VISITXIAN

城墙内:钟楼与南门

城墙时代 · the Ming grid, 1370s

这里是中国最好认方向的地方:只要身处明代城墙之内——一片建于1370年代、至今仍是整座城市骨架的方格街区——你就已经站在老城里了。城墙围出的这片矩形街巷,就是本地人所说的城墙内(Chéngqiáng Nèi),西安的重心至今仍在这里。钟楼(Zhōnglóu)正处方格正中的十字路口,四条大街在此交汇;鼓楼(Gǔlóu)在它西侧步行几分钟处,守着回民街的入口。

这里的氛围热闹、商业且适合步行——主干道上是百货公司和手机店,背后则是安静的巷道,藏着四合院客栈和书法店,尤其是南门附近的书院门(Shūyuànmén)一带。这里也是全中国对迷路游客最友善的地方:街道横平竖直,城墙总在地平线的某个方向,每一条走错的路最终都会通向一座叫得出名字的城门。这座城门——永宁门(Yǒngníngmén)——正是全区的门面:城墙上最壮观的重建入口,登城漫步或骑行的起点,也是傍晚灯光亮起、整面城墙泛光的背景。

美食是这片城区不声不响的超能力。回民街的小巷覆盖西北角——大多数酒店步行15分钟内就能吃到肉夹馍、泡馍和柿子饼——钟楼以南的街道入夜后则满是面馆和烧烤摊。更往里走的巷道值得好奇的人去探索:洒金桥(Sǎjīnqiáo)是本地人真正吃饭的美食街,学习巷是回民街的烧烤胡同,每逢周四和周日上午,西仓集市会让旧粮仓巷子挤满鸟笼和淘货的人。习惯早起的人应该直奔城墙根下的小南门早市——和整个街坊一起用早餐。两餐之间还有西大街上的都城隍庙、东北门附近汇聚全陕小吃的永兴坊、西北角的明代广仁寺,以及藏在西南巷子里、已有300年历史的五星街天主教堂(五星街,Wǔxīng Jiē)。

交通和地图一样简单:地铁2号线南北纵贯全区,设钟楼、永宁门两站;6号线在钟楼与它交叉,横贯东西。2号线还直达西安北站,方便换乘高铁。第一次来西安的大部分行程——城墙、钟鼓楼、回民街——都在20分钟步行范围之内。我们的3日行程把第一天完全安排在这片矩形之内,西安交通指南则介绍了地铁的基本用法。

地图加载中…
01

这个区域住哪儿

第一次来,住这儿就对了。住在城墙内,你最常去的三个地方——城墙本身、钟鼓楼一带、回民街——都在步行范围内,地铁2号线就在家门口,去别处也方便。你可以慢慢逛到深夜再溜达回来,不必体会西安夜里打车排队是什么滋味。

酒店选择从高到低一应俱全。南门和南大街一带是国际五星和本地精致的高档独立酒店——城墙景观最好,价格也最高。钟楼周边属于中档地带:靠谱的国内商务连锁加几家国际中端品牌,想要位置胜过大堂的话这里最合适。书院门和西南角附近的小巷子里藏着小型客栈和青旅,有些开在改造过的四合院里——预算之选,用设施换特色。

两条实用提醒:任何主流国际预订平台都能很好地覆盖西安;中国的酒店在入住时都会用护照登记外宾,记得把护照带在身边。如果你更喜欢新式高楼和商场,城墙以南的各区是另一种选择——但对第一次来的人而言,城墙内就是最方便的西安。

02

这里有什么

On top of Xi'an's Ming city wall
必去

西安城墙

一段14公里的明代方形城墙,可以骑车在顶上环行——650岁的它至今仍是这座城市最受欢迎的“通勤路”。

了解更多 →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
必去

回民街

从 8 世纪起就滋养着西安——回族社区最喧闹、最烟火、最香的那些巷子。

了解更多 →

Xi'an's Ming Bell Tower lit up at night
必去

西安钟楼

这座 1384 年的明代钟楼矗立在城墙环绕的老城正中央——黄昏时分环岛上方灯火通明的它,最美。

了解更多 →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
值得一去

西安鼓楼

这座建于 1380 年的鼓楼比它著名的姊妹钟楼早了四年——它的鼓声曾为西安的每一天画上句号,也是通往回民街的门户。

了解更多 →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
值得一去

西安化觉巷清真大寺

这座历史可追溯至公元 742 年唐朝始建期的清真寺,外观却是一座中国园林式庙宇。

了解更多 →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
值得一去

西安碑林博物馆

石上藏书自1087年——近三千通碑石,中国书法的安身之所。

了解更多 →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
值得一去

书院门古文化街

南门内的一条文人之巷——四百年来,毛笔、砚台与篆刻匠人的手艺在这里延续不断。

了解更多 →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
时间充裕再去

广仁寺

1705年种在西安城墙内的一小片拉萨——陕西唯一的藏传佛教寺院。

了解更多 →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
值得一去

洒金桥美食街

西安本地人真正会去吃饭的美食街——距回民街旅游主干道步行十分钟,却是完全不同的世界。

了解更多 →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
时间充裕再去

大学习巷

回坊背后一条不起眼的小巷里,藏着一座1300年的古寺和全城最好吃的酱汁烤肉。

了解更多 →

Ornate red paifang archway of Xi'an's City God (Chenghuang) Temple on West Street
时间充裕再去

西安都城隍庙

六百年掌管阴司的神明衙门、一块成了西安最受欢迎玩笑的匾额,还有老城里最好的香火巷子——西大街上免费参观。

了解更多 →

Early-morning market crowds shopping along the foot of Xi'an's city wall
值得一去

小南门早市

六百年城墙脚下的早餐——西安最美的一小时,上午九点就结束。

了解更多 →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
时间充裕再去

西仓市集

蟋蟀摊、鸽友与旧货摊,在明代粮仓的阴影下——西安还在营业的最古老跳蚤市场,每周只开两个上午。

了解更多 →

Stone facade of St. Francis Cathedral (Wuxing Street Catholic Church) in Xi'an at night
时间充裕再去

五星街天主教堂

一座1716年建成的罗马式巴西利卡,身披中国砖雕——西安最上镜的混搭建筑。

了解更多 →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
值得一去

永兴坊

陕西一百零七个县的美食都装进这一座围墙街区——游客向、效率高,而且确实管用。

了解更多 →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
值得一去

高家大院

一座建于1641年的明代院落,一座列入联合国教科文组织名录的皮影戏台,就藏在回民街最喧闹的街面上。

了解更多 →

时间充裕再去

西安站(普速列车)

老城中心的车站——车是慢了些,但出站就到城墙边。

了解更多 →