VISITXIAN
Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing

楼观台

Lóuguāntái

道教的发源地——相传老子在这里讲授了《道德经》。

3–6 小时¥45无需预约——可直接前往
Photo by China2013, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

入场

¥45 起

时间

每天 · 9:00

时长

3–6 小时

楼观台是道教最神圣的地方:终南山脚下的一座高台,约公元前500年,年迈的老子西行途中在此停留,将五千字的《道德经》讲授给守关的尹喜。这里至今仍是一座有人居住修行的道观群,三十多座殿堂楼阁沿着林木葱茏的山坡向上延伸,位于西安西南约70公里处——对道教、中国宗教或山中道观感兴趣的人会觉得不虚此行,不感兴趣则完全可以跳过。可以搭配一个秦岭的下午。

01

这里发生过什么

故事本身就是这里的全部意义。老子(Lǎozǐ),周朝守藏室的官员,厌倦了宫廷生活,向西而去。走到函谷关,守关的尹喜(Yǐn Xǐ)不肯放他过去,除非他留下自己的学说——于是老子口述了《道德经》(Dàodéjīng),然后继续赶路。楼观台(lóuguāntái——"楼阁观景之台"的意思)就是传说中他随后登上高台向尹喜讲解经文的那座山,那座高台至今仍被称为说经台(shuōjīngtái,"宣讲经文之台")。

这段故事是否字字属实并不重要。近两千年来,道教一直把楼观台视为自己的发源地——唐玄宗在这里修建了规模宏大的皇家道观(他自称是老子的后裔),至今仍有道士在山中修行。"天下第一福地"——天下第一吉祥之地——道教徒们这样称呼它。

02

看什么

景区分为上下两个区域。山下是宗圣宫(Zōngshèng Gōng)遗址——唐代皇家道观的遗存:石柱、古柏(据说有些柏树已种了千年),气氛安静而深沉。山上的说经台沿着一连串殿堂楼阁向上延伸——道教殿宇、十一月里金黄耀眼的银杏树,以及回望关中平原和西安的视野。

向西再走几公里是西楼观,传说中老子的墓(老子墓)和他辞世的山洞吾老洞就在那里。整个景区最适合安排成慢悠悠的半日徒步,在各座殿宇之间穿行——这里与其说是一座博物馆,不如说是一处朝圣地,魅力在于环境和那份宁静,而不在于任何一件单独的文物。

03

怎么去

楼观台在西安西南约70公里处——车程1.5–2小时。不开车的话,最方便的是环山旅游1号线旅游大巴(绕行终南山沿线,在此停靠),或从西安丰庆路汽车站(Fēngqìng Lù)乘直达班车。两个人以上,往返各叫一辆DiDi或出租车很划算,也省事得多。这里不通地铁——已经是周至县的乡下。时间若能安排,尽量选十月下旬到十一月去:银杏正是本地人选择这个时节来访的原因。

?

常见问题

我对道教一无所知,楼观台还值得去吗?

只能说勉强值得。山中环境和唐代古柏确实很美,但这个地方的意义在于道教。如果你对中国的宗教或老子有所共鸣,这里是一处真正的朝圣地;如果没有,把半天时间花在华清宫或城墙上会更好。

需要一整天吗?

半天足够看完主台和宗圣宫遗址;一整天则可以让你走到西楼观和老子墓。无论怎么安排,都要把路上的时间算进去——从西安单程就要1.5–2小时。

什么时候去最好?

十月下旬到十一月,古银杏树变成金黄色的时节,也是西安天气最好的时候。避开春节和道教的重要节日,那时景区里满是人潮。

继续探索