VISITXIAN
Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
संग्रहालयज़रूर देखेंसाम्राज्य काल · 210 BC

टेराकोटा सेना

Qínshǐhuángdì Líng Bówùyuàn (Bīngmǎyǒng)

चीन के प्रथम सम्राट के लिए दफ़न 8,000 यथार्थ-आकार सैनिक — और 2,200 वर्ष बाद भी पहरे पर।

2½–4 घंटे¥120लाइन 9 · Huaqing Poolआवश्यक — वास्तविक-नाम आरक्षणसित॰ 2026 तथ्य-जाँचित
Photo by vanessa bustamante, via Unsplash · Unsplash License

प्रवेश

¥120 से

समय

16 मार्च – 15 नवंबर · 8:30

आवश्यक समय

2½–4 घंटे

बुकिंग

आवश्यक · 7 दिन पहले

मेट्रो

लाइन 9 · Huaqing Pool · निकास C

2,200 वर्षों से लिंतोंग की मिट्टी में एक सेना सतर्क मुद्रा में खड़ी है — और पिट 1 आज भी हर दर्शक को दंग कर देती है। अकेला पिट 1 — हज़ारों अनोखी, यथार्थ-आकार सैनिक मूर्तियों का एक युद्ध-व्यूह — चीन आने के लायक है। जल्दी पहुँचिए, अपना पासपोर्ट साथ रखिए, और अपने टिकट में शामिल मकबरा-उद्यान को ज़रूर देखिए।

01

आप क्या देख रहे हैं

246 ईसा पूर्व में किन राज्य के एक 13 वर्षीय राजा ने सत्ता संभाली और तुरंत अपनी समाधि का निर्माण-कार्य शुरू करवा दिया। जब तक यिंग झेंग ने हर प्रतिद्वंद्वी राज्य को जीतकर स्वयं को छिन शी हुआंग — एकीकृत चीन का प्रथम सम्राट — घोषित किया, तब तक लगभग 700,000 मज़दूर उसके लिए एक पूरा भूमिगत साम्राज्य बनाने में दशकों लगा चुके थे। टेराकोटा सेना उसकी रक्षा-चौकी थी: पैदल सेना, घुड़सवार, रथ और सेनापतियों का एक पूर्ण सैन्य व्यूह, जो परलोक में उसकी रक्षा करे — इसके लिए बनाया गया।

हर मूर्ति एक अलग व्यक्ति है। चेहरे, जूड़े, कवच के पट्टे और यहाँ तक कि जूते के फीते भी अलग हैं — मूर्तियों को मानक अंगों से जोड़कर हाथ से इतना तराशा गया कि कोई भी दूसरी के समान न रहे। मूल रूप से इन्हें चमकीले खनिज रंगों से पेंट किया गया था (कुछेक मूर्तियों पर आज भी निशान मिलते हैं) और इनके साथ असली कांसे के हथियार थे, जो खुदाई के समय भी तेज़ थे — एक खास क्रोम-लवण लेप की वजह से जो दो हज़ार साल तक जंग लगने नहीं देता था।

यह सेना 2,000 से अधिक वर्षों तक भूली रही, जब तक मार्च 1974 में सूखे के दौरान कुआँ खोद रहे किसानों को एक टेराकोटा सिर नहीं मिला। पुरातत्वविदों ने अंततः यह सब मैप किया:

  • पिट 1 — वही, जो तस्वीरों में दिखता है। 230 मीटर का एक हैंगर जिसमें क़रीब 6,000 पैदल सैनिकों और घोड़ों का युद्ध-व्यूह आज भी उन्हीं कतारों में धीरे-धीरे मिट्टी से बाहर आ रहा है। यही दृश्य रोंगटे खड़े कर देता है।
  • पिट 2 — रणनीति की दृष्टि से सबसे दिलचस्प: घुड़सवार, धनुर्धर, रथ और मिश्रित टुकड़ियाँ। कई बेहतरीन मूर्तियाँ (जिनमें प्रसिद्ध घुटने के बल बैठा धनुर्धर भी शामिल है) यहाँ आँख की समान ऊँचाई पर काँच के केस में प्रदर्शित हैं।
  • पिट 3 — छोटा लेकिन महत्वपूर्ण: सेना का मुख्यालय, जहाँ वरिष्ठ अधिकारी और एक युद्ध-रथ मौजूद हैं।
  • लीशान गार्डन — सम्राट के मकबरे के टीले के चारों ओर फैला मकबरा-उद्यान, 1.5 किमी पश्चिम में और आपके टिकट में शामिल, एक मुफ़्त शटल बस के साथ। मकबरा आज भी खुदाई-रहित है (सीमा कियान के भीतर पारे की नदियों के वर्णन ने पुरातत्वविदों को सतर्क रखा है — मिट्टी जाँच से अस्वाभाविक रूप से ऊँचा पारा पुष्ट होता है)। आधे आकार की दो कांसे की गाड़ियाँ, चीन में कहीं मिली सबसे बेहतरीन कांसे की कलाकृतियाँ, उद्यान के संग्रहालय में प्रदर्शित हैं।

एक ईमानदार बात: आप गड्ढों को ऊँची गैलरियों से देखते हैं, सैनिकों के बीच से नहीं। पैमाना फिर भी अभिभूत कर देता है — लेकिन जो कोई आपको कतारों के बीच घूमने का वादा करे, वह आपको गुमराह कर रहा है।

02

घूमने की रणनीति

यहाँ समय सबसे ज़रूरी है। टूर बसें लगभग 10:00 से 14:30 के बीच लहरों में आती हैं। खुलने के समय (8:30) पहुँचिए तो पिट 1 की तस्वीर आप बिना भीड़ के ले सकते हैं; 15:00 के बाद आइए तो दिन-भर के घूमने वाले पहले ही राजमार्ग पर लौट चुके होते हैं। हफ़्ते के दिन वीकेंड से बेहतर हैं; चीनी सार्वजनिक छुट्टियाँ तो पूरी तरह अलग ही चश्मा होती हैं।

एक कामयाब रूट: पहले पिट 1, जब तक शांत है — पूरे परिसर में इसकी बराबरी कोई नहीं करता, इसलिए असर जल्दी ले लीजिए। फिर पिट 3 (छोटा, पाँच मिनट) और पिट 2, जहाँ काँच के केस में रखी मूर्तियों को आप नज़दीक से देख सकते हैं। प्रदर्शनी हॉल में अंत कीजिए, फिर अगर उत्साह हो तो लीशान गार्डन के लिए मुफ़्त शटल पकड़िए — कांसे की गाड़ियों और मकबरे के टीले के लिए।

समय का अनुमान: मुख्य संग्रहालय के लिए 2–3 घंटे रखिए; लीशान गार्डन के लिए 60–90 मिनट जोड़िए। यात्रा के साथ, यह कम-से-कम आधे दिन का कार्यक्रम है — दोपहर के भोजन से पहले कुछ और न तय करें।

आम ग़लतियाँ जो आपको बचनी हैं:

  • पासपोर्ट भूलना। वास्तविक-नाम टिकटिंग का मतलब है कि जिस पासपोर्ट से टिकट बुक किया, वही आपका टिकट है। न पासपोर्ट, न एंट्री।
  • गेट पर टिकट ख़रीदना। विदेशी पर्यटकों के लिए वॉक-अप टिकट खिड़की लगभग नहीं है — जाने से पहले ऑनलाइन बुक कर लीजिए (फ़ैक्ट बॉक्स देखिए)।
  • “नकली गड्ढों” में फँसना। दलाल — और कुछ निजी टूर बसें — पहली बार आने वालों को असली जगह से पहले पहुँचने वाली सड़क के पास आधुनिक प्रतिकृतियों के “प्रदर्शनी-गड्ढों” पर ले जाकर भटकाते हैं, अक्सर यह लालच देकर कि “यहाँ आप योद्धाओं को छू सकते हैं” (ऐसा कहीं नहीं हो सकता — असली गड्ढे काँच के पीछे हैं)। असली संग्रहालय का बोर्ड 秦始皇帝陵博物院 (Emperor Qinshihuang’s Mausoleum Site Museum) है और पिट 1 में असली खुदाई-वाली सेना है। किसी “गाइड” को आपको पहले किसी साइड-शो में न घसीटने दीजिए।
  • “योद्धा खोजने वाले किसान” की बुक-साइनिंग। सालों से एक आदमी गिफ़्ट शॉप में 1974 के कुएँ-खोदने वालों में से एक के रूप में किताबों पर दस्तख़त करता रहा है। यह एक जमा-जमाया फ़ोटो-अवसर है — खोज गाँव के लोगों की एक टीम ने की थी, कोई अकेला हीरो नहीं, और यह दस्तख़ती दृश्य सिर्फ़ महँगी किताबें बेचने के लिए है। विनम्रता से इसे टाल दीजिए।
  • बस 306 (游5) अब शियान स्टेशन से नहीं निकलती। अक्तूबर 2019 से नगर-निगम की टूरिस्ट बस 306 (游5) — स्लेटी-हरी, ¥5–7 किराया — मेट्रो लाइन 1/9 के फ़ांगझीचेंग स्टेशन पर स्थित फ़ांगझीचेंग ट्रांज़िट हब (纺织城枢纽站) से चलती है, न कि स्टेशन के पूर्वी प्लाज़ा से। कई पुरानी गाइडें अब भी “पूर्वी प्लाज़ा” बताती हैं — वह जानकारी सालों पुरानी है और आपका सफ़र बर्बाद होगा। नकली “游5” निजी मिनीबसें आज भी स्टेशन के पास ठहरी रहती हैं: ज़्यादा पैसे लेती हैं और कमीशन-वाली दुकानों पर घुमाती हैं; असली 306 सिर्फ़ फ़ांगझीचेंग से चलती है।
  • “टेराकोटा फ़ैक्ट्री” के चक्कर। पार्किंग से एंट्री तक की सड़क पर स्मृति-चिन्हों की दुकानें और अनौपचारिक “गाइड” लगे होते हैं। आधिकारिक लाइसेंस्ड गाइड अंदर, एंट्री हॉल के पास मिलेंगे।
  • लीशान गार्डन छोड़ना। कई पर्यटकों को पता ही नहीं कि यह टिकट में शामिल है। अकेली कांसे की गाड़ियाँ ही शटल की सवारी काफ़ी हैं।
आगे पढ़िए — और 2 हिस्से
03

वहाँ कैसे पहुँचें

संग्रहालय लिंतोंग ज़िले में है, शियान शहर के केंद्र से लगभग 35 किमी पूर्व। आपको टूर की ज़रूरत नहीं। नीचे दिया हर विकल्प टूर से सस्ता है, अकेले आने वाले यात्री भी ठीक उसी वास्तविक-नाम पासपोर्ट बुकिंग से घुसते हैं, और अगर फिर भी सुनाई चाहिए तो लाइसेंसधारी गाइड एंट्री हॉल के भीतर ही खड़े मिलते हैं।

कैसे पहुँचेंसमयएकतरफ़ा किराया
फ़ांगझीचेंग से टूरिस्ट बस 306 (游5)क़रीब 1 घंटा¥5–7
मेट्रो लाइन 9 + लिंतोंग बस 613 (या छोटी DiDi सवारी)क़रीब 1.5 घंटेमेट्रो किराया + ¥2 बस
शहर के केंद्र से DiDi / टैक्सी40–60 मिनट¥100–150
  • टूरिस्ट बस 306 (游5) मेट्रो लाइन 1/9 के फ़ांगझीचेंग स्टेशन पर स्थित फ़ांगझीचेंग ट्रांज़िट हब (纺织城枢纽站) से निकलती है — न कि शियान रेलवे स्टेशन के पूर्वी प्लाज़ा से, जहाँ से अक्तूबर 2019 में इसे बंद कर दिया गया था (कई पुरानी गाइडें अब भी पूर्वी प्लाज़ा बताती हैं; वह जानकारी सालों पुरानी है)। किराया ¥5–7 और समय क़रीब एक घंटा। नकली “游5” निजी मिनीबसें रेलवे स्टेशन के पास ठहरी रहती हैं — ज़्यादा पैसे लेती हैं, कमीशन-वाली दुकानों पर घुमाती हैं। असली 306 सिर्फ़ फ़ांगझीचेंग से चलती है।
  • मेट्रो लाइन 9 से हुआचिंग पूल स्टेशन (华清池, निकास C), फिर लिंतोंग की 613 बस (क़रीब ¥2) या 15 मिनट की टैक्सी संग्रहालय तक। मेट्रो वाला हिस्सा सड़क के ट्रैफ़िक से बचाता है और अच्छा रहता है अगर आप लाइन 9 के पास से शुरू कर रहे हैं।
  • DiDi या टैक्सी केंद्र से ¥100–150 में और 40–60 मिनट में पहुँचा देती है। सुबह 7:30 में इसके पैसे पूरे उतरते हैं, जब आपको लगभग खाली पिट 1 नसीब होता है।

कई पर्यटक इस सेना को हुआचिंग पैलेस के साथ जोड़ते हैं, जो दो मेट्रो स्टॉप दूर है — दिन को कैसे जोड़ा जाए, वह हमारी 3-दिनी यात्रा-योजना में देखिए।

04

व्यावहारिक बातें

  • खाना: परिसर के अंदर के विकल्प महँगे और भूल जाने लायक हैं। नाश्ता भरपेट कर लीजिए, स्नैक्स साथ लाइए, या लौटते हुए लिंतोंग कस्बे में खा लीजिए। वापसी पर मुस्लिम क्वार्टर एक अच्छा इनाम है।
  • भुगतान: टिकट बुकिंग सिर्फ़ ऑनलाइन है, इसलिए जाने से पहले Alipay या WeChat Pay सेटअप कर लीजिए। बाहर की स्मृति-चिन्हों की दुकानें भी लगभग हर जगह कैशलेस हैं।
  • शौचालय: हर पिट-हॉल और विज़िटर सेंटर के पास उपलब्ध; चीन में कहीं भी टिश्यू साथ रखने की आदत डालिए।
  • सामान: विज़िटर सेंटर पर रखवाली — हवाई अड्डे या स्टेशन से सीधे आ रहे हैं तो चलेगा, पर होटल में उतारना ज़्यादा आरामदेह है।
  • बच्चे: पिट 1 का पैमाना बच्चों पर भी असर डालता है; गैलरियाँ स्ट्रॉलर-अनुकूल हैं। स्नैक्स साथ रखिए और लीशान गार्डन को वैकल्पिक रखिए।
  • पहुँच: मुख्य हॉल में हर जगह रैंप और लिफ़्ट; व्हीलचेयर विज़िटर सेंटर से ली जा सकती है।
?

उत्तर, आपके सवालों के

क्या टेराकोटा सेना घूमने लायक है?

हाँ — यह उन कुछ वैश्विक-प्रसिद्ध स्थलों में से एक है जो वास्तव में अपनी प्रतीक्षा से बढ़कर है। पिट 1 का पैमाना तस्वीरों में नहीं उतरता। यह शियान का सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला स्थल है — और इसकी वजह अच्छी है।

टेराकोटा सेना के लिए कितना समय चाहिए?

तीनों गड्ढों और प्रदर्शनी हॉल के लिए 2–3 घंटे रखिए, और अगर लीशान गार्डन (मकबरा-उद्यान, टिकट में शामिल) भी जोड़ें तो 60–90 मिनट और। शियान से यात्रा सहित, यह कम-से-कम आधे दिन का कार्यक्रम है।

क्या मैं टेराकोटा सेना के टिकट गेट पर ख़रीद सकता हूँ?

लगभग नहीं। संग्रहालय वास्तविक-नाम, समय-आधारित एंट्री इस्तेमाल करता है — आधिकारिक साइट या WeChat मिनी प्रोग्राम से 7 दिन पहले तक बुक कर लीजिए, और जिस पासपोर्ट से बुक किया वह साथ लाइए। तीसरे-पक्ष के प्लेटफ़ॉर्म (जैसे Trip.com) भी टिकट बेचते हैं और विदेशियों के लिए सहज हैं।

टेराकोटा सेना शियान से कितनी दूर है?

शहर के केंद्र से लगभग 35 किमी पूर्व — फ़ांगझीचेंग ट्रांज़िट हब से (रेलवे स्टेशन से नहीं) टूरिस्ट बस 306 से ¥5–7 में क़रीब एक घंटा, DiDi या टैक्सी से 40–60 मिनट (¥100–150), या मेट्रो लाइन 9 और फिर छोटी लोकल बस या टैक्सी।

क्या बिना टूर के टेराकोटा सेना घूम सकते हैं?

हाँ — आसानी से, और उससे भी कम पैसे में। फ़ांगझीचेंग ट्रांज़िट हब से टूरिस्ट बस 306 (¥5–7) पकड़िए, मेट्रो लाइन 9 से हुआचिंग पूल पहुँचकर लिंतोंग की 613 बस पकड़िए, या DiDi बुलाइए (एक तरफ़ ¥100–150)। जाने से पहले अपने पासपोर्ट से ऑनलाइन वास्तविक-नाम टिकट बुक कर लीजिए। सुनाई चाहिए तो लाइसेंसधारी गाइड एंट्री हॉल के अंदर मिलेंगे — अकेले जाने पर आप कुछ नहीं देते, सिवाय गाइड की फ़ीस के।

घूमने का सबसे अच्छा समय कौन-सा है?

खुलने का समय (8:30) या 15:00 के बाद। टूर ग्रुप लगभग 10:00 से 14:30 के बीच जगह पर छा जाते हैं। चीनी सार्वजनिक छुट्टियाँ पूरी तरह टालिए अगर हो सके।

क्या छिन शी हुआंग के मकबरे के अंदर जा सकते हैं?

नहीं — मकबरे का टीला आज भी खुदाई-रहित है। प्राचीन विवरण भीतर पारे की नदियों का ज़िक्र करते हैं, और मिट्टी जाँच से ऊँचा पारा पुष्ट होता है, इसलिए पुरातत्वविद ऐसी तकनीक का इंतज़ार कर रहे हैं जो भीतर जो कुछ भी है उसे सुरक्षित रख सके। आप चारों ओर का मकबरा-उद्यान (लीशान गार्डन) घूम सकते हैं, जो आपके टिकट में शामिल है।

और भी खोजें

वीडियो में

वीडियो में शियान

वीडियो में यह जगह कैसी दिखती है।