VISITXIAN
Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Historie & kultur

Chang'an under Tang-dynastiet: verdens største by

En million mennesker inde i en 36 km murring, 108 murgirdlede kvarterer, to store markeder, persisk sølv i butikkerne og poesi på vinhusenes vægge — i tre århundreder var Chang'an den største og mest internationale by på jorden. Hvordan den fungerede, hvorfor den faldt, og hvad den efterlod i moderne Xi'ans gader.

Photo by Alexey Komarov, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

En by tegnet med lineal

Tang-Chang'an var ikke en by, der voksede — det var en by, der blev tegnet. I 582 beordrede Sui-dynastiet (隋, Suí), friskt fra at have genforenet Kina efter århundreders splittelse, en helt ny hovedstad lagt på åben mark sydøst for den ruinerede Han-by. Ingeniøren Yuwen Kai (宇文恺, Yǔwén Kǎi) leverede en perfekt rektangel: en paladsby i nord, en administrativ by under den, og et gitter af murgirdlede boligkvarterer betjent af avenyer op til 150 meter brede. Tang (唐, Táng) overtog byen i 618 og genoprettede dens gamle navn, Chang'an (长安, Cháng'ān) — «evig fred». Murene løb omtrent 36 km rundt om godt 84 kvadratkilometer: på den tid den største bevidst planlagte by nogensinde bygget, og modellen senere kopieret for Japans hovedstæder i Nara og Kyoto.

02

En million mennesker, ét portforbud

På sit top i 700-tallet levede omkring en million mennesker inden for disse mure, med flere i forstæderne — ifølge de fleste anslag verdens største by, foran Baghdad og Konstantinopel. Den var også en af de mest kontrollerede. Hvert af de 108 kvarterer var murgirdlet, og dets porte lukkede ved skumring; trommer signalerede aftenens portforbud, og at blive taget i gaderne efter mørkets frembrud betød tæsk af kvarterpatruljerne. Handel blev indhegnet i to statligt drevne markeder — det Østlige marked (东市, Dōngshì) for indlandsluksus, det Vestlige marked (西市, Xīshì) for den internationale handel — som åbnede ved middag og lukkede ved skumring efter officiel ordre. Pointen var orden: det var kejserens udstillingsvindue, og det blev drevet som sådan.

03

Verdens mest internationale by

Gå gennem det Vestlige marked omkring 750, så hørte du et dusin sprog. Sogdiske (粟特, Sùtè) købmænd fra Samarkand drev karavanehandelen; persisk (波斯, Bōsī) sølv og arabiske varer — Tang kaldte araberne Dashi (大食, Dàshí) — bevægede sig gennem butikker, der accepterede udenlandsk mønt. Tyrkiske generaler befalede Tang-hære; koreanske og japanske studerende fyldte det kejserlige akademi; den japanske munk Kukai (空海, Kōnghǎi) mestrede esoterisk buddhisme ved Qinglong-templet og bar den hjem for at grundlægge Japans Shingon-skole. Religioner opererede åbent: buddhistklostre i hvert andet kvarter, zoroastriske og manikæiske templer, og en nestoriansk-kristen kirke, hvis historie er indhugget i en stele fra 781 — du kan læse den i dag i Steleskoven. Udlændinge drev vinhandlerne, vinhandlerne satte moden, og hoffet kopierede begge. Den fulde handelshistorie er i Xi'an og Silkevejen.

04

Digternes by

Tang-Chang'an kørte på poesi, ligesom moderne byer kører på e-mail. At bestå de kejserlige eksamener betød at komponere reguleret vers; embedsmænd, hoffolk og sangpiger udvekslede digte ved banketter; berømte linjer blev kopieret på vinhusenes vægge inden for dage. Li Bai (李白, Lǐ Bái) drak og blendedede i hovedstaden i 740'erne og skrev epokens selvtillid; Du Fu (杜甫, Dù Fǔ) tilbragte et slidende årti der, dumpede eksamener og skrev epokens samvittighed; Bai Juyi (白居易, Bái Jūyì) så ned fra en tempelterrasse og så kvartererne nedenunder lagt ud som et skakbræt — det eneste bedste øjenvidnebillede af gitteret. Ingen anden by i verdenshistorien efterlod et så komplet litterært portræt: tusindvis af Tang-digte udspiller sig i Chang'an, og kinesiske skolebørn begynder stadig med dem.

05

Buddhismens guldalder

Munken Xuanzang (玄奘, Xuánzàng) smuttede ud af Chang'an i 629 på en uautoriseret pilgrimsfærd til Indien og returnerede i 645 med 657 sutraer og en helts velkomst. Store vildgåspagode rejste sig i 652 for at huse hans bibliotek, og hans statsfinansierede oversættelsesbureau satte standarden for kinesisk buddhisme. Lille vildgåspagode fulgte et halvt århundrede senere for en anden oversættermunks tekster. Esoteriske mestre underviste ved Qinglong-templet, kejsere holdt kapeller inde i paladset, og ved midten af århundredet havde byen dusinvis af aktive klostre. Når du bestiger Store vildgåspagode i dag, er du inden i epokens vigtigste buddhistiske byggeprojekt.

06

An Lushan, og det lange fald

I 755 gjorde grænsegeneralen An Lushan (安禄山, Ān Lùshān) — selv af sogdisk afstamning — oprør, og i 756 var hans tropper ved portene. Den aldrende kejser Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng) flygtede mod Sichuan; hans eskort myttererede ved Mawei (马嵬, Mǎwéi) og tvang døden på hans elskede gemalinde Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi), den tragedie kinesiske digtere har genfortalt siden — romansen som Huaqing-paladset, parets varmekildetilflugtssted, stadig handler på. Dynastiet tog hovedstaden tilbage med uighurisk kavaleri, men kom sig aldrig rigtigt: krigsherrer holdt provinserne, paladseunukker drev hoffet. I 881 plyndrede oprøreren Huang Chao (黄巢, Huáng Cháo) byen igen, og i 904 tvang krigsherren Zhu Wen (朱温, Zhū Wēn) hoffet øst til Luoyang, rev paladserne og flød tømmeret ned ad Wei-floden (渭河, Wèihé) for at bygge sin egen hovedstad. Chang'ans tusindårige løb i Kinas centrum var ovre for bestandig.

07

Hvad Tang efterlod i gadegitteret

Stå på bymuren, og du er faktisk vel inde i Tang-Chang'an: Ming-muren, bygget i 1370'erne, omslutter kun den gamle administrative kerne — Tang-byen strakte sig langt ud over den, mod syd og vest. Det moderne gitter bærer stadig Tang-linjer: Zhuque-gaden (朱雀大街, Zhūquè Dàjiē) løber sydpå fra muren langs Tang-centralaksen, og kvartererne syd for centrum bryder stadig langs gamle kvarterssømme. Resten er minde gjort til park. Daming-paladsets område — den enorme nordøstpalads, hvor Tang-kejserne faktisk levede og herskede, mere end tre gange så stort som kejserpaladset i Beijing — er nu en arkæologisk park. Qujiang-bassinet-distriktet og Tang Paradise genbygger Tang-lysthaverne som temapark, og Grand Tang Ever Bright City-gågaden — prangende, proppet og genuint sjov efter mørkets frembrud — er moderne Xi'ans kærlighedsbrev til sin største epoke.

08

Hvor man kan se dette i dag

  • Store vildgåspagode: Xuanzangs bibliotek, stående siden 652 — den essentielle Tang-bygning.
  • Lille vildgåspagode: den mere stille tvilling, med Xi'an-museet i dens tempelområder.
  • Daming-paladset: paladsparken over imperiets virkelige magtsæde — bedst i skumring.
  • Steleskoven: nestorianer-stelen fra 781 og de under Tang udskårne konfucianske klassikere — Chang'an i sten.
  • Shaanxis historiske museum: Tang-guld, sogdiske figurer og gravmalerier — byens materielle liv under ét tag (gratis; book et tidsrum).
  • Huaqing-paladset: Xuanzongs og Yang Guifeis varmekildetilflugtssted ved foden af Li-bjerget.
  • Grand Tang Ever Bright City: fantasy-versionen — kom efter mørkets frembrud og behandl den som gadeteater.
?

Spørgsmål, besvaret

Hvor stor var Chang'an under Tang-dynastiet?

Cirka 84 kvadratkilometer inden for en murring på groft 36 km, lagt ud som et gitter af 108 murgirdlede kvarterer plus to officielle markeder. Befolkningen ved 700-tallets top anslås normalt til nær en million inden for murene — verdens største by på den tid.

Var Chang'an virkelig verdens største by?

Ved sin Tang-top siger de fleste forskere ja — foran Baghdad og Konstantinopel. Antikke befolkningstal er anslag, men ingen rivaliserende by fra epoken matcher Chang'ans kombination af størrelse (84 km² murgirdlet) og dokumenteret tæthed.

Hvorfor var Tang-Chang'an så kosmopolitisk?

Den var Silkevejens østlige endestation, og tidlig Tang-politik bød trafikken velkommen: sogdiske, persiske og arabiske købmænd, tyrkiske soldater, japanske og koreanske munke og studerende bosatte sig alle der. Udenlandske religioner — zoroastrisme, manikæisme, nestorianisme — opererede åbent ved siden af buddhisme. Mistænksomhed voksede efter An Lushan-oprøret i 755, men de kosmopolitiske århundreder var allerede historie.

Hvorfor holdt Chang'an op med at være Kinas hovedstad?

An Lushan-oprøret brød Tang-magten i 755, Huang Chaos oprørere plyndrede byen i 881, og i 904 tvang krigsherren Zhu Wen hoffet til Luoyang og rev paladserne. Efter at Tang faldt i 907 flyttede intet dynasti tilbage — den overfarmede Guanzhong-slette kunne ikke længere brødføde en hovedstad billigt, og Kinas økonomiske centrum var flyttet mod sydøst.

Kan man stadig se Tang-Chang'an i moderne Xi'an?

Ja — Store og Lille vildgåspagode er originale Tang-bygninger, Daming-paladsets område er en arkæologisk park, Steleskoven rummer under Tang udskårne tekster, og det moderne gadegitter syd for Ming-muren følger stadig Tang-avenyer. Zhuque-gaden løber langs den gamle centralakse.

Steder i denne fortælling

Pagoda and spring blossoms at Qinglong Temple
Hvis du har tid

Qinglong-templet

Tang-templet, der sendte buddhismen til Japan i 804 e.Kr. — og som stadig trækker halvdelen af Xi'an hver kirsebærsæson.

Læs mere →

Stone steles in Xi'an's Beilin Museum
Værd det

Steleskoven (Beilin-museet)

Stenbøger siden 1087 — næsten 3.000 steler, og hjemsted for kinesisk kalligrafi selv.

Læs mere →

Big Wild Goose Pagoda against the sky, Xi'an
Skal ses

Store vilde gås-pagode

En Tang-murstenspagode rejst i 652 e.Kr. for en munkes 17-årige rejse til Indien — stadig Xians definerende vartegn.

Læs mere →

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
Værd det

Lille villgåspagode og Xis museum

En Tang-pagode fra 707 e.Kr., der overlevede Kinas dødeligste jordskælv — gratis, rolig og med halvdelen af folkemængden.

Læs mere →

Huaqing Palace halls and lake at the foot of Mount Li
Værd det

Huaqing-paladset og varme kilder

Tang-kejsere badede her i 700-tallet — Kinas mest berømte kærlighedshistorie og stedet for en 1936-bortførelse, der ændrede landet.

Læs mere →

On top of Xi'an's Ming city wall
Skal ses

Bymuren i Xi'an

En 14-kilometer Ming-dynasti-rektangel, du kan cykle oppe på — 650 år gammel og stadig byens yndlingspendling.

Læs mere →

Gate tower at Daming Palace National Heritage Park
Hvis du har tid

Daming-paladset National Heritage Park

Tang regerede et imperium herfra fra 634 e.Kr. — et palads 4,5 gange Den Forbudte By, nu fundamenter i en meget stor park.

Læs mere →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Hvis du har tid

Qujiang-søens kulturarvspark

Tang-dynastiets yndlingsfestsø, tabt i tusind år og gengravet i 2008 — aftenjogging og solnedgang ved digtstenene.

Læs mere →

Tang-style palace pavilion illuminated at night, Tang Paradise
Værd det

Tang Paradise

En kongelig Tang-have genopfundet i 2005 — kunstig, enorm og genuint smuk efter mørkets frembrud.

Læs mere →

Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night
Skal ses

Grand Tang Ever-Bright City

To kilometer gratis, lysat op Tang-dynasti-spektakel — guldalderen, rebootet hver aften.

Læs mere →

Shaanxi History Museum, Xi'an
Skal ses

Shaanxi-historiemuseet

Hvert lag af X'is tidstabel under ét tag — Zhou-bronser, Han-guld og Tang-skatte.

Læs mere →