VISITXIAN
دليل عملي

الباسبور ضاع منك في شيآن؟ الحل في 4 خطوات

خد نفسك الأول — الحكاية دي بتحصل كل يوم، وهي ورق ومكاتيب أكتر منها مصيبة. محضر الشرطة، والتليفون للسفارة، والورقة اللي هترجعك بلدك، وحكاية ختم الخروج اللي محدش بينبهك عليها. أربع خطوات، بالترتيب اللي بينفع فعلًا.

2 دقيقة قراءة · 4 أقسام

الخلاصة

  • الخطوة 1: اعمل بلاغ ضياع في أقرب قسم شرطة (派出所) — ورقة 报案证明 دي كل سفارة بتطلبها. اتصل بـ 110 وهما يقولوك القسم الصح.
  • الخطوة 2: كلم سفارتك أو القنصلية بتاعتك — أغلب الدول بتمّت الموضوع بالإيميل من بيكين أو شنغهاي؛ ومين اللي عنده مكتب في شيآن ده موجود في دليل السفارات عندنا.
  • الخطوة 3: قدّم على باسبور جديد (حوالي 10 أيام عمل في سفارات كتير) أو ورقة سفر طوارئ (كام يوم) لو طيرانك قرب.
  • الخطوة 4: قبل ما تتطير، روح مكتب الدخول والخروج في شيآن (出入境) ومعاك أوراق دخولك القديمة — رقم الباسبور الجديد لازم يكون معاه أوراق متطابقة على الحدود.
  • الوقاية: صوّر الباسبور وصفحة الفيزا دلوقتي؛ صورة الموبايل بتعوّض الورقة في معظم الخطوات دي.
01

الخطوة 1: محضر القسم

报案证明 (أو 接报案回执) — ده محضر ضياع مختوم من قسم شرطة صيني — وهو أساس كل اللي هيحصل بعده: مفيش سفارة هتمّت باسبور ضايع من غيره.

اتصل بـ 110 أو ادخل أقرب قسم شرطة (派出所؛ عمال الفندق بيعرفوا القسم بتاعهم). خد معاك أي صور هوية عندك؛ صورة من الموبايل لصفحة صورة الباسبور بتخلي المعاملات أسرع بكتير. الضابط هيملأ استمارة ويختمها ويسلمهالك. خليك مستعد بساعة واحدة، من غير دراما، وممكن الإنجليزي أحسن اللي تتخيله — أقسام المناطق السياحية بتعمل الحاجة دي كل أسبوع.

02

الخطوة 2: سفارتك

دي الحقيقة اللي أغلب المسافرين بيعرفوها متأخر: أغلب الدول معندهاش قنصلية في شيآن — وأمريكا وإنجلترا منهم. حالتك بتتمّ عادة من سفارة بيكين أو قنصلية شنغهاي، بالإيميل والكوريير، من غير ما تسيب شيآن.

دليل السفارات والقنصليات عندنا فيه قائمة متأكد منها بمين اللي عنده مكتب هنا بجد. ابعت إيميل للقسم القنصلي في سفارتك ومعاه صورة المحضر وصورة ليك وتاريخ الطيران؛ هيردوا عليك بالاستمارات وخطة المعاد أو الكوريير.

03

الخطوة 3: الورقة

في طريقين. باسبور جديد كامل ده الحل الأصلي — سفارات كتير بتطلعه في حوالي 10 أيام عمل (المدد بتختلف بجد؛ خد أي رقم على أنه خاص بسفارتك أنت). لو طيرانك مش مستني، ورقة السفر الطوارئ (الاسم بيختلف من بلد لبلد) هترجعك بلدك في كام يوم — غالبًا دخول واحد بس وصالحة للرجوع بس.

الورقتين الاتنين بيرجعوا للمحضر — سيب الورقة الأصلية نضيفة ومفرودة في الشنطة لآخر الرحلة.

04

الخطوة 4: الخروج اللي محدش بينبهك عليه

الفيزا أو سجل دخولك موجود في الباسبور القديم — اللي مش موجود أصلاً. رقم باسبور جديد قصاد ختم دخول قديم دي مشكلة على الحدود، والصين بتحلها قبل الحدود: روح إدارة الدخول والخروج في شيآن (出入境، ودي تابعة للشرطة؛ الخط الساخن بتاع إدارة الهجرة 12367 بيرد على الأسئلة) ومعك الورقة الجديدة والمحضر وأي إثبات دخلت ازاي (صورة صفحة الفيزا القديمة هنا بتنجدك).

هيطلعولك الختم المتطابق. اعملها قبل المطار — تحلها في صالة السفر من متوتر لحد مستحيل.

?

أسئلة وجاوبنا عليها

أقدر أطير جوه الصين من غير باسبور؟

الطيران الداخلي رسميًا عايز إثبات هوية — وللأجانب ده الباسبور. والمحضر معاك، ساعات شركات الطيران بتقبله، بس الإجابة الآمنة: القطر بيقبل المحضر مع خطاب السفارة أسهل. أكد من سفارتك ومتزنّش طيارة على الموضوع ده.

الفيزا كانت في الباسبور اللي ضاع. أنا دلوقتي مقيم بشكل غير قانوني؟

لأ — دخولك القانوني مسجل في النظام إلكترونيًا. خطوة ختم الخروج (الخطوة 4) هي بالظبط الطريقة اللي النظام بيوطّي بيها ورقتك الجديدة مع السجل ده. إنت مش أول واحد الدنيا جتله الأسبوع ده.

العملية كلها بتاخد قد إيه؟

المحضر: ساعة. رد السفارة: 1–3 أيام. ورقة الطوارئ: كام يوم؛ الباسبور الكامل: حوالي 10 أيام عمل في سفارات كتير. ختم الخروج: غالبًا نفس اليوم في مكتب الدخول والخروج.

أعمل إيه حالًا عشان ده ميحصلش تاني؟

صوّر صفحة صورة الباسبور، والفيزة أو ختم الدخول بتاع الصين، وكارت عنوان الفندق بالصيني. وخزن الصور في مكان توصله لحد والموبايل ميت — درافت الإيميل يكفي. كده تكون عطّلت 90% من مخاطر الدليل ده.