
Morgunmarkaður Xiaonanmen
Xiǎonánmén Zǎoshì
Morgunmatur við fót 600 ára gamals veggjar — besti tími Xi'an er liðinn kl. 9.
Innganga
Ókeypis
Tímar
Mán–sun · 6:00
Tími
45 mín–1½ klst
Metro
Lína 2 · Yongningmen
Xiaonanmen Zǎoshì (小南门早市, Xiǎonánmén Zǎoshì — Morgunmarkaður Litlu Suðurhliðar) er hrávörumarkaður fyrst og sýning síðast: 342 metrar búða meðfram smaugnum við fót [borgarmúrsins](/en/places/city-wall), með morgunmatarklasa sem dregr helming hverfisins. Heiðarlegar viðvaranir: það er troðið, ekkert sæti, ekkert á ensku, og kl. 9:00 er það horfið. Ef þú kannt að meta að horfa á borg fæða sig — og ert ekki á móti því að borða hulatang standandi — skaltu stilla vekjarann.
Það sem þú lítur á
Markaðurinn strengir sig meðfram Shuncheng-smaugnum (顺城巷), götunni sem faðmar innri grunn veggjarins, og rennur vestur frá Wumu-hliði að Hanguang-hliði. „Lítil Suðurhlið“ er gælunafnið; raunverulegt nafn hliðsins er Wumu-hlið (勿幕门), opnað 1939 og nefnt eftir Jing Wumu, lýðveldisbyltingarmanni frá Shaanxi. Ömmur með innkaupakerrur standa í grænmetis- og ávaxtabúðunum; ferðamennirnir — fleiri fyrir hvert ár — safnast saman við matinn.
Borðaðurinn er þéttur nálægt Xiaonanmen-krossmótunum. Árásar-röðin: 肉丸胡辣汤 (ròuwán húlàtāng) — hulatang með nautakjötshöggum, þykkur, pipraður — hið kanóníska Xi'an-morgunmat — svo 油茶麻花 (yóuchá máhuā), steiktar deigfléttur drekktar í söltu ristuðri mjöl-„teolíu“, auk 菜盒 (càihé), graslauks- og egg-fylltar vasar steiktar á plötu, og ílát af zenggao fyrir eitthvað sætt. Fullt úrval kostar um ¥20 og heldur þig gangandi til miðs eftirmiðdags.
Heimsóknarstefna
Komdu milli 6:30 og 7:30. Áður eru sumar búðir enn að setjast upp; síðar en kl. 8:00 og þú biður á eftir helmingi Xi'an. Allt endar kl. 9:00 — seljendurnir pakka saman og smaugurinn verður aftur bara gata.
Hvernig borðað er: engir matseðlar, engin sæti. Bendaðu, greiddu með QR-kóða, borðaðu standandi við jaðar búðarinnar eins og allir aðrir. Taktu vasaklút með. Matarpöntunarleiðbeiningin okkar hefur setningarnar og ábendingarnar sem virka hér.
Gerðu morguninn að því: þegar markaðurinn róast skaltu ganga austur með fót múrsins að Yongningmen og klifra upp á borgarmúrinn áður en hitinn kemur — eða reku þér göngutúr um Shuncheng-smauginn, þár sem kaffihúsin opna um kl. 10:00 með það kaffi sem þú munt þrá þá. Það passar líka vel sem morgunverður dag þrjú í 3-daga dagskrárnar okkar.
Að komast þangað
Markaðurinn liggur innar við suðurmúrinn, rétt vestan Suðurhliðsins (Yongningmen).
- Neðanjarðarlest: Lína 2 að Yongningmen stöð (永宁门), farðu inn í gegnum Suðurhliðið og gakktu um 10 mínútur vestur með múrinn. Lína 6 að Guangji Street (广济街) virkar líka — um 15 mínútur til fóts suðaustur.
- Leigubíll/DiDi: biddu um 小南门(勿幕门); ódýrt hvarsemis innan veggjar. Neðanjarðarupplýsingar í leiðbeiningunni okkar um samgöngur.
- Tímaáminning: leigubíll kl. 6:30 er auðveldari en neðanjarðarlestin, sem byrjar að keyra um 6:00–6:30 eftir línum.
Praktískar athugasemdir
- Greiðsla: QR er algilt hér; sumar grænmetisömmurnar taka enn reiðufé. Sjá peninga og greiðslur.
- Veður: þetta er utandyra-götumarkaður — þung rigning dregur úr honum, þó reglulegir gestir mæti í hvað sem er.
- Frestanir: markaðurinn tók nokkurra vikna hlé í nóvember 2023 eftir að vírals frægð hans olli skipulagshreinsun, en opnaði svo aftur. Stutt hlé geta endurtekist; ef þetta er almannahátíðarvika skaltu hafa varáætlun fyrir morgunmatinn.
- Aðstaða: opinberar snyrtingar nálægt hliðin; engin sæti neins staðar. Ruslatunnur eru fáar — haltu ruslinu þínu þar til þú finnur eina.
- Börn: gott leikhús fyrir þau, en haltu í höndina — þröngt milli manna á toppinum, með rafmagnshjólum að þræðast í gegn.
Spurningar og svör
Hvenær keyrir Morgunmarkaður Xiaonanmen?
U.þ.b. 6:00 til 9:00 hvern morgun. Besti tíminn er 6:30–7:30; kl. 9:00 eru búðirnar pakkaðar niður og smaugurinn er aftur bara gata.
Hvað ætti ég að borða á Morgunmarkaðnum Xiaonanmen?
Byrjaðu á rouwan hulatang (piparsúpu með nautakjötbollum), bættu við youcha mahua (deigfléttum í söltu teolíu) eða steiktum caihe-vösum, og lýktu með zenggao, gufusoðinni hrísgrjóna- og jujube-köku. Um ¥20 nær yfir allt.
Er Morgunmarkaður Xiaonanmen ennþá opinn?
Já — hann tók stutt hlé í nóvember 2023 fyrir skipulagshreinsun eftir að hafa orðið víralt, en opnaði aftur fyrir daglega verslun. Tímabundin stutt hlé vegna eftirlits eða hátíða geta átt sér stað; athugaðu staðbundið daginn áður.
Er þess virði að vakna snemma fyrir?
Ef mörkuð og morgunmatarmenning er þín grein, algjört — það er besta glugginn inn í venjulegt Xi'an-líf. Ef þú þarft kaffi, stól og matseðl, munt þú hata það; farðu í kaffihúsin við Shuncheng-smauginn um kl. 10:00 í staðinn.
Kannaðu meira

Borgarmúrinn í Xi'an
14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.
Frekari upplýsingar →

Muslimahverfið
Elt Xi'an frá 8. öld niður — háværustu, reykmestu, ilmandi götur Hui-samfélagsins.
Frekari upplýsingar →

Klokkuturninn í Xi'an
Ming-turn frá 1384 í miðjum múruðu borginni — best að njóta í rökkri, ljósafari yfir umferðarhringnum.
Frekari upplýsingar →