VISITXIAN
The Xi'an Bell Tower lit up at night
مەنزىرە نۇقتىسىچوقۇم كۆرۈش كېرەكسېپىل ۋاقتى · 1384

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى

Xī'ān Zhōnglóu

سېپىللىك شەھەرنىڭ دەل مەركىزىدىكى 1384-يىلىدىن قالغان مىڭ سۇلالىسى مۇنارى — گۇگۇمدە ئەڭ گۈزەل، ئايلانما يول ئۈستىدە چىراق يورۇقىدا.

30 مىنۇت–1 سائەت¥302-لىنىيە · جوڭلوۋ (钟楼)زۆرۈر ئەمەس — بىۋاسىتە بېرىڭ2026 ئاۋغۇست تەكشۈرۈلگەن
Photo by Harrison Qi, via Unsplash · Unsplash License

كىرىش

¥30 دىن باشلاپ

ۋاقىت

1-ئاپرېل – 10-ئۆكتەبىر · 8:30

كېرەكلىك ۋاقىت

30 مىنۇت–1 سائەت

مېترو

2-لىنىيە · جوڭلوۋ (钟楼) · C

1384-يىلىدىن بۇيان بۇ ياغاچ مۇنار شىئەننىڭ توغرا ئوتتۇرىسىنى بەلگىلىگەن، ئۇ يەردە تۆت ئاساسىي كوچا تۇتىشىدۇ. ئىچىگە كىرىش 30 مىنۇت كېتىدۇ ۋە زۆرۈر ئەمەس بەلكى يېقىملىق — مۇنارنىڭ ھەقىقىي ئويۇنى سىرتقى ۋە ھەقسىز، قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن ئايلانما يول ئۈستىدە يورۇغاندا. شەھەر سېپىلىدىن مۇسۇلمانلار كوچىسىغا ماڭغاندا گۇگۇمدە كۆرۈڭ، شۇنداقلا دۇم مۇنارىغىمۇ چىقسىڭىز ¥50 بىرىكمىنى سېتىۋېلىڭ.

01

نېمىگە قاراۋاتىسىز

قوڭغۇراق مۇنارى (钟楼، Zhōnglóu) 1384-يىلى، مىڭ سۇلالىسىنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە كۆتۈرۈلگەن — ۋە بۇ يەردە ئەمەس. ئۇ دەسلەپتە ئىككى بۆلەك غەربتە گۇاڭجى كوچىسى كېسىشكەن جايدا تۇراتتى؛ 1582-يىلى، مىڭ شەھىرىنىڭ ئېغىشلىق مەركىزى شەرققە يۆتكەلگەندە، پۈتۈن ياغاچ قۇرۇلمىسى چۇۋۇلۇپ بۇ كېسىشىشتە يېڭى خىش ئاساسغا قايتا تىكلدى. شۇنىڭدىن بېرى ئۇ شەھەرنى مۇقىملاشتۇرۇپ كەلمەكتە: شەرق، جەنۇب، غەرب ۋە شىمال كوچىلىرى ئۇنىڭ تۆت تەرىپىدىن تۈز شەھەر سېپىلى نىڭ تۆت دەرۋازىسىغا بارىدۇ.

بىنا 36 مېتىرلىق بىر قاتلام: ئىلگىرى قاتناسقان تۆت كىرىست شەكىللىك ئۆتۈشلەر تېشىلگەن چاسا خىش ئاساس، ئۈستىدە قېنىق يېشىل شىشىلىق كاھىش، ئالتۇن بۈدۈرە ۋە تۆمۈر مىخ ئىشلەتمەيدىغان كىلاسسىك مىڭ قوشۇلۇشى بىلەن ئۈچ گىرۋەكلىك ياغاچ مۇنار. ئەڭ ئۈستۈنكى بالكونىدىن پىلانلىغۇچىنىڭ كۆرۈنۈشى — سېپىل دەرۋازىلىرىغا تاراۋاتقان تۆت تۈز كوچا، شىمال غەربتە دۇم مۇنارى (鼓楼، Gǔlóu) كۆرۈنىدۇ.

ئۇنى داڭققا ئېرىشتۈرگەن قوڭغۇراق جىڭيۈن قوڭغۇرىقى (景云钟، Jǐngyún Zhōng)، تاڭ سۇلالىسى ئاستىدا 711-يىلى قۇيۇلغان — مۇناردىن نەچچە ئەسىر كونا. ئۇ بۇ يەردە نەچچە يۈز يىل ئېسىقلىق تۇردى؛ ئەسلى ھازىر تاش ئابىدىلەر ئورمىنى مۇزېيى دا، مۇنار سادىقەتەن بىر كۆپەيتلمە ساقلايدۇ. دۇم مۇنارىنىڭ دۇملىرى بىلەن بىرلىكتە ئۇ شەھەرنىڭ سائىتىنى ھاسىل قىلدى — «ئەتىگەن قوڭغۇراق، كەچ دۇم» (晨钟暮鼓، chén zhōng mù gǔ) — سېپىل ئىچىدىكى ھەممەيلەنگە كۈننىڭ باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشىنى بىلدۈردى. ئىچىدە كىچىك بىر كۆرگەزمە ۋە كۈندۈزدىكى ئارىلىقتا قىسقا قوڭغۇراق چېلىش ئويۇنلىرى (ۋاقىت بېلەتخانىدا ئېلان قىلىنىدۇ) زىيارەتنى تولۇقلايدۇ.

02

زىيارەت تاكتىكىسى

گۇگۇمگە توغرىلاڭ. تۆت كوچا ئوقى كۆرۈنۈشى ئۈچۈن كەچ كۈن نۇرىدا چىقىڭ، ئاندىن چۈشۈپ ئاسمان قاراڭغۇلاشقاندا مۇنارنىڭ يانغىنىنى كۆرۈڭ — ئايلانما چىراق نۇرى ئۈستىدە چوڭقۇر ئالتۇن رەڭدە يورۇتىلغان. بۇ كونا شەھەر دىكى ئەڭ ياخشى ھەقسىز مەنزىرە، ئۇ ھېچنەرسە تەلەپ قىلمايدۇ.

ئىچكى قىسمىغا سەمىمىي باھا: ياخشى، لېكىن ئۆتكۈزۈۋەتكىلى بولمايدىغان ئەمەس. كۆرگەزمە مۆتىدىل، قوڭغۇراق بىر كۆپەيتلمە، بالكونىدىن كۆرۈنۈش ياخشى ئەمما قىسمەن. ¥30 دا ئادىل سودا؛ پۇتى ياكى بودكىڭىزنى تېجىمەكچى بولسىڭىز، كەچتىكى سىرتقى قىسمى سېھرنىڭ كۆپ قىسمىنى بېرىدۇ. پەقەت بىرلا مۇنار ئىچكى قىسمىنى تاللاۋاتقان بولسىڭىز، دۇم مۇنارى ئۈستۈن تۇرىدۇ — دۇم چېلىش ئويۇنلىرى ۋە مۇسۇلمانلار كوچىسى ئۆگزىلىرى ئۈستىدە بالكون — لېكىن ¥50 بىرىكمە ئىككىلىسىنى قىلىشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ.

كلاسسىك سۈرەت مۇناردىن ئەمەس، ئۇنىڭدىن: كوچا سەۋىيەسىدىكى پىيادە ئايلانما ياكى قارشى تەرەپتىكى كەييۈەن سودا سارىيى (开元商城) نىڭ كۆزىتىش بالكونى مۇنارنى ئايلانما نۇر ئىزلىرى بىلەن رامكىلايدۇ. يازدا تېلېفونىڭىزنى تەخمىنەن 19:00 دا، قىشتا بالدۇر ئېلىپ چىقىڭ.

بىر كەچكە قۇرۇڭ: گۇگۇمدە قوڭغۇراق مۇنارى، بەش مىنۇت شىمال غەربكە پىيادە مېڭىپ دۇم مۇنارى، ئاندىن كەچلىك تاماققا بىۋاسىتە مۇسۇلمانلار كوچىسى غا — مۇنارلار سىزگە يول يورۇتىدۇ. بىزنىڭ 1 كۈنلۈك كۈنتەرتىپىمىز دەل مۇشۇ تەرتىپنى ئىجرا قىلىدۇ.

بىر ئەشىيولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك: مۇنارغا كوچا سەۋىيەسىدىن ئۆتەلمەيسىز — كىرىش مېتروغا مۇلازىمەت قىلىدىغان پىيادە ئۆتۈش ئارقىلىق. بەلگىلەرگە ئەگىشىڭ؛ ئاڭلانغاندىن ئاسان.

03

بېرىش يولى

سىز كونا شەھەرنىڭ جۇغراپىيەلىك مەركىزىنى نىشانلايسىز — ھەممە نەرسە بۇ يەرگە جەم بولىدۇ.

  • مېترو: 2- ۋە 6-لېنىيە ھەر ئىككىسى جوڭلوۋ (钟楼) بېكىتىدە توختايدۇ، ئايلانما يول ئاستىدا بىۋاسىتە. قوڭغۇراق مۇنارىغا ئىمزالانغان ئۆتۈش چىقىش ئېغىزلىرىنى ئىشلىتىڭ (C چىقىش ئېغىزى رايونى سىزنى بېلەتخانە يېنىغا ئېلىپ چىقىدۇ). مېترو ئاساسلىرى ئۈچۈن بىزنىڭ يۈرۈش يېتەكچىمىز غا قاراڭ.
  • پىيادە: دۇم مۇنارى / مۇسۇلمانلار كوچىسىدىن 10 مىنۇت جەنۇبقا ياكى شەھەر سېپىلىنىڭ جەنۇبىي دەرۋازىسىدىن 10–15 مىنۇت شىمالغا — مۇنار پۈتۈن يولدا كۆرۈنىدۇ، ئېزىپ قالمايسىز.
  • تاكسى/DiDi: 钟楼 دەڭ. شوپۇرلار سىزنى مۇنار ئەتراپىدىكى ئايلانمىدا چۈشۈرىدۇ؛ ئاخىرقى 50 مېتىر ئۆتۈش ئارقىلىق. قاتناش قىستاڭچىلىقى ۋاقتىدا ئايلانما ئۆمىلەيدۇ — مېترو تېخىمۇ تېز.

ئايرودۇرۇم ياكى شىئەن شىمال بېكىتىدىن كەلگەندە، مېترو سىزنى ئويلىنىدىغان ئالمىشىشسىز مۇنار ئاستىغا تاشلاپ قويىدۇ؛ شىئەنگە بېرىش قا قاراڭ.

04

ئەمەلىي ئىشلار

  • بېلەت: ئۆتۈش بېلەتخانىسىدا ياكى WeChat ئارقىلىق ¥30؛ ئىككىلىسىنى قىلسىڭىز ¥50 قوڭغۇراق + دۇم مۇنارى بىرىكمىسى ئەرزىيدۇ. پاسپورت ياكى ئالدىن زاكاز كېرەك ئەمەس.
  • پەلەمپەي: ئۆتۈش ۋە مۇنارنىڭ ئۈستۈنكى قەۋەتلىرى پەقەت پەلەمپەي. پەلەمپەيدىن مەسىلە بولسا، كوچا سەۋىيەسىدىن كۆرۈڭ — ئازلاپ كەتمەيسىز.
  • ئەڭ ياخشى نۇر: تەخمىنەن كۈن ئولتۇرۇشتىن 22:00 گىچە، مۇنار چىراق يورۇتىلغاندا. چۈشتە زىيارەت تەكشى ۋە يازدا ئىسسىق.
  • بايراملار: جۇڭگو دۆلەت بايراملىرىدا ئايلانما رايون ئادەم بىلەن تولىدۇ ۋە ئۆتۈش ئادەم تىزگىنلەش ئىجرا قىلىدۇ — قىلغىلى بولىدۇ، لېكىن قوشۇمچە ۋاقىت ھېسابلاڭ. بىزنىڭ ئادەم تىزىلىش يېتەكچىمىز رىتىمنى چۈشەندۈرىدۇ.
  • ھاجەتخانا: ئەتراپتىكى سودا سارايلارنى (كەييۈەن سودا سارىيى ئەڭ يېقىن) ئالدىن ياكى كېيىن ئىشلىتىڭ — مۇناردا يوق.
  • كەچلىك بىخەتەرلىك: ئۆتۈش ۋە ئايلانما ئالدىراش ئەمما ياخشى يورۇتىلغان ۋە ساقچىلىق؛ بايرام قىستاڭچىلىقىدا تېلېفوننى ئالدى يانچۇققا سېلىڭ.
?

سوئاللارغا جاۋاب

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى قانچە پۇل؟

كىرىش ¥30، ئالدىن زاكاز كېرەك ئەمەس — پىيادە ئۆتۈشتىكى بېلەتخانىدىن سېتىۋېلىڭ. ¥50 بىرىكمە بېلەت بەش مىنۇتلىك ئارىلىقتىكى قوڭغۇراق مۇنارى ۋە دۇم مۇنارىنىڭ ئىككىلىسىنى قاپلايدۇ.

قوڭغۇراق مۇنارى ياكى دۇم مۇنارى — قايسىنى زىيارەت قىلىشىم كېرەك؟

پەقەت بىرىگىلا چىقسىڭىز، دۇم چېلىش ئويۇنلىرى ۋە مۇسۇلمانلار كوچىسى ئۈستىدىكى بالكون كۆرۈنۈشى ئۈچۈن دۇم مۇنارىنى تاللاڭ. قوڭغۇراق مۇنارىنىڭ سېھرى ئاساسەن سىرتقى — قاراڭغۇ چۈشكەندە ئايلانما ئۈستىدە چىراق يورۇقى — ۋە ئۇ ھەقسىز. ¥50 بىرىكمە ئىككى ئىچكى قىسمىنى ئاسانلا قىلىدۇ.

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى كەچتە قاچان يورۇيدۇ؟

مۇنار گۇگۇمدىن كەچكىچە (تەخمىنەن 22:00 ياكى كېيىن) چىراق يورۇتىلىدۇ. ئەڭ ياخشى كۆزنەك كۈن ئولتۇرۇشتىن كېيىنكى بىر سائەت، ئاسماندا رەڭ قالغان ۋە مۇنار ئايلانما يول ئۈستىدە ئالتۇن يورۇيدۇ. كوچا سەۋىيەسىدىن كۆرۈش ھەقسىز.

قوڭغۇراق مۇنارىغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

30–45 مىنۇت چىقىش، كىچىك كۆرگەزمە ۋە بالكون كۆرۈنۈشلىرىنى قاپلايدۇ. تولۇق بىر كەچ ئۈچۈن دۇم مۇنارى ۋە مۇسۇلمانلار كوچىسى كەچلىك تامىقى بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ — ھەممە نەرسە 10 مىنۇتلۇق پىيادە ئارىلىقتا.

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارىغا قانداق كىرىسىز؟

ئايلانما ئاستىدىكى پىيادە ئۆتۈش ئارقىلىق — جوڭلوۋ مېترو بېكىتىگە (2- ۋە 6-لېنىيە) مۇلازىمەت قىلىدىغان ئوخشاش ئۆتۈش. قوڭغۇراق مۇنارىغا ئىمزالارغا ئەگىشىڭ؛ C چىقىش ئېغىزى رايونى سىزنى بېلەتخانا يېنىغا ئېلىپ چىقىدۇ. كوچا سەۋىيەسىدىن ئۆتەلمەيسىز.

شىئەن قوڭغۇراق مۇنارى نېمە ئۈچۈن داڭلىق؟

1384-يىلى سېلىنغان، ئۇ مىڭ سۇلالىسى شەھىرىنىڭ توغرا مەركىزىنى بەلگىلەيدۇ، ئۇ يەردە تۆت ئاساسىي كوچا تۆت سېپىل دەرۋازىسىغا بارغاندا تۇتىشىدۇ. ئۇنىڭ مىلادىيە 711-يىلىدىكى جىڭيۈن قوڭغۇرىقى (ھازىر تاش ئابىدىلەر ئورمىنى مۇزېيىدا، مۇناردا بىر كۆپەيتلمە بىلەن) نەچچە ئەسىر شەھەرنىڭ سەھەرلىرىنى چالدى.

داۋاملىق ئىزدىنىڭ