VISITXIAN
Grey-brick mountain gate of Daxingshan Temple in Xiaozhai, Xi'an

Daxingshan-templet

Dàxīngshàn Sì

Det 1.700 år gamle tempel, hvor japansk buddhisme blev født — gratis, duefyldt og fem minutter fra Xians travleste center.

45 min–1½ timerGratisLinje 2 · XiaozhaiIkke påkrævet — gå direkte ind
Photo by 木靈芝, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Entré

Gratis

Tider

man–søn · 8:00

Tid

45 min–1½ timer

Metro

Linje 2 · Xiaozhai · udgang A

Et af Xians ældste buddhisttempler, grundlagt omkring 265 e.Kr. og berømt som det sted, hvor den japanske munk Kūkai trænede, før han grundlagde Shingon-buddhisme hjemme — hvilket er grunden til, at du deler gårdene med japanske pilgrimme. Det er et arbejdende tempel, ikke et museum: røgelse, sang, gamle cypres-træer og mange duer. Kompakt og genuint roligt på trods af, at det ligger ved siden af Xiaozhai-shoppingdistriktet; spring det kun over, hvis du er helt templemæt.

01

Det du ser på

Daxingshan-templet (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) sporer sin grundlæggelse til omkring 265 e.Kr., under Vestlige Jin — hvilket gør det ældre end det meste af det, der overlever i Xi'an. Dets sande krav på berømmelse er Tang-dynastisk: i det 8. og 9. århundrede var dette hovedkvarteret for kinesisk esoterisk buddhisme, hvor indiske munke oversatte sutraer, og mester Huiguo (惠果, Huìguǒ) underviste. I 804 ankom en ung japansk munk ved navn Kūkai (空海) hertil, studerede under Huiguo og bar læren tilbage til Japan, hvor han grundlagde Shingon (真言宗, „Sandt Ord“)-skolen — i dag en af Japans store buddhisttraditioner med millioner af følgere. For dem er dette tempel ground zero.

Det du faktisk ser, er en klassisk kinesisk tempelplan langs en central akse — port, Himmelkonger-hal, hovedhal, sutra-bibliotek bagi — blandt cypres-træer, nogle århundreder gamle. Flokke af duer ejer forgården (lokale køber foder fra sælgere ved porten), og duften af røgelse hænger over alt. Se efter Kūkai-mindesmærket og stenudskæringerne, der markerer templets japanske forbindelse — normalt omgivet af grupper fra Osaka, der gør det samme.

Dette er et levende tempel. Munke kveder morgen- og aften-gudstjenester, og de fleste mennesker omkring dig er her for at bede, ikke for at se sig. Den arbejdende tempel-atmosfære er pointen.

02

Besøgsstrategi

Kom før 9:30. Tidlig morgen er lokale tilbedere, røgelsesrøg og duer; mod formiddag ankommer de japanske pilgrimsgrupper og indenlandske turister. Det er aldrig knugende fyldt, men roen er aktivet.

Hvor længe: 45 minutter til en time i et tankefuldt tempo. Der er ingen stor „seværdighed” at stå i kø for — belønningen er tekstur og ro.

Par den med kvarteret. Templet ligger i Xiaozhai, Xians studerende-og-shopping-distrikt. Shaanxi-historiemuseet er en 15-minutters gåtur østpå (book i forvejen — det sælges udsolgt), og Saige-centeret ligger direkte over for krydset, hvis du vil have det stik modsatte af tempel-fred i samme eftermiddag. Den Store vilde gås-pagode er én metrostation eller en 20-minutters gåtur længere mod øst.

Etikette: påklædningsmæssigt beskedent, ingen fotos af tilbedere midt i bøn, træd over tærskler frem for på dem. Røgelse er gratis ved donationskasserne nær hovedporten — tag tre pinde, hvis du vil deltage.

03

At komme dertil

Templet ligger på Xingshansi Vestre Gade (兴善寺西街), en bladrig gyde lige øst for Xiaozhai-krydset — en af de nemmeste seværdigheder i Xi'an at nå.

  • Metro: Linje 2 eller linje 3 til Xiaozhai station (小寨), udgang A, og derefter 5 minutters gang. Du passerer gadens vegetariske restauranter og buddhistiske varebutikker på vejen — en fornuftig opvarmningsakt.
  • Taxa/DiDi: ¥10–15 fra Den Store vilde gås-pagode eller Klokketårnsområdet; vis chaufføren 大兴善寺.
  • Til fods: cirka 20 minutter vest fra Den Store vilde gås-pagode ad Xiaozhai Østvej — fladt og ukompliceret.
04

Praktiske notater

  • Pris: gratis, ingen reservation — gå lige ind.
  • Mad: Xingshansi Vestre Gade uden for porten er kantet af vegetariske restauranter (素菜馆) knyttet til templets tradition — en billig, kødfri frokost koster cirka ¥30. Se vores vegetariske spiseguide, hvis det er din sag.
  • Japanske pilgrimme: blive ikke overrasket over japansk skiltning og turistgrupper; templet opretholder aktivt sin Shingon-forbindelse.
  • Børn: duerne er højdepunktet for børn; medbring småmønter til foder.
  • Faciliteter: enkle toiletter indendørs; ingen café. Saige-centeret på den anden side af vejen dækker alt andet.
?

Spørgsmål, besvaret

Er Daxingshan-templet værd at besøge?

Ja, især da det er gratis og ligger lige ved metro linje 2. Det er et af Xians ældste templer med en genuint fascinerende Japan-forbindelse, og det tager under en time. Par det med Shaanxi-historiemuseet eller Den Store vilde gås-pagode frem for at lave en særlig tur.

Hvorfor besøger så mange japanske turister Daxingshan-templet?

Fordi japansk Shingon-buddhisme startede her. I 804 studerede munken Kūkai esoterisk buddhisme under mester Huiguo ved dette tempel og grundlagde derefter Shingon-skolen i Japan. For Shingon-tilhængere er et besøg på Daxingshan en pilgrimsrejse til deres traditions fødested.

Behøver man billetter til Daxingshan-templet?

Nej — indgang er gratis, og ingen reservation er nødvendig. Det er åbent cirka 8:00–17:00 dagligt. Donationer og røgelse er valgfrie.

Hvor længe skal man bruge på Daxingshan-templet?

45 minutter til en time er rigtigt for de fleste besøgende — det er et kompakt kompleks af gårde og haller. Kom tidligt om morgenen, hvis du vil have kvedningen og roen.

Udforsk mere