
Мусульманский квартал
Huímín Jiē
Кормит Сиань с VIII века — самые громкие, самые дымные и самые ароматные улицы общины хуэй.
Вход
Бесплатно
Часы
пн–вс · Open street; stalls roughly 10:00
Время
1½–3 ч
Метро
Линия 2 · Башня колокола
Община хуэй готовит в этих переулках с 700-х годов — поэтому да, главная улица туристическая, и да, сюда всё равно стоит идти. За неоном и сувенирными лавками скрывается настоящий квартал, веками кормивший этот город и готовящий часть лучшей еды в Сиане. Приходите в сумерках, перехватывайте на ходу, а не оседайте в одном ресторане, а когда главная улица становится невыносимо тесной — ныряйте в боковые переулки.
Что перед вами
Мусульманский квартал (回民街, Huímín Jiē) — лабиринт переулков к северо-западу от Башни барабана (鼓楼, Gǔlóu), ядром которого служит пешеходная гастрономическая улица Бэйюаньмэнь (北院门, Běiyuànmén). Это дом общины хуэй (回族, Huízú) Сианя — китайских мусульман, чьи корни уходят к купцам Великого шёлкового пути и более поздним переселениям. В переулках спрятана Большая мечеть (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì), одна из старейших мечетей Китая: её дворы выстроены как китайский храм, без куполов и минаретов — напоминание о том, что эта община не тематический парк, а живая частица шёлкового прошлого города, которая никуда не ушла.
Главная улица — настоящий удар по всем чувствам: шкворчащие на углях бараньи шампуры, молоты, бьющие по кунжутной халве, прессы для гранатового сока, зазывалы, перекрывающие друг друга через мегафоны. Здесь откровенно коммерческая атмосфера, почти каждый вечер яблоку негде упасть, — и всё же стоит сюда прийти, потому что еда действительно хороша, а община за прилавками — настоящая. Секрет в том, чтобы знать, куда смотреть.
Стратегия еды
Ешьте на ходу, а не за столом. Квартал вознаграждает пять маленьких остановок больше, чем один большой обед. Большинство закусок стоят по 5–20 юаней, так что ошибки обходятся дёшево.
Что искать:
- Жоуцзямо (肉夹馍, ròujiāmò) — сианьский бургер. Здесь он с говядиной или бараниной, а не со свининой, как в других местах. Наш гид по жоуцзямо подскажет, что выбрать.
- Янжоу паомо (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — суп с бараниной и лепёшкой, нарванной руками. Рвите лепёшку на кусочки размером с горошину: чем мельче, тем больше уважения от кухни.
- Лапша бяньбянь (biángbiáng miàn) — ручная тянутая лапша шириной с ремень. См. полный гид по блюду.
- Бараньи шампуры (羊肉串, yángròu chuàn) — на углях, обильно посыпанные зирой и чили. Саундтрек и аромат квартала.
- Хурма-пирожки (柿子饼, shìzibǐng) и гранатовый сок (石榴汁, shíliu zhī) — местные плоды, которые осенью отжимают прямо при вас.
Уходите с главной улицы. Когда Бэйюаньмэнь превращается в сплошную толпу, идите на запад: в переулке Дапиюань (大皮院, Dàpíyuàn) — классические сидячие заведения, куда местные действительно возвращаются, а чуть западнее район Сацзиньцяо (洒金桥, Sǎjīnqiáo) — уличная «столовая» района: до 10:00 утренний рынок, весь день дешёвая лапша и паомо, и лишь жалкая горстка туристических групп. Стоящие лавки мы разметили в нашем гиде по еде Мусульманского квартала.
Как добраться
Квартал расположен в самом центре старого города, сразу за Башней барабана.
- Метро: 2-я линия до станции Башня колокола (钟楼), затем 10 минут пешком — перейдите к Башне колокола, идите на запад к Башне барабана, и входная арка квартала окажется прямо за ней. Основы метро — в нашем гиде по передвижению.
- От Городской стены: после вечерней поездки на велосипеде по стене — 20 минут пешком к северу от Южных ворот либо одна остановка метро от Юннинмэнь до Башни колокола. Это естественная пара на вечер.
- Такси/DiDi: просите 回民街 или 鼓楼. Имейте в виду, что высадка происходит на краю пешеходной зоны — машины в переулки не заезжают.
Практические советы
- Толпы: в выходные и праздники с 18:00 до 21:00 на главной улице не протолкнуться. За спокойным первым обходом приходите в 11:00 либо после 21:30, когда напор схлынет. Телефоны и кошельки — в передние карманы.
- Это территория халяля: нигде нет свинины, еда по традиции халяльная. В некоторых ресторанах подают алкоголь, но не приносите свой в переулки; мечети в боковых улицах — действующие места молитвы.
- Осторожно с глютеном: паомо, лапша бяньбянь и большая часть выпечки — пшеничные; при целиакии выбирайте аккуратно (шампуры, фрукты, рисовые лепёшки).
- Туалеты: в переулках их мало. Пользуйтесь туалетами в ТЦ у Башни колокола, прежде чем нырнуть вглубь.
- Оплата: каждая лавка принимает WeChat Pay или Alipay; настройте до прихода.
- Сколько времени: 1,5–3 часа хватает на основательный обход. Идеально сочетается с Башней барабана в сумерках и подсвеченной Башней колокола на обратном пути.
Вопросы и ответы
Стоит ли идти в Мусульманский квартал, или это ловушка для туристов?
Если честно — и то и другое. Главная улица Бэйюаньмэнь полностью коммерциализирована — но еда здесь действительно хороша, община хуэй настоящая, а в боковых переулках (Дапиюань, Сацзиньцяо) местные едят до сих пор. Идите ради ужина, а не ради сувениров.
Что попробовать в Мусульманском квартале?
Обязательный минимум: жоуцзямо с говядиной или бараниной, янжоу паомо (рвите лепёшку сами), бараньи шампуры с зирой, лапша бяньбянь, хурма-пирожки и свежий гранатовый сок. Перехватывайте понемногу в нескольких лавках, а не садитесь в один ресторан.
Когда лучше всего приходить в Мусульманский квартал?
В сумерках — разжигают грили, вспыхивает подсветка, и атмосфера выходит на пик к 18:00–22:00. За меньшими толпами приходите в 11:00 либо после 21:30. Район Сацзиньцяо лучше всего работает как утренний рынок — до 10:00.
Еда в Мусульманском квартале халяльная?
Да — это дом общины хуэй (китайских мусульман) Сианя, и еда по традиции халяльная. На всей улице нет свинины; фирменное мясо — баранина и говядина.
Сколько времени нужно на Мусульманский квартал?
1,5–3 часа: час на главную улицу и остаток на еду в боковых переулках. Сочетается с Башней барабана, ночной Башней колокола или как завершение вечера после поездки на велосипеде по Городской стене.
Как добраться до Мусульманского квартала?
Метро, 2-я линия, до станции Башня колокола, затем 10 минут пешком мимо Башни барабана — входная арка квартала находится прямо за ней. Такси высаживает на краю пешеходной зоны; просите 回民街 или 鼓楼.
Исследуйте дальше

Городская стена Сианя
Прямоугольник минской эпохи длиной 14 километров, по которому можно ездить на велосипеде сверху, — 650 лет и по-прежнему любимый «маршрут на работу» города.
Подробнее →

Сианьская Башня колокола
Минская башня 1384 года в самом центре обнесённого стеной города — лучше всего любоваться в сумерках, залитой светом над кольцом.
Подробнее →

Сианьская Башня барабана
Построена в 1380 году, на четыре года раньше знаменитой сестры, — башня, чьи барабаны закрывали каждый день Сианя, и ворота в Мусульманский квартал.
Подробнее →
На видео
Сиань на видео
Как это место выглядит на видео.