线那边会升起一道属于自己的蓝色屏障——秦岭,这道把中国分成南北的山脉脊梁,也正是这里能成为都城的原因:十三个王朝把王座安放在平原与山麓相接之处,靠山上流下的河水滋养。离城最近、也最神圣的山脊是终南山,距钟楼30公里——错过它,就错过了半个西安。

这是中国的隐士之山。两千多年来,隐士、僧侣与诗人沿这些山谷而上,在茅屋与山洞中独居——这一传统从道教祖师一路延续,经过在此经营辋川别业的唐代诗人王维,直到比尔·波特的文化经典《空谷幽兰》里记载的那个至今仍在的现代隐士社群。在楼观台,传说老子曾在守关人的茅舍前停驻,写下《道德经》后西行消失——道教的发源地,是一座林木葱郁的庙宇山丘,从城里出发一日即可往返。

值得一去的景点正好能串成一日游。翠华山可登至花岗岩峭壁之下、由山崩形成的翡翠色堰塞湖——这是秦岭最容易真正登顶的一日线。南五台沿五层台地的山脊串起一座座佛寺,回望整个关中平原,一直望到西安城。在城与山之间的平原上,香积寺供奉着七世纪净土宗祖师善导——免费、清幽,而且几乎总是空无一人。秋天,山谷里添上银杏与红枫;夏天,这里是城里人逃离38°C高温的出口。

去程比听上去简单:地铁2号线一路向南,终点是长安区的韦曲南站,在那里换乘公交或滴滴,30–45分钟就能到各登山口。登山口门票不贵;冬季防火封山很常见,出发前务必先确认状况——并把秦岭高处的小路当作真正的山地徒步对待,天气也要照此准备。西安出行指南介绍了滴滴和地铁的基本用法。

地图加载中…
01

这个区域住哪儿

这里适合一日游,不适合当落脚点——市区在45分钟之外,夜晚属于那里。但山麓确实藏着西安最动人的住宿秘密之一:谷口散落着几家庭院民宿和温泉客栈,尤其是朝丰峪、太平的方向,是专为周末逃离城市的西安人而建的。在这里住一晚——山脊上空星光满天,早晨从门口就能踏上小路——是回头客能给自己最好的升级。

实用提示:山麓民宿接待外国住客的能力参差不齐,预订任何乡村住宿前,务必先确认能否办理护照登记——酒店指南解释了为什么这一点很重要。第一次来,建议住在城墙内,向南一日游;我们的住宿指南比较了城内的住宿选择。

02

这里有什么