VISITXIAN
Qishan saozi noodles — thin noodles in a sour-hot broth with a fine dice of meat and vegetables

क़िशान साओज़ी नूडल्स

Sàozǐmiàn · बोलें:sow-dzih-myen

मिर्च
मध्यम तीखी
सामान्य कीमत
¥1020
खुराक
ग्लूटेन युक्त

क़िशान साओज़ी नूडल्स (岐山臊子面, sàozǐmiàn) शिआन के पश्चिम में उसी लोएस के मैदान पर क़िशान काउंटी से आते हैं — और यही वह व्यंजन है जो मिर्च के सिवा शांक्सी की एक और जुनून साबित करता है: सिरका। एक कटोरी में पतले, चबाने वाले गेहूँ के नूडल्स होते हैं एक खट्टे, मिर्च-लाल शोरबे में, ऊपर साओज़ी (臊子, sàozǐ) — बारीक कटे शूकर, गाजर, टोफ़ू, वुड-ईयर मशरूम और अंडे का एक रंगीला कनफेट्टी, हर टुकड़ा इतना छोटा कि सूप के साथ चम्मच से उठ जाए।

शोरबा ही असली मुद्दा है: पुराने सिरके से खट्टा, मिर्च के तेल से गरम, साओज़ी से सवादिष्ट। आदर्श कटोरी के लिए एक पूरी लोक-शब्दावली है — “पतले नूडल्स, चबाने वाले, चिकने, तपते गरम, शोरबेदार, चमकदार, खट्टे, तीखे, सुगंधित” — और इसे खाने का पारंपरिक तरीका एक बड़ी कटोरी के बजाय कई छोटी कटोरियों में है, क्योंकि ठीक से पतली, शोरबेदार कटोरी कुछ ही घूँटों में गायब हो जाती है। यह ऑयल-स्प्लैश्ड नूडल्स का पश्चिमी-शांक्सी जवाब है: जहाँ योउपोमियान सूखा और मिर्च-आगे है, साओज़ी गीला, खट्टा और लगभग एक सूप है।

01

कैसे खाएँ

इसे गरम खाइए, शोरबा चूसिए, और दूसरी छोटी कटोरी चाहने के लिए तैयार रहिए — यह ढंग है, हिस्से के आकार की नाकामी नहीं। डिफ़ॉल्ट साओज़ी शूकर है, तो यह न हलाल है न शाकाहारी; हुई स्टाल्स के अपने बीफ़ संस्करण हैं, पर कैनोनिकल क़िशान वाला शूकर है और इस पर गुरूर है। खट्टापन पुराने सिरके का है, नींबू का नहीं — घबराइए मत अगर पहला घूँट लगभग हॉट-ऐंड-सॉर सूप जैसा लगे, यही वह सुर है जिसकी यह तलाश है।

ऐसी दुकान ढूँढिए जिसके शाइन पर 岐山臊子面 या 臊子面 हो — साओज़ी-नूडल की दुकानें शिआन में हर जगह हैं और व्यंजन सस्ता (¥10-20) और तेज़ है। यह बारिश के दिन या सर्दियों का बेहतरीन दोपहर का खाना बनता है। ग्लूटेन-मुक्त नहीं (गेहूँ नूडल्स); और कटोरियाँ खाना हब पर।

02

कहाँ चखें

  • 岐山臊子面 विशेष दुकानें

    शाइन पर 岐山臊子面 वाली दुकानें क़िशान शैली में माहिर हैं — पतले नूडल्स, ठीक खट्टा शोरबा, पूरा साओज़ी कनफेट्टी। पूरे शहर में मिलती हैं; किसी आवासीय बाज़ार के पास कोई व्यस्त चुनिए।

  • चांगआन दा पाई दांग और शांक्सी बैंक्वेट हाउस

    वही तांग-थीम वाले बैंक्वेट हाउस जो [गौर्ड चिकन](/en/dishes/gourd-chicken) बनाते हैं, आमतौर पर एक ठीक-ठाक साओज़ी मियान भी रखते हैं — विशेष दुकान ढूँढे बिना बैंक्वेट प्लेट्स के साथ इसे आज़माने का एक अच्छा तरीका।