VISITXIAN
Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
MuseoEhdoton kohdeImpeeriumin aika · 210 BC

Terrakotta-armeija

Qínshǐhuángdì Líng Bówùyuàn (Bīngmǎyǒng)

8 000 ihmisen kokoista sotilasta haudattiin ensimmäisen Kiinan keisarin mukaan — 2 200 vuoden jälkeen he seisovat yhä rivistöissä vartioimassa.

2½–4 t¥120Linja 9 · HuaqingchiVaaditaan – henkilöllisyyteen sidottu varausFaktoihin tarkistettu syys 2026
Photo by vanessa bustamante, via Unsplash · Unsplash License

Pääsy

Alkaen ¥120

Ajat

16.3.–15.11. · 8:30

Aikaa

2½–4 t

Varaus

Vaaditaan · 7 päivää etukäteen

Metro

Linja 9 · Huaqingchi · Uloskäynti C

2 200 vuoden ajan armeija on seissyt rivistöissä Lintongin multaan hautautuneena, ja kuoppa yksi saa yhä jokaisen ensikertalaisen pidättämään hengitystään. Pelkkä kuoppa yksi — tuhansia ihmisen kokoisia, eri kasvoilla varustettuja, sotamuodostelmaan aseteltuja sotilaita — on jo yksinään syy lentää Kiinaan. Lähde aikaisin, ota passi mukaan äläkä unohda, että Lishanin puisto sisältyy jo lippuun.

01

Mitä näet

Vuonna 246 eaa. 13-vuotias poika nousi Qin-valtion hallitsijaksi ja määräsi heti oman hautansa rakentamisen aloitettavaksi. Kun Ying Zheng oli valloittanut kaikki kilpailevat valtiot ja kruunattiin Qin Shi Huangiksi — Kiinan yhdistäjäksi ja ensimmäiseksi keisariksi — arvioidaan, että noin 700 000 työntekijää oli jo työskennellyt vuosikymmeniä rakentaakseen hänelle maan alle keisarikunnan. Terrakotta-armeija on tuon keisarikunnan varuskunta: täydellinen taistelumuodostus jalkaväkeä, ratsuväkeä, sotavaunuja ja kenraaleja, jonka tehtävä oli jatkaa hänen vartioimistaan kuoleman jälkeen.

Jokainen savisotilas on yksilö. Kasvonpiirteet, hiusolkjen, haarniskan levyt ja jopa kengännauhat eroavat toisistaan — hahmot kasattiin vakioituja kehonosia ja viimeisteltiin sitten käsin, joten yksikään kaksi ei ole täysin samanlainen. Alun perin ne maalattiin kirkkailla mineraalipigmenteillä (joistakin näkyy yhä jäänteitä), ja ne pitelivät oikeita pronssiasetta, joista moni oli yhä terävä löydettäessä — kromipinnoite antoi niille kaksi vuosituhatta ruostumattomuuden.

Tämä armeija oli unohduksissa yli kahden vuosituhannen ajan, kunnes maaliskuussa 1974 viljelijät kaivoivat kaivoa kuivuuden aikana ja löysivät savisotilaan pään. Arkeologit kartoittivat lopulta seuraavan:

  • Kuoppa yksi — se, joka esiintyy valokuvissa useimmin. 230 metriä pitkä halli esittelee noin 6 000 jalkaväkisotilaan ja hevosen muodostelman, joka nousee yhä maasta samassa järjestyksessä kuin se löydettiin. Tämä tekee suurimman vaikutuksen.
  • Kuoppa kaksi — taktisesti mielenkiintoisin: ratsuväkeä, varsijousimiehiä, sotavaunuja ja sekamuodostelmia. Muutama hienoimmista yksilöhahmoista (mukaan lukien kuuluisa polvillaan ampuva jousimies) on esillä silmän korkeudella olevissa lasivitrineissä, jotta niitä voi tutkia läheltä.
  • Kuoppa kolme — pieni pinta-alaltaan mutta suuri merkitykseltään: tämä on komentokeskus, jossa on korkea-arvoisia upseereja ja yksi sotavaunu.
  • Lishanin puisto — keisarin hautapaadun ympärillä sijaitseva hauta-alue, 1,5 km länteen, sisältyy lippuun ja siihen kulkee ilmainen sukkulabussi. Itse hautapaasi ei ole vielä kaivettu auki (Sima Qian kirjoitti haudassa virtaavista elohopeasta muodostuneista joista, mikä pitää arkeologit varovaisina — maaperätutkimukset vahvistavat elohopeapitoisuuden poikkeuksellisen korkeaksi). Kiinasta löydetyistä pronssiesineistä hienoimmat — kaksi puolen kokoista pronssivaunua — ovat esillä Lishanin puiston paviljongissa.

Rehellisesti: katsot hautakuoppia korkealta käytävältä, et kävele savisotilaiden keskellä. Mittakaava on silti lumoava — mutta kuka tahansa, joka lupaa sinulle kävelyä rivistöjen välissä, huijaa sinua.

02

Vierailustrategia

Aika merkitsee enemmän kuin mikään muu. Turistibussit saapuvat aaltoina suunnilleen kello 10.00–14.30. Tule heti avauksen yhteydessä (8.30), niin saat kuopan yhden aidan itselleen kuvia varten; tule klo 15.00 jälkeen, ja päiväretkeläiset ovat jo paluun moottoritiellä. Arkipäivät ovat viikonloppuja parempia; Kiinan viralliset pitkät viikonloput ovat aivan toinen peli.

Järkevä reitti: Katso ensin kuoppa yksi, kun on hiljaista — mikään muu alueen nähtävyys ei kilpaile sen kanssa, joten ota vaikutus vastaan ensin. Sitten kuoppa kolme (pieni, viisi minuuttia) ja kuoppa kaksi, jonka lasivitrineistä voit tutkia kasvoja ja haarniskaa läheltä. Lopuksi näyttelypaviljonki; jos energiaa riittää, hyppää ilmainen sukkulabussi Lishanin puistoon katsomaan pronssivaunut ja hautapaaden.

Varaa aikaa: Päämuseo ansaitsee 2–3 tuntia; Lishanin puisto lisää 60–90 minuuttia. Edestakaisine matkoineen tämä on vähintään puolen päivän retki — älä suunnittele mitään muuta ennen lounasta.

Yleisimmät sudenkuopat:

  • Passi jää kotiin. Henkilökohtaiseen nimeen sidottu lippu tarkoittaa, että varausta teettäessäsi käyttämäsi passi on lippusi. Ilman passia et pääse sisään.
  • Lipun osto ovelle saavuttaessa. Ulkomaisilla matkailijoilla ei käytännössä ole kassaa — varaa verkossa etukäteen (ks. tietolaatikko).
  • ”Valekuopat”. Alueen ulkopuolella tienvierellä on usein ihmisiä — ja silloin tällöin yksityisiä turismibusseja — jotka houkuttelevat ensikertalaiset sivuun ”näyttelykuopalle”, jossa esitellään moderneja kopioita, usein houkutellen ”täällä voit koskettaa sotilaita” (et voi, missään — aidot kuopat ovat lasin takana). Oikean museon ovella lukee ”Ensimmäisen Qin-keisarin mausoleumin museo”, ja aidot kaivetut sotilaat ovat kuopassa yksi. Älä anna ”oppaan” viedä sinua ensin katsomaan esitystä.
  • ”Sotilaan löytänyt viljelijä” allekirjoittaa kirjoja. Vuosien ajan eräs mies on istunut matkamuistokaupassa esittäen olevansa yksi vuoden 1974 kaivoa kaivanut kyläläinen ja allekirjoittanut myytäviä kirjoja. Tämä on rutiininomainen kuvatapahtuma — todellisia löytäjiä oli joukko kaivoa kaivanutta kyläläistä, ei yksinäinen sankari, ja allekirjoitukset ovat vain keino myydä kirjoja kalliilla. Ohita kohteliaasti.
  • Linja 306 (Tour 5) ei lähde enää Xi’anin asemalta. Lokakuusta 2019 lähtien kaupungin turismibussi Linja 306 (Tour 5) — harmaanvihreä kori, ¥5–7 hinta — on lähtenyt Fangzhichengin liikenneterminaalista (纺织城枢纽站) Metrolinjan 1/9 Fangzhicheng-asemalta, EI aseman itäiseltä aukiolta. Monet vanhat oppaat sanovat yhä ”itäinen aukio” — se on vuosia vanhentunutta tietoa ja matkasi menee hukkaan. Väärennetyt ”Tour 5” -pikkubussit väijyvät yhä aseman lähellä: ne perivät enemmän ja kiertävät provisiokaupoissa; aito 306 lähtee vain Fangzhichengistä.
  • ”Terrakottatehtaan” seuraaminen. Pysäköintialueelta portille johtavan tien varsi on täynnä matkamuistokauppoja ja epävirallisia ”opas”. Lisenoidut viralliset oppaat odottavat asiakkaita sisäänkäynnin aulan sisäpuolella.
  • Lishanin puiston ohittaminen. Monet matkailijat eivät tiedä sen sisältyvän lippuun. Pelkät pronssivaunut jo tekevät sukkulakyydin arvoiseksi.
Jatka lukemista — 2 osaa lisää
03

Saapuminen

Museo sijaitsee Lintongin piirissä, noin 35 km Xi'anin keskustasta itään. Et tarvitse opastettua kierrosta. Jokainen alla oleva vaihtoehto on halvempi kuin opastettu kierros, itsenäiset kävijät käyttävät täsmälleen samaa nimellä varattua passilippua, ja jos haluat silti selostusta, lisensoitut oppaat odottavat heti sisäänkäyntihallin sisäpuolella.

SaapuminenAikaYksisuuntainen hinta
Turismibussi Linja 306 (Tour 5) Fangzhichengistänoin 1 tunti¥5–7
Metrolinja 9 + Lintongin bussi 613 (tai lyhyt DiDi-kyyti)noin 1,5 tuntiametrolipun hinta + bussi ¥2
DiDi / taksi keskustasta40–60 min¥100–150
  • Turismibussi Linja 306 (Tour 5) lähtee Fangzhichengin liikenneterminaalista (纺织城枢纽站) Metrolinjan 1/9 Fangzhicheng-asemalta — EI Xi'anin rautatieaseman itäiseltä aukiolta, josta se lakkasi lähtemästä lokakuussa 2019 (monet vanhat oppaat sanovat yhä itäinen aukio; se on vuosia vanhentunutta). Hinta on ¥5–7 ja matka kestää suunnilleen tunnin. Väärennetyt ”Tour 5” -pikkubussit väijyvät yhä rautatieaseman lähellä — perivät enemmän, kiertävät provisiokaupoissa. Aito 306 lähtee vain Fangzhichengistä.
  • Metro Linja 9 Huaqingchi-asemalle (uloskäynti C), sitten Lintongin bussi 613 (noin ¥2) tai noin 15 minuutin taksi museolle. Metroversio kiertää maantieliikenteen ruuhkat; kätevä, jos lähtöpisteesi on lähellä Linjaa 9.
  • DiDi tai taksi keskustasta maksaa noin ¥100–150, matka 40–60 minuuttia. Klo 7.30 se raha kannattaa — saat lähes tyhjän kuopan yhden.

Monet matkailijat yhdistävät Terrakotta-armeijan ja Huaqing-palatsin; paikat eroavat toisistaan kahdella metroasemalla — katso tämän päivän asettelu 3 päivän matkasuunnitelmastamme.

04

Käytännön vinkkejä

  • Ruoka: Alueen ravintolat ovat kalliita ja keskinkertaisia. Syö kunnon aamiainen, ota omat eväät mukaan tai syö Lintongin kaupungissa. Retken päätteeksi voi palkita itsensä Muslimikorttelissa.
  • Maksaminen: Liput saa vain verkosta; asenna Alipay tai WeChat Pay ennen lähtöä. Myös portin ulkopuolinen matkamuistorivi on käytännössä kokonaan käteisvapaa.
  • Vessat: Löytyvät läheltä jokaista kuoppahallia ja vierailukeskuksesta; Kiinassa kannattaa totutella kantamaan paperia mukana kaikkialla.
  • Tavarat: Vierailukeskuksessa voi säilyttää bagasia — järkevää, jos tulet suoraan lentokentältä tai asemalta, mutta hotelliin jättäminen on mukavampaa.
  • Lasten kanssa: Kuopan yhden mittakaava lumoaa myös lapset; hallit ovat lastenrattaystävällisiä. Ota eväitä mukaan; Lishanin puistoon voi mennä tai sen voi ohittaa.
  • Esteettömyys: Kaikissa pääsaleissa on rampeja ja hissejä; vierailukeskuksesta voi lainata pyörätuolin.
?

Kysymyksiin vastattu

Kannattaako Terrakotta-armeijan nähdä?

Kannattaa — se on yksi harvoista maailmankuuluista nähtävyyksistä, joka ylittää odotukset, kun sen näkee omin silmin. Kuopan yhden mittakaavaa ei saa kiinni valokuvassa. Ei ilman syytä tämä on Xi'anin eniten vierailtu nähtävyys.

Kuinka paljon aikaa Terrakotta-armeijassa kuluu?

Varaa 2–3 tuntia kolmelle kuopalle ja näyttelypaviljongille; Lishanin puisto (hauta-alue, sisältyy lippuun) lisää 60–90 minuuttia. Edestakaisine matkoineen Xi'aniin tämä on vähintään puolen päivän retki.

Voinko ostaa Terrakotta-armeijan liput ovelle?

Käytännössä et. Museossa on henkilökohtaiseen nimeen sidottu aikavaraus — varaa aikaisintaan 7 päivää etukäteen virallisen verkkosivun tai WeChat-miniohjelman kautta ja ota varauksessa käyttämäsi passi mukaan. Kolmannen osapuolen alustat (kuten Trip.com) myyvät myös lippuja ja ovat ulkomaisille matkailijoille ystävällisiä.

Kuinka kaukana Terrakotta-armeija on Xi'anista?

Noin 35 km keskustasta itään — noin tunti Linja 306 turismibussilla (¥5–7) Fangzhichengin liikenneterminaalista (ei rautatieasemalta), 40–60 minuuttia taksilla (¥100–150) tai Metro Linja 9 lyhyen bussi- tai taksimatkan kera.

Voiko Terrakotta-armeijan nähdä ilman opastettua kierrosta?

Voi — helposti, ja halvemmalla. Nouse turismibussiin 306 (¥5–7) Fangzhichengin liikenneterminaalissa, kulje metrolinjalla 9 Huaqingchi-asemalle ja jatka Lintongin bussilla 613, tai tilaa DiDi (¥100–150 suuntaansa). Varaa nimellä myytävä lippu verkossa passillasi etukäteen. Jos haluat selostusta, lisensoitut oppaat odottavat sisääntuloaulassa — itsenäinen matka ei maksa mitään muuta kuin oppaan palkkion, jos sellaisen otat.

Mikä on paras kellonaika päivästä vierailulle?

Ovien avautuessa (8.30) tai klo 15.00 jälkeen. Turistiryhmät saapuvat aaltoina suunnilleen kello 10.00–14.30. Vältä Kiinan virallisia pitkiä viikonloppuja, jos suinkin mahdollista.

Voinko mennä Qin-keisarin haudan sisään?

Et — hautapaasi itse ei ole kaivettu auki. Muinaislähteet kertovat haudassa virtaavista elohopeasta muodostuneista joista, ja maaperätutkimukset vahvistavat korkean elohopeapitoisuuden; arkeologit odottavat teknologiaa, joka säilyttäisi haudan sisällön. Voit kiertää hauta-alueen (Lishanin puisto), joka sisältyy lippuun.

Jatka tutustumista

Videolla

Xi'an videolla

Miltä tämä paikka näyttää videolla.