Steylaskógurinn (Beilin-safnið)

Árið 1087, á Norður-Song-tíma, söfnuðu embættismenn mikilvægustu ristu steinum í fyrrum höfuðborginni og fluttu þá í einn húsagarð til öruggrar geymslu. Níu öldum síðar er sá safn — Steylaskógurinn (碑林, Bēilín) — enn að stækka og hann er samt mesti safn steinrista texta í Kína.

Hjarta safnsins eru Kaicheng-steinklassíkin (开成石经): allur konfúsíuskanóninn — yfir 650.000 stafir — ristur á 114 steinaplötur 837 e.Kr. sem hin endanlega, óspillta útgáfa bókanna sem sérhver námsmaður heimsveldisins varð að gera sér far um. Áður en prentun kom var þetta hvernig þú frystir texta í tíma. Að standa fyrir framan þá er eins og að standa fyrir framan Tang-ættarprentvél sem aldrei þurfti blek.

Umhverfis þá lesast safnið eins og frægðarhöll kínverskrar kallígrafíu. Strikanir teknar af þessum steinum kenndu kynslóðum kínverskra barna að skrifa: steylarnir Yan Zhenqing (颜真卿), þar sem þungi, upprétti Tang-stíll hans er enn fyrsta módelið sem námsmenn afrita; Huaisu (怀素) villtur bragðaður, sem lítur út eins og þrumuveður tekið í bleki; og Nestorian-steylurinn — 781 e.Kr. plata sem skráir komu kristni til Tang-Kína, á kínversku og sýrsku, eitt af merkilegustum Austur-mætir-Vestri skjölum hvar sem er. Líturðu einnig að steinfílum og nashyrningum úti: tignarleg skúlptúra frá keisaralegum grafargöngum, borin hingað til verndar.

Safnið tekur til gömlu Konfúsíusarhofsmarka — röð rólegra húsagarða með steinþröskuldum, fornar kýpresviði og þakhúsgalleríum. Það er eitt rólegsta megin sjónleik Xi'an og eitt mannfánasta.

Hver ætti að forgangsraða þessu: allir með áhuga á kallígrafíu, bókum eða kínverskri sögu handan risaeintökustigs. Þetta er kennaramanna Xi'an-safnið — það sem fólk sem býr hér færir gestakennaravini sína á.

Hversu lengi: 90 mínútur nær hápunktana; kallígrafíuunnendur ættu að gefa 2–3 klukkustundir. Farðu að morgni fyrir næstum tómar gallerí.

Leið sem virkar: byrjaðu í Steinklassíkasalnum (stærðin er málið), svo kallígrafíugallerín í tímaröð svo stílarnir þróist fyrir framan þig, svo Nestorian-steylurinn, lokið með utandyra steinskúlptúr. Strikanarsýningar eru stundum haldnar í hliðarsölum — spyrðu við inngang.

Paraðu saman við hverfi: safnið situr innan Suðurhliðar, tveggja mínútna göngu frá Shuyuanmen fornu menningargötu, þar sem innskurðarmenn og burstarasalar halda sömu hefð í viðskiptaformi. Suðurhlið Borgarmúrsins er fimm mínútum í burtu — samleggarmiðinn (¥120) gerir pörunina opinbera.

Algeng mistök: að flýta sér. Steylarnir launa hæga skoðun — veldu tvo eða þrjá og lestu í raun þýðingarnar fremur en að skífa hundruð plötur.

Safnið er hlíðrétt innan Borgarmúrsins að 15 Sanxue-götu, strax suðaustan Suðurhliðar (Yongningmen).

• Neðanjarðarlest: Lína 2 að Yongningmen-stöð (útgangur D), gakktu í gegn hliði og beygðu til vinstri með múrnum — u.þ.b. 8 mínútur á fæti, mestmegnis niður hinni yndislegu Shuyuanmen-grenninni.
• Leigubíll/DiDi: hvar sem er innan múrs er ¥10–15 hopp.
• Til fótar: frá Klokkuturninum er það bein 15 mínútna gönguferð suður niður Nandajie.

• Miðar: gönguupp er venjulega í lagi; ¥120-samleggingin með Borgarmúrnum sparar fé ef þú ert að gera bæði (seld við hvorn sjónleik).
• Strikanir til að taka heim: safnbúðarstrikani eru teknar af raunverulegum steylunum og byrja u.þ.b. ¥100 — einn merkingarlegasti minjagripurinn í Xi'an. Sjá minjagripaleiðbeiningar okkar um heildarmyndina.
• Enskur stuðningur: lykilssteylar hafa ensk merki; hljóðleiðbeiningin (leigja við inngang) er vert það hér meira en í flestum söfnum.
• Snyrtingar og sæti: húsagarðsbekkir um allt; snyrtingar nálægt inngangi og aftanhúsagarði.
• Krakkar: eldri börn sem skrifa nokkurt kínversku munu hafa gaman af að sjá frummyndirnar af afritunarbókstöfum sínum; yngri munu leiðast innan klukkustundar.
• Aðgengi: einhæða húsagarðar en ójöfn stein og þröskulda; mögulegt með aðstoð.