VISITXIAN
Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
Практик гарын авлага

Сианьд хүнтэй танилцах: хэл солилцоо, аппууд болон гадаадынхан жинхэнээрээ цуглардаг газрууд

Арав хоног ч, арав сар ч — ганцаараа зорчигч хүн ганцаарддаг. Сианьд хүнтэй танилцахын үнэнч гарын авлага: хэл солилцооны салон, ажилладаг аппууд (болон VPN шаарддаг нэг нь), Couchsurfing маягийн арга хэмжээ, мөн үл танил хүмүүстэй жинхэнээрээ ярилцдаг барууд.

Photo by Codas, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
01

Яагаад бодож байгаагаасаа хялбар вэ

Сианьд оюутны том бүлэг бий — хэдэн арван их дээд сургууль, хэдэн мянган англи хэл суралцагч — Бээжин, Шанхайгаас хавьгүй бага гадаад хүнтэй. Энэ хослол нь нутгийнхан танд жинхэнээсээ сонирхолтой байдаг бөгөөд том хотын энгийн хайнгүй байдал энд хамаарахгүй гэсэн үг. Та эхний алхмыг хийвэл яриа үүсдэг. Энэ гарын авлага жинхэнээсээ ажилладаг сувгуудыг хамардаг; энд таныг нээлттэй зан чанартай байхыг шаардахгүй, зөвхөн очих хүсэл хангалттай.

02

Хэл солилцох: хамгийн өндөр ашигтай алхам

Нутгийнхантай танилцах хамгийн сайн арга бол хэл солилцоо. Сианьд тогтмол явагдах англи хэлний салон бий — нисэхээсээ өмнө Meetup.com дээр Сианий бүлгүүдийг хайгаарай (Meetup эх газрын Хятадад хаалттай тул эхлээд VPN суулгана уу; манай интернет гарын авлага-г үзээрэй), мөн арга хэмжээний хуудаснаас WeChat бүлгийн QR кодыг тэмдэглэж аваарай. WeChat бүлэгт орсон цагт та тойрогтоо орлоо гэсэн үг — нутгийн бараг бүх арга хэмжээ ингэж зохион байгуулагддаг. Сяожай болон их сургуулийн дүүргүүд дэх зарлалын самбар дээр мөн 语伴 (хэлний хамтрагч) зарууд харагддаг.

03

Сианьд ажилладаг аппууд

Tandem болон HelloTalk хоёулаа VPN-гүй ажилладаг бөгөөд Сианьд идэвхтэй гишүүдтэй — хотын шүүлтүүрээ тохируулаад, цагийн дотор «hello friend» мессежний давалгаа хүлээгээрэй (тэвчээртэй сонгоорой; олон хүн зөвхөн үнэгүй англи яриа хүсдэг ч жинхэнэ хэлний хамтрагчид ч тэнд бий). WeChat заавал хэрэгтэй: таны учирсан бүх бүлэг, арга хэмжээ, хүмүүс холбоо барихдаа үүнийг ашигладаг. Хүнтэй учирсан өдрөө нэм — Хятадад WeChat байхгүй бол хоёр дахь уулзалт байхгүй.

04

Үл танил хүмүүс ярьдаг бар болон гуравдагч орон зайд

Зочдод зориулсан Сианий нийгмийн газар зүй товчхон: Дэфү гудамж (Хонхны цамхгийн ойролцоох баруудын гудамж — нам гүм, ахмад насныхан олноороо), хотын хэрмийн дагуу тогтсон крафт пивоны бүс, мөн лайвхаусууд (шөнийн амьдрал, крафт пиво-ыг үзээрэй). Жижиг барын кассын орчимд танд туслах хүн үргэлж олдоно — Сианий барменууд ширээ хооронд орчуулга хийдэг заншилтай. Шүнчэн гудамжны цайны газрууд үдэшлэгийн дараах урт өдрийн цагт хятад хэлээ дөнгөж сурж байгаа гадаад хүмүүст эелдэг ханддаг.

05

WeChat-ийн ёс зүй

Хэнийг нэмсэн бол эхний мессежийг өөрөө илгээгээрэй (талархал ба хаана танилцсанаа — хятад харилцагчид ховор эхэлдэг). Moments (朋友圈) нийтлэл нь нийгмийн наалт: харилцагчийн зурганд лайк дарах нь харилцаагаа дулаан байлгах хялбархан арга. Бүлгийн чатад: баяр наадмын үеэр улаан цамбаруу (红包) нисдэг — нэгийг нь авах нь хэвийн, жижигхэнийг нь буцааж илгээх (¥5–10) нь таныг тун удалгүй нутгийнхан болгоно. Мөн шинэ найзууд үзүүлсэн QR код бүрийг уншаарай; энэ бол эндхийн гар барилт юм.

?

Асуултууд, хариулттай

Сианьд аппаас танилцсан үл танил хүнтэй уулзах аюулгүй юу?

Тийм, том хотын энгийн ухаан байхад. Эхний уулзалтаа олон нийтийн газар хийгээрэй (кофе шоп, худалдааны төв — төв Сианьд хаана ч бий), хостелдоо хаашаа явж байгаагаа хэлээрэй, мөн «үеэл миний цайны ёслолын урлагийн галерей» гэх мэт урилгыг бусад газар хандах шигээ эргэлзээтэй хандаарай. Жинхэнэ хэлний хамтрагчид залилан мэхлэгчдээс хол давамгайлна.

Би хятад хэл мэдэхгүй. Энэ асуудал уу?

Үгүй — хэл солилцооны санал яг үүнд оршино. Таны англи хэл бол хөрөнгө. Сайн байна уу/баярлалаа/тоог сураарай (манай хятад өгүүлбэрийн хуудсыг үзээрэй), бусдыг нь солилцоонд үлдээгээрэй.

Эдгээрээс алинд нь VPN хэрэгтэй вэ?

Зөвхөн Meetup.com-д, тэр нь эх газрын Хятадад хаалттай. Tandem, HelloTalk, WeChat бүгд VPN-гүй ажилладаг. Гэсэн ч ирэхээсээ өмнө VPN-ээ суулгаад туржа үзээрэй — манай интернет, eSIM, VPN-ийн гарын авлага-г үзээрэй.