VISITXIAN
Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
DagsferðEf þú átt tímaGulltími · Wu Zetian, 705 AD

Qianling-mausóleumið

Qiánlíng

Frá ársbyrjun 705 hefur eini kvenkyns keisari Kína sofið við hlið eiginmanns síns í gröf sem enginn hefur nokkru sinni opnað.

6–8 klst¥100Ekki krafist — komdu baraYfirfarið sep. 2026

Innganga

Frá ¥100

Tímar

Daglega · Peak (Mar

Tími

6–8 klst

Í rúmlega 1.300 ár hefur Wu Zetian — eina konan sem réð yfir Kína sem keisari í eigin nafni — sofið við hlið manns síns, Tang-keisarans Gaozong, í því eina af átján keisaralegum Tang-mausóleumum sem aldrei tókst að ræna. Hér er enginn uppgrafinn stórfengleiki: það sem þú færð er kílómetralöng anda-leið með Tang-steinmyndum, meðvitað tóm steinstela, 61 hauslausir erlendir sendiherrar og grafir með veggmyndum þriggja ungra konungsbarna sem eyðilögðust í hirð Wu Zetian. Fyrir Tang-söguáhugamenn er það eitt andrúmsríkasta svæði landsins; þeir sem leita stórfengleika ættu að vita hvað þeir eru að leggja út í.

01

Það sem þú lítur á

Qianling (乾陵, Qiánlíng) geymir tvo keisara: Tang Gaozong (唐高宗, Táng Gāozōng, d. 683) og keisaraynja hans Wu Zetian (武则天, Wǔ Zétiān, 624–705). Wu Zetian gjörði það sem engin önnur kona í kínverskri sögu náði — eftir áratugi af því að ráða í gegnum eiginmann sinn og sonu tók hún völdin alveg árið 690, stofnaði eigin Zhou-ætt og stjórnaði í fimmtán ár áður en henni var steypt af stóli mánuðum fyrir andlát hennar. Hún var grafin við hlið Gaozong á Liang-fjalli, 80 km norðvestan Xi'an, árið 706. Engin önnur gröf nokkur geymir tvo keisara.

Það er einnig eina keisaralega Tang-grafin sem aldrei tókst að ræna. Fjallið sjálft er gröfin — Tang-keisarar yfirgáfu haugagerð og skáru grafhýsi sín inn í náttúrulega tindi — og inngangsgöngin úr steini fundust ósnortin í könnun 1958. Uppreisnaherar gröfðu eftir henni, stríðsharri skaut á hana, og fjallið hélt leynd sinni. Hún hefur aldrei verið uppgröfn, og stefnan nú er að láta hana vera lokaða, þannig að hvað sem er inni — og fyrir gröf af þeirri stöðu renna tilgáturnar vítt — er inni.

Það sem þú heimsækir er ofan jarðar og umhverfis fjallið:

  • Anda-leiðin (神道, shéndào) — kílómetra löng athöfnagata sem liggur milli tvíburatinda fjallsins, mótaðra eins og brjóst, með Tang-steinsmyndum í röð: raðir embættismanna, vængjaðir hestar (翼马, yìmǎ) og sjaldgæft útskorið myndverk af strútsi, dýri sem kom til Chang'an sem gjöf um Silkiveginn.
  • Orðlausa steinstelan (无字碑, Wúzìbēi) — reist fyrir Wu Zetian, frægt tóm. Hófsemi, ofsa, eða áskorun til eftirmála um að dæma hana? Síðari ættir skrifuðu þó sín eigin graffítíu-athugasemdir á hana.
  • 61 erlendu sendiherrarnir (六十一蕃臣像, Liùshíyī Fānchén Xiàng) — lífsstórar steinmyndir sendiherra og höfðingja sem sóttu útför Gaozong, hver og einn einu sinni nefndur á baki sínu. Allir eru hauslausir — hausarnir týndust um aldirnar, með jarðskjálfta sem hinu venjulega gruni. Þetta er draugalegt, máttugt lið.
  • Satellítagrafirnar — sautján konunglegar grafir umkringja fjallið; þrjár eru opnar. Gröf prinsessunnar Yongtai (永泰公主墓, Yǒngtài Gōngzhǔ Mù) hýsir safn svæðisins; prinsarnir Yide (懿德太子墓) og Zhanghuai (章怀太子墓) eru í nágrenninu. Öll þrjú ungu konungsbörnin dóu í blóðbaði hirðar Wu Zetian — Yongtai og Yide árið 701 fyrir að tala um uppáhaldsmenn hennar — og voru endurgrafnir hér með sæmd eftir fall hennar. Grafargöng þeirra bera sumar fegurstu Tang-veggmyndir sem til eru: hofsdámur, pólfótboltamenn, veiðiferðir.
02

Heimsóknarstefna

Er þess virði? Fer eftir því hvað þú komst fyrir:

  • Tang-söguáhugamenn: já. Þú nálgast gröfina eins og útfararprósesið gerði, gangandi upp anda-leiðina, og endar við tóma steinsteluna og læsta fjallið. Andrúmsloftið er sýningin. Ef þú hefur lesið um Tang-Chang'an, er þetta þar sem hún verður áþreifanleg.
  • Þeir sem leita stórfengleika: líklega ekki. Enginn her hermanna er hér — það eru steingata, steluskýli, þrjár gröfarampar og grasklætt fjall. Ef það hljómar þunnt, eyddu deginum í leirhershverfið eða hjá Hua-fjalli í staðinn.

Leið sem virkar: byrjaðu við heimsóknarmiðstöðina við gröf prinsessunnar Yongtai — kauptu sameiginlega miðann og ¥20 skýtlupassann. Sjáðu gröf hennar og safnið fyrst (hið fræga hofsdámu-veggmynd, 宫女图, Gōngnǚ Tú), taktu svo skýtlu eða gakktu anda-leiðina upp að orðlausu steinstelunni og 61 sendiherrunum, og kláraðu með Yide- og Zhanghuai-grafirnar auk endurgerða Tang-klefans ef þú hefur orku í fæturna. Þrjár til fjórar klst. samtals.

Um veggmyndirnar: stóru málverkin í satellítagröfunum eru að mestu trúverðugar eftirlíkingar gerðar á staðnum — fegurstu frummynturnar hanga í greidda veggmyndasafninu í Sögusafni Shaanxi. Að sjá frummynturnar þar og raunverulegu grafirnar hér skapar sannarlega fullnægjandi par.

Klassíska samsetningin er Famen-musterið, um 45 mínútna akstur — þau tvö mynda vestur-dagsferðahring Xi'an, og flestar ferðir pakka þeim saman.

Ekki slepp hádeginu: Qian sýslubær er upprunastaður guokui, risastóra bakaða hveitihjálminum á Guanzhong-sléttunni — þéttum, skorpuðum og gerðum fyrir ferðalanga. Staðbundna útgáfan með tófupuddingi er stolt morgunmatur sýslunnar.

Lestu áfram — 2 kaflar eftir
03

Að komast þangað

Qianling liggur á Liang-fjalli, 6 km norðan við Qian sýslubæ (乾县, Qián Xiàn) og um 80 km norðvestan Xi'an. Raunhæfar leiðir:

  • Hraðlest + leigubíll (best sjálfstætt): Xi'an Norður (西安北站) → Qianxian stöð (乾县) á um 30 mínútum á lestinu til Yinchuan — sjá hraðlestarleiðbeininguna okkar um bókun. Frá Qianxian stöð er það 15–20 mínútna leigubílaakstur að grafarsvæðinu. Sveigjanlegt og hratt, og leyfir þér að snúa aftur þegar þú ert tilbúinn.
  • Dagsferð: áreynslulausi kosturinn. Ferðir frá Xi'an para Qianling við Famen-musterið og sinna hverri millifærslu — berðu saman á Trip.com.
  • Ferðamannabíll 游3: beinn bíll hefur lengi keyrt úr austurtorgi Xi'an lestarstöðvar, með brottför um 8:00 og endurkomu um 15:00 — um 2 klst., um ¥18 eina leið. Hann heldur vetrarhléi og áætlanir breytast; lítdu á hann sem bónus ef hann keyrir, ekki sem áætlun.
  • Leigður bíll: um 1,5 klst. í gegnum flugvallar-/Fuyin-hraðbrautirnar. Skynsamlegt fyrir hóp sem sameinar Qianling og Famen-musterið á eigin áætlun; semjið dagsverð með biðtíma inniföldum.

Vertu með vegabréf og láttu farsímagreiðslur virka; miðar, skýtlur og hádegisverður í sýslubænum fara allt eftir QR-kóða.

04

Praktískar athugasemdir

  • Útsetning: anda-leiðin er langur opinn kambur — húfa, vatn og sólarvörn frá maí til september; að vetri er hún ber, vindasöm og undarlega fög.
  • Kauptu skýtlupassann (¥20). Satellítagrafirnar, heimsóknarmiðstöðin og anda-leiðin dreifa sér yfir nokkra kílómetra; að ganga allt er hægt en étur upp eftirmiðdaginn þinn.
  • Undir jarð yfirborði: grafargöngin halla bratt niður með þrepum fram við klefana. Þeir sem þola illa lokuð rými, og hver sem er með hnévandamál, geta sleppt römpunum og haldið sig við safnið og kambinn.
  • Miðar: sameiginlegur miði ¥100 í tímabili (mars–nóv) og ¥80 að vetri (des–feb), nær yfir allt; nemendur borga helming (¥50/¥40) með skilríki. Heimsóknarmiðstöðin er við gröf prinsessunnar Yongtai.
  • Aðstaða: snyrtingar við heimsóknarmiðstöðina og steluskýlið; matarmöguleikar nálægt staðnum eru takmarkaðir — Qian sýslubær, tíu mínútur í burtu, er hádegisverðarleiðin.
  • Sameinaðu skynsamlega: Qianling ásamt Famen-musterinu er fullur en fullnægjandi dagur. Qianling ásamt einhverju öðru er of mikið.
?

Spurningar og svör

Hver er grafinn í Qianling?

Tveir keisarar: Tang-keisarinn Gaozong (d. 683) og keisaraynja hans Wu Zetian (624–705), sem seinna réð í eigin nafni sem eini kvenkyns keisari Kína og stofnaði skammlífa Zhou-ætt. Hún var lögð til hvílu við hlið hans árið 706, sem gerir Qianling að því eina grafi í Kína — og eflaust hvergi annars staðar — sem geymir tvo keisara.

Hefur Qianling nokkurn tíma verið grafið upp eða rænt?

Nei á báða vegu. Það er það eina af átján keisaralegum Tang-mausóleumum sem aldrei tókst að ræna — uppreisnaherar gröfðu eftir henni og stríðsharri skaut á hana án þess að finna leiðina inn. Könnun 1958 staðfesti að inngangsgöngin úr steini væru ósnortin. Engar áætlanir eru um uppgröft; kínversk fornleifastefna er að láta keisaralegar grafir vera lokaðar.

Af hverju er steinstelan Wu Zetian í Qianling tóm?

Enginn veit — það er tilgangur leyndarinnar. Orðlausa steinstelan (无字碑) var reist án áletrunar, sem menn túlka annað hvort sem hófsemi í hæstu gráðu (verk hennar tala fyrir sig), algjöra sjálfstraust (eftirmálar mega skrifa sín eigin dóma) eða stjórnmál sem eftirmálar hennar gátu ekki leyst. Síðari ættir skrifuðu þó sínar eigin athugasemdir á hana.

Hvernig kemst ég til Qianling frá Xi'an?

Best sjálfstætt: hraðlest frá Xi'an Norður til Qianxian-stöðvarinnar (~30 mínútur), svo 15–20 mínútur með leigubíl. Ferðamannabíllinn (游3) keyrir frá austurtorgi Xi'an lestarstöðvar í tíð (~2 klst., ~¥18). Flestir heimsækjendur taka dagsferð sem sameinar Qianling við Famen-musterið; leigður bíll tekur um 1,5 klst.

Hvað kostar Qianling?

Sameiginlegur miði í tíð (mars–nóvember) er ¥100 og að vetri (desember–febrúar) ¥80; nemendur borga helming (¥50/¥40). Miðinn nær yfir mausóleumið, gröf prinsessunnar Yongtai með Qianling-safninu, gröf prinsanna Yide og Zhanghuai og endurgerða Tang-klefann. Innri skýtlubíllinn milli dreifðra staða er ¥20 og vel þess virði.

Get ég heimsótt Qianling og Famen-musterið á einum degi?

Já — það er staðlaða vestur-dagsferðasamsetningin og flestar dagsferðir frá Xi'an gera nákvæmlega það; svæðin tvö eru um 45 mínútur í burtu um veg. Með leigðum bíl náir þú bæði auðveldlega. Með almenningssamgöngum, veldu annað hvort.

Kannaðu meira