VISITXIAN
Grand Tang Dynasty Ever-Bright City pedestrian boulevard at night

Bandar Tang Tak Pernah Tidur

Dàtáng Bùyèchéng

Dua kilometer spektakel dinasti Tang yang percuma dan terang-benderang — zaman keemasan, dilakonkan semula setiap malam.

1½–3 jamPercumaLaluan 3 · Pagoda Angsa Liar BesarTidak wajib — datang terusDisemak Ogo 2026
China News Service, via chinanews.org · Undocumented (news-agency photo — replace or document)

Masuk

Percuma

Waktu

Isn–Ahd · Open street, 24 hours

Masa

1½–3 jam

Metro

Laluan 3 · Pagoda Angsa Liar Besar · Pintu B

Ini adalah versi reboot abad ke-21 bagi zaman keemasan dinasti Tang: Xi'an menggelar era paling gemilangnya di jalanan, sebagai pesta pasar malam yang percuma, membentang dari Pagoda Angsa Liar Besar ke selatan. Penari “roly-poly” yang tular di seluruh negara ada di sini, teater tarian Tang ada di sini, bangunan bergaya Tang yang bercahaya ada di sini, bersama rombongan pelawat berbalut hanfu sewaan. Berlebihan, ramai, dan sepenuhnya tulus — pada malam hari bekerja, ia adalah malam percuma paling ceria di bandar ini; pada hujung minggu dan hari cuti, ia bertukar menjadi ujian ketahanan.

01

Apa yang anda sedang lihat

Bandar Tang Tak Pernah Tidur (Dàtáng Bùyèchéng — secara harfiah “bandar Tang yang tidak pernah tutup”) ialah jalan pejalan kaki sepanjang 2.1 km yang membentang ke selatan dari Pagoda Angsa Liar Besar menyusuri Jalan Yanta Selatan. Jelas dahulu: ini adalah pentas abad ke-21. Dinasti Tang yang diperingatkannya runtuh pada 907 M, dan setiap lentera, patung gangsa, serta bumbung berjurai di sini adalah karya moden — rekonstruksi yang teliti dan mewah terhadap Chang'an (Cháng'ān), ibu bandar Tang yang dahulunya berdiri di tempat ini (kisah sebenarnya ada dalam sejarah Chang'an dinasti Tang kami).

Yang boleh anda lihat: sebuah jalan berjajar patung — Li Shimin di atas kuda, Li Bai (Lǐ Bái) sedang melantunkan puisi, dan kumpulan patung yang memperingati zaman keemasan Zhenguan (Zhēnguān) dan Kaiyuan (Kāiyuán) — diapit bangunan-bangunan berwajah gaya Tang yang menyembunyikan pusat membeli-belah, dewan muzik, dan deretan gerai makanan. Sebaik sahaja malam tiba, seluruh jalan menyala, dan di pentas-pentas kecil sepanjangnya persembahan percuma bergilir-gilir: tarian istana Tang, permainan pipa (pípa), akrobat, serta seorang “Li Bai” berjubah yang bertukar pantun secara spontan dengan kerumunan penonton.

Dua fenomena menjadikan jalan ini masyhur. Pertama, penari “roly-poly”: pelakon berbalut busana lengkap dinasti Tang berdiri menyeimbangkan diri di atas alas berbentuk separuh bola, mencondong ke arah penonton dan menyentuh lembut telapak tangan yang terjulur — tular pada 2019, menarik jutaan pelancong, dan sehingga kini setiap malam masih dikelilingi deretan telefon mudah alih. Kedua, kerumunan hanfu: pada malam apa sahaja, sebahagian besar pelawat memakai pakaian Tang sewaan, mengubah seluruh jalan menjadi pengalaman imersif gergasi. Ingin menyewa satu set? Panduan pemotretan hanfu kami menerangkan caranya — memakainya, anda pun jadi sebahagian daripada pentas.

Penanda ketiga ialah Sheng Tang Mi He (Shèng Táng Mì Hé, “kotak rahsia Tang”) — persembahan pentas jalanan: dua pelakon melakonkan menteri ternama dinasti Tang, Fang Xuanling dan Du Ruhui (pasangan “Fang merancang, Du memutuskan” yang masyhur), menaikkan pelancong ke pentas untuk kuiz pantas tentang sejarah, geografi, dan matematik; semuanya improvisasi yang menghiburkan, dengan hadiah “harta karun Tang” bagi yang menjawab betul. Acara ini menjadi heboh pada musim bunga 2023 dan sehingga kini menjadi antara persembahan dengan kerumunan kamera terbanyak selepas roly-poly.

Satu catatan jujur tentang masa bagi roly-poly: penari yang menjadikannya terkenal — Feng Jiachen (gelaran “Pi Ka Chen”) — tular pada 2019 dan pada Mac 2026, tujuh tahun kemudian, meninggalkan jalan ini. Persembahan disambung oleh penggantinya; anda masih boleh menyaksikan roly-poly — cuma bukan lagi sosok dalam video-video yang ditonton berbilion kali itu.

02

Strategi berkunjung

Lintasi sekali dari utara ke selatan, dan pergilah selepas gelap. Mulai dari Dataran Selatan Pagoda Angsa Liar Besar sekitar pukul 19:00 — tepat menyambut sesi malam pancuran air dataran, masanya sesuai sekali — lalu ikuti arus orang ke selatan. Persembahan di pentas kecil bergilir-gilir sepanjang malam tanpa jadual tetap yang boleh dikejar; orang tempatan hanya berpegang pada satu peraturan: melihat kerumunan telefon membentuk bulatan bermakna persembahan akan bermula tidak lama lagi. Penari roly-poly menarik kerumunan terbesar — jika itu wajib tonton anda, datang 15 minit lebih awal.

Sediakan 1.5–2.5 jam untuk seluruh jalan, termasuk berhenti di beberapa persembahan. Sekali jalan lebih baik daripada pergi balik: selepas tiba di hujung selatan (sekitar Dataran Kaiyuan), terus tempah DiDi untuk keluar, jangan melawan arus orang berjalan kembali ke utara.

Kata jujur tentang keramaian: malam hari bekerja, ramai namun selesa; hujung minggu, pergerakan perlahan; cuti umum rasmi China, antara kawasan pejalan kaki paling padat di seluruh negara — polis melaksanakan arah sehala, pintu masuk dibuka dan ditutup secara berkala, dan pada waktu malam stesen metro Pagoda Angsa Liar Besar boleh mengehadkan penumpang masuk. Sebelum memilih tarikh, lihat dahulu panduan keramaian kami; jika tarikh anda bertepatan dengan hari cuti, pergilah selepas pukul 21:30, saat gelombang terpadat sudah surut.

Pergi siang? Jangan. Tanpa lampu dan persembahan, ini hanya jalan komersial biasa dengan patung-patung besar. Seluruh inti jalan ini ada pada julat 19:00–22:30.

Makan: makanan di gerai tidak mengapa, tetapi harganya harga pelancong. Lebih bijak: makan dahulu (Joy City di sebelah Dataran Utara Pagoda Angsa Liar Besar mempunyai aras restoran yang berbaloi), kemudian berjalan-jalan untuk penghadaman. Untuk makan yang khusus, simpan Kawasan Muslim untuk malam lain — atau bandingkan kedua-duanya dalam panduan Malam Xi'an kami.

Teruskan membaca — 2 bahagian lagi
03

Cara menuju ke sana

Jalan ini terletak tepat di bawah Dataran Selatan Pagoda Angsa Liar Besar, di Kawasan Baru Qujiang.

  • Metro: laluan 3 atau 4 ke stesen Pagoda Angsa Liar Besar, keluar pintu B atau C. Berjalanlah ke selatan merentasi dataran pancuran air dan melintasi patung Xuanzang — jalan pejalan kaki bermula dari sisi selatan pagoda. Dari metro ke pintu masuk jalan pejalan kaki sekitar 15 minit berjalan kaki. Cara menaiki metro ada dalam panduan pengangkutan kami.
  • Teksi/DiDi: sekitar 20 minit, ¥20–25 dari Menara Loceng; cukup kata “Datang Buyecheng” atau “Dataran Selatan Dayanta” kepada pemandu. Lalu lintas di sekitar pagoda menjadi perlahan pada waktu malam — metro selalunya lebih cepat.
  • Pulang: selepas pukul 22:00, barisan teksi di kedua-dua hujung memanjang dan jalan di sekitar dataran sesak. Cara paling cepat untuk pulang ialah menaiki metro dari stesen Pagoda Angsa Liar Besar (kereta terakhir biasanya sekitar pukul 23:00, semak di aplikasi sebelum berangkat) — atau berjalan ke hujung selatan lalu menempah DiDi, sementara orang lain terus beratur di utara.

Sepanjang malam boleh digabungkan dengan petang di Pagoda Angsa Liar Besar; itinari 3 hari kami memang menyusunnya begitu.

04

Catatan praktikal

  • Kos: percuma — jalan pejalan kaki, persembahan cahaya, dan pentas semuanya termasuk. Satu-satunya perbelanjaan anda ialah makanan, sewa hanfu, dan apa sahaja yang dibeli di pusat membeli-belah.
  • Jadual persembahan: pentas kecil beroperasi kira-kira pukul 19:00–22:30; senarai acara hari itu dilekatkan di papan pengumuman sepanjang jalan dan beredar di WeChat/Xiaohongshu. Jangan risau tentang jadual — berjalan santai sahaja anda boleh menangkap lima atau enam persembahan.
  • Kanak-kanak: sangat sesuai untuk kanak-kanak yang lebih besar (lampu, patung, suasana ramai); dengan kanak-kanak kecil, tangan mesti diawasi — kepadatan keramaian selepas pukul 19:30 hujung minggu bukan kepalang.
  • Power bank: anda akan merakam lebih banyak video daripada jangkaan awal, dan power bank kongsi di pusat membeli-belah memerlukan pembayaran digital untuk digunakan.
  • Tandas: gunakan pusat-pusat membeli-belah di sepanjang jalan (Joy City di hujung utara paling boleh dipercayai).
  • Cuaca: sepenuhnya luar. Malam musim panas hangat tetapi ramai; musim sejuk lebih sunyi dengan kesegaran tersendiri — berpakaian hangat mengikut standard berdiri tanpa bergerak. Hujan menyebabkan persembahan dibatalkan.
  • Barang berharga: dalam keramaian yang padat, letak telefon dan dompet di saku depan seluar. Tempat ini selamat, tetapi pada malam cuti, kebiasaan ini patut dipupuk.
?

Soalan, terjawab

Adakah Bandar Tang Tak Pernah Tidur percuma?

Sepenuhnya percuma. Ini adalah jalan pejalan kaki awam: masuk, persembahan cahaya, dan semua persembahan pentas tidak dikenakan bayaran. Anda hanya membayar untuk makanan, cenderamata, dan sewa hanfu.

Pukul berapa persembahan di Bandar Tang Tak Pernah Tidur bermula?

Persembahan percuma di pentas-pentas kecil sepanjang jalan bergilir-gilir setiap malam sekitar pukul 19:00–22:30. Tiada jadual tunggal yang tetap — papan pengumuman di jalan akan melekatkan senarai acara hari itu, dan setiap kerumunan telefon yang membentuk bulatan bermakna persembahan akan bermula tidak lama lagi.

Berapa lama meneroka Bandar Tang Tak Pernah Tidur?

1.5–2.5 jam, cukup untuk menempuh 2.1 km sekali jalan sambil singgah di beberapa pentas kecil. Digabungkan dengan persembahan pancuran air Pagoda Angsa Liar Besar pukul 19:00, ini jadi satu malam percuma yang utuh.

Adakah Bandar Tang Tak Pernah Tidur ramai?

Malam hari bekerja ramai namun selesa; hujung minggu pergerakan perlahan; cuti umum rasmi China adalah kes ekstrem — arah sehala, penutupan pintu masuk secara berkala, dan stesen metro Pagoda Angsa Liar Besar menghadkan penumpang. Pada malam cuti, pilih datang selepas pukul 21:30, atau lain kali.

Adakah Bandar Tang Tak Pernah Tidur patut dikunjungi pada waktu siang?

Sejujurnya, tidak. Pada waktu siang ia hanya jalan komersial biasa dengan patung-patung besar. Lampu, kostum, dan persembahan pentas percuma — seluruh pengalamannya — berlangsung selepas gelap, kira-kira pukul 19:00–22:30.

Bagaimana cara ke Bandar Tang Tak Pernah Tidur?

Naik metro laluan 3 atau 4 ke stesen Pagoda Angsa Liar Besar (keluar pintu B/C), lalu berjalan kaki sekitar 15 minit ke selatan melintasi pagoda — jalan pejalan kaki bermula dari dataran selatan. Teksi dari Menara Loceng sekitar ¥20–25.

Teruskan meneroka