VISITXIAN
Cured beef and lamb (la niurou) — Xi'an's pressed spiced air-dried meats, sliced to order

ला नियू यांगरोऊ (腊牛羊肉)

Là Niú Yángròu · बोलें:ला-नियू-यांग-रोऊ

मिर्च
मिर्च नहीं
सामान्य कीमत
¥80150
खुराक
हलाल

शियानवासी नए साल पर जिसके लिए लाइन में खड़े होते हैं वह कोई सजावट या छोटा स्मृति-चिह्न नहीं — बल्कि नमकीन मांस का एक टुकड़ा है। ला नियू यांगरोऊ (腊牛羊肉, "नमकीन गोमांस और भेड़ का मांस") इस शहर की खाने योग्य स्मृति है: गाय और भेड़ के मांस को नमकीन बनाकर, कसकर लपेटकर, सुगंधित मास्टर शोरबे में धीमी आँच पर पकाया जाता है, फिर दबाकर वज़न पर बेचा जाता है, पतला काटकर ठंडा खाया जाता है। यह टिकता है, यात्रा करता है, और सही दुकान से ली गई वैक्यूम-पैक्ड आधी कैटी वह तोहफ़ा है जो यह घोषित करता है कि आप शियान गए हैं।

यह व्यवसाय पुराना है और हुई लोगों (हलाल) द्वारा चलाया जाता है, मुस्लिम मोहल्ले की गलियों और पुरानी मांस-बाज़ार वाली गलियों के आसपास केंद्रित है। तीन नाम बार-बार सामने आते हैं: लियू जीशियाओ (刘纪孝), जिया योंग्शिन (贾永信) और जियाशेंग (稼盛) — क़रीब सौ साल पुराने ब्रांड जिनकी नए साल की लाइनें स्थानीय किंवदंती हैं; कहावत है "बाएँ हाथ में ट्रेन का टिकट, दाएँ हाथ में लियू जीशियाओ का नमकीन मांस"। चीनी नए साल से एक हफ़्ते पहले लाइन पूरे ब्लॉक का चक्कर लगाती है।

यह हुई रोउजियामो का भरतवारा भी है — मुस्लिम मोहल्ले में आपने जो 腊牛肉夹馍 (ला नियूरोऊ जियामो, नमकीन मांस से भरी बन्न) खाई होगी, वह यही मांस है, गरम बाईजीमो में कूटकर भरा गया। यानी नमकीन-मांस की दुकान और सड़क का स्टाल एक ही जानवर के दो चेहरे हैं।

01

कैसे खाएँ

पतला कटा हुआ ख़रीदें, कैटी (斤, जिन, ~500 ग्राम) के हिसाब से। ठंडा खाएँ — अपने आप एक प्लेट के रूप में या बियर के साथ; इसे कुछ नहीं चाहिए — धीमा पकना ही मसाला है। घर ले जाने के लिए ख़रीद रहे हैं तो वैक्यूम पैक (真空包装, ज़ेनकुंग बाओज़ुआंग) माँगें — यह उड़ने और फ़्रिज में एक हफ़्ते का सामना करता है। ज़्यादातर दुकानें वहीं काटकर सील कर देती हैं।

दूसरा तरीका बन्न में खाने का: उसी दुकान पर 腊牛肉夹馍 मँगाएँ (कई नमकीन-मांस वाली जगहें गरम सैंडविच भी बनाती हैं), या घर पर टुकड़े गरम करके भूनी हुई फ्लैटब्रेड में भर लें।

02

कहाँ चखें

  • लियू जीशियाओ (刘纪孝)

    सबसे मशहूर नाम — मुस्लिम मोहल्ले में और आसपास कई शाखाएँ। कभी भी लाइन, त्योहारों से पहले लम्बी। वहीं वैक्यूम पैकिंग।

    गाइड पढ़ें
  • जिया योंग्शिन (贾永信) / जियाशेंग (稼盛)

    बाकी दो पुराने ब्रांड; नमकीन गोमांस और भेड़ का मांस भरोसेमंद, लाइन लियू जीशियाओ से थोड़ी छोटी। एक ही नियम: वज़न पर, कटा हुआ, यात्रा के लिए वैक्यूम-सील्ड।