VISITXIAN
On top of Xi'an's Ming city wall
معلم سياحيلازمة تتشافزمن السور · 1370s

سور مدينة شيآن

Xī'ān Chéngqiáng

مستطيل من عيلة مينغ طوله 14 كيلو تقدروا تركبوا عجلته فوقه — عمره 650 سنة ولسه تنقّل المدينة المفضّل.

1½–4 ساعة¥54خط 2 · يونغنينغمن (永宁门)مش لازم — روح على طولاتأكدنا من المعلومات بتاريخ سبتمبر ٢٠٢٦
arina-habich, via Envato Elements · Envato Elements (code R9PHYSDQL6)

الدخول

من ¥54

المواعيد

مجموعة الباب الجنوبي (مدخلين يونغنينغمن الشمالي/الجنوبي، تشونغشانمن، جيانجومن) · Mar

الوقت

1½–4 ساعة

المترو

خط 2 · يونغنينغمن (永宁门)

اتبنى في سويعات السبعينيّات من القرن الرّابع عشر على أسس التّانغ، وسور شيآن لفّه جنود وتجّار ودلوقتي راكبين عجل من 650 سنة — ولسه بيحدّد شكل المدينة. أجروا عجلة عند الباب الجنوبي آخر العصر، اركبوا الطّوق كامل والنور بيقلّ، وانزلوا بعد الليل والأبراج مضاءة. لو هتعملوا حاجة واحدة جوّه البلدة القديمة، خلّيها دي.

01

إنتوا بتبصّوا على إيه

سور شيآن مستطيل شبه كامل من طوب رمادي وتراب مدكوك، محيطه 13.7 كم وارتفاعه 12 م، بيلفّ المدينة القديمة كلّها. البنية الحاليّة اتبنت في سويعات السبعينيّات من القرن الرّابع عشر في عهد أول إمبراطور مينغ، ملفوفة حوالين نواة أقدم بكتير من سور المدينة الإمبراطوريّة بتاع التّانغ — شوية من التراب التّانغي ده لسه جوّه غلاف الطوب.

البوابات الكبيرة الأربع تستاهل تعرفوا أسماءها: الباب الجنوبي (永宁门، Yǒngníngmén)، والباب الشرقي (长乐门، Chánglèmén)، والباب الشمالي (安远门، Ānyuǎrmén)، والباب الغربي (安定门، Āndìngmén). اربطوا الحروف الأولى سوا وبتعمل تمنيّة بالسّلام والثبات الأبدي — رسالة مينغ التيبيّة. كل بوابة ليها باربيكان (منطقة قتل مسوّرة بين البوابة البرّه والجوّه)، وبرج بوابة، وبرج سهام؛ ومجمّع الباب الجنوبي هو الأحفظ واللي بيتصوّر أكتر، مع الخندق اللي بيلفّ قدّامه.

فوق، السور بعرض 12–14 م — طريق بمسارين في السما. أبراج مراقبة وأبراج بيتكرّروا كل شوية ميات متر. المتعة في المنظور: جوّه المستطيل، سقوف واطية والبلدة القديمة بتنجرف ناحية برج الجرس؛ وبرّه، أبراج زجاج وطرق دايرة. علشان قصّة المدينة اللي كان بيدافع عنها، اقرأوا مختصر تاريخ شيآن.

02

ركوب العجلة على السور

ده اللي المفروض يتعمل — مشي الطّوق كامل بياخد 3–4 ساعات وبيطلع مكرّر؛ على عجلة اللّوب بياخد من 1.5 لـ2.5 ساعة مع وقفات التصوير، وهو ممتع بطريقة نادراً ما الآثار القديمة بتبقى كده.

الإيجار: محطات الإيجار فوق السور عند الباب الجنوبي والبوابات الكبيرة التانية. أسعار المكاتب (2026):

إيجار العجلةالسعر
العجلة المنفردة¥45 لتلات ساعات
المزدوجة¥90 لتلات ساعات
العربون اللي بيرجعحوالي ¥100 (شوية مكاتب بتطلب ¥200)
لو عدّيت الوقتحوالي ¥5 على كل 10 دقايق زيادة

العجل تقيلة وإطاراتها عريضة معمولة للطوب؛ بتناسب السطح تماماً. تقدروا ترجّعوا العجلة في أي محطة إيجار، فالطوق النصّي ماشي.

  • الطريق: معظم الناس بيركبوا جنوب ← غرب ← شمال ← شرق ويرجعوا جنوب. هو منبسط كل الطريق، بس الطوب القديم وعر بجد — معاصمكم هتعرف كده عند الباب الشمالي.
  • الشمس: مفيش ضل خالص فوق. الصيف، خدّوا قبعة وميّة؛ والقفّازات بتساعد مع الاهتزاز.
  • أحسن حيلة: اطلعوا حوالي 16:30–17:00 الصيف. بتركبوا في نور النهار، وتدركوا الغروب من الجزء الغربي أو الشمالي، وتنزلوا بعد الليل لما أبراج البوابات تكون مُنوّرة. في الشهور الأبرد، نص العصر بيمشي بنفس الطريقة.
03

خطة الزيارة

ادخلوا من الباب الجنوبي (永宁门، Yǒngníngmén). عنده أطول مواعيد فتح (مارس–أكتوبر 8:00–22:00، آخر طلعة 21:30؛ نوفمبر–فبراير 8:00–20:00)، ومحطة ميترو بتاعته، وأكبر مخزون إيجار عجل، والباربيكان الأحفظ. من مايو 2025 تقدروا تطلعوا من 15 نقطة بوابات (16 مدخل) — تشونغشانمن وجيانجومن مفتوحين برضه لحد 22:00، ومعظم البوابات التانية بتقفل 20:00 — بسّ الباب الجنوبي هو الأكمل.

التوقيت: ظهر الصيف على السور مقلاة — روحوا بدري أو، أحسن، متأخّر. زيارات الشتا مستخفّ بيها: السور فاضي والجو نقي، بس خدّوا طبقة بتصد الريح. حوالي رأس السنة الصينيّة معرض فوانيس بياخد الجزء الجنوبي بالليل (تذكرة مسائيّة منفصلة بتطبق وقتها — اتأكدوا من المواعيد لو بتزوروا في يناير أو فبراير).

مش راكبين عجل؟ امشوا من الباب الجنوبي شرق أو غرب 30–45 دقيقة، اتفرّجوا على أبراج المراقبة وهي عدّت، وانزلوا. بتخسروا حق التباهي بالطوق الكامل بس بتسيبوا معظم الأجواء.

الدمج: السور آخر العصر بيتدفّق طبيعي للعَشا في الحي المسلم، على بعد 20 دقيقة مشي أو محطة ميترو — وده بالظبط إزاي برنامج تلات أيام بيرتّب أول سهره.

04

إزاي تروحوا

الباب الجنوبي على أسفل شارع الجنوب، جنوب برج الجرس على طول — تقدروا تشوفوه من البرج نفسه.

  • الميترو: الخط 2 لمحطة يونغنينغمن (永宁门)؛ المخارج بتطلّعكم على طول عند ساحة البوابة جنب الخندق. ده الخيار السهل — دليل التنقّل علشان ركوب الميترو بأليباي.
  • بالمشي: 10–15 دقيقة جنوب من برج الجرس على شارع الجنوب، عدّ المولات الفخمة وعبر نفق البوابة.
  • تاكسي/ديدي: اطلبوا 永宁门 أو 南门 («الباب الجنوبي»). الزحمة حوالين ساحة البوابة بطيئة في الذروة؛ الميترو أسرع بعد 17:00.
05

ملاحظات عملية

  • التذاكر: ¥54 في شباك البوابة أو ببرنامج وي تشات المصغّر الرسمي؛ الجواز مش مطلوب عادةً. تذكرة دخولكم منفصلة عن إيجار العجلة — بتدفعوا الاتنين.
  • دورات مياه: فوق السور جنب البوابات الكبيرة وعلى مسافات في الطوق؛ المعايير بتتباين، خدّوا مناديل.
  • الميّة: باعة بيبيعوا شرب فوق قرب البوابات بأسعار السوّاح. هاتوا قنّينة، خصوصاً لو بتركبوا الطوق الكامل.
  • الطقس: السور بيضخّم اللي السما بتعمله — حارق ظهر الصيف، عاصف في الشتا، وزلق طوبه بعد المطر (مكاتب الإيجار ممكن توقّف الإيجار في المطر التقيل).
  • المدفوعات: شبابيك البوابات ومكاتب الإيجار معدّين لـلدفع الموبايل؛ شوية كاش احتياط مابيضرّش.
  • الأطفال: عجل مزدوج ومقاعد عيال في المحطات الكبيرة — مكتب الباب الجنوبي هو أحسن انتخاب.
  • إتاحة / كراسي متحرّكة: الطلوع للسور بسلّم في كل بوابة — مفيش منحدر. الطريق الوحيد للطلوع من غير درجات هو الأسانسير في بوابة هانغوان (含光门) (اتأكدوا شغّال النهارده — بيقف بين وقت وتاني). فوق، السطح مستوي وعريض كفاية تدفّوا الكرسي، رغم إن الطوب القديم مش مستوي. اللي ميركبش عجلة يقدر يركب عربيات المعاينة الكهربائية اللي بتلف السور.
?

أسئلة وجاوبنا عليها

ركوب عجلة حول سور مدينة شيآن بياخد قد إيه؟

الطوق الكامل 13.7 كم بياخد 1.5–2.5 ساعة بإيقاع مريح مع وقفات تصوير — جوّه إيجار التلات ساعات العادي. مشي الدائرة كلّها بياخد 3–4 ساعات؛ معظم الماشين بيعملوا قطاع بدلها.

سور مدينة شيآن بكام؟

الدخول ¥54 (الطلاب حوالي النص بهويّة). إيجار العجلة منفصل: ¥45 لتلات ساعات للعجلة المنفردة، و¥90 للمزدوجة، زائد عربون بيرجع حوالي ¥100؛ ولو عدّيت الوقت بتدفع حوالي ¥5 على كل 10 دقايق زيادة.

أدخل من أنهي بوابة؟

الباب الجنوبي (يونغنينغمن). عنده أطول مواعيد (مارس–أكتوبر 8:00–22:00، نوفمبر–فبراير 8:00–20:00)، والخط 2 للميترو عند رجليه، وأكتر عجل للإيجار، ومجمّع البوابة الأحفظ. تشونغشانمن وجيانجومن شغالين بنفس المواعيد؛ معظم البوابات التانية بتقفل 20:00.

السور بيستاهل لو مابركبش عجلة؟

أيوه — مشيّ 45 دقيقة من الباب الجنوبي على الغسق بيلوّلكم أبراج المراقبة، ومناظر الخندق، والتناقض بين البلدة القديمة والأفق الجديد. الركوب بيزوّد الطوق الكامل، مش الأجواء.

إيه أحسن وقت في النهار لزيارة سور مدينة شيآن؟

آخر العصر للغسق. بياخدكم نور النهار للركوب، والغروب من الأبراج، وأبراج البوابات المُنوّرة بعد الليل. اعبروا ظهر الصيف — مفيش ضل فوق خالص.

كمّل استكشاف

بالفيديو

شيآن بالفيديو

شكل المكان ده بالفيديو.