VISITXIAN
MercatoNe vale la pena

Distretto creativo del Vecchio mercato delle verdure di Jianguomen

Jiànguómén Lǐ Zǎoshì

Il vecchio mercato delle verdure ai piedi delle mura — carretti all'alba e un distretto creativo che vive tutto il giorno.

30 min–1 hGratuitoNon necessaria — vai all'ingressoVerificato il set 2026

Ingresso

Gratuito

Orari

Daily · All day (stalls from ~6:00)

Tempo

30 min–1 h

Lungo la base delle mura (城墙), dentro Jianguomen (建国门), la porta a sud-est, la giornata del Vecchio mercato delle verdure (老菜场) comincia all'alba: carretti di verdura, frutta a mucchi, piastre per la colazione — il tutto con bastioni di 600 anni che si levano subito dietro. Ma a differenza degli altri mercati mattutini di Xi'an, qui non si chiude a metà mattina: nelle ex tettoie del mercato riconvertite, caffè, bar, negozi, un cinema e iniziative vanno avanti tutto il giorno fino a sera.

01

Il mercato sotto i bastioni

La composizione è il punto: ombrelloni del mercato e banchi di colazione fumanti premuti contro il mattone grigio delle mura. Le nonne contrattano melograni; arrotini e venditori di dolci lavorano nel vicolo; la muraglia sopra è vuota e silenziosa. È un «due in uno» — un vero mercato dei locali all'alba e, passata la mattinata, un distretto creativo di caffè, gallerie e piccoli bar dentro le vecchie tettoie del mercato.

02

Come farlo

Per l'energia più autentica del mercato venite tra le 6:30 e le 8:30 e mangiate a un banco affollato (le piastre di jianbing sono ideali — lo guardate mentre viene fatto). Ma qui non c'è orario di chiusura: verso mezzogiorno i carretti di verdura diradano, mentre il mercato al coperto, i caffè e le iniziative continuano tutto il giorno — una visita del pomeriggio o di sera funziona pure. Poi continuate a piedi: dall'angolo sud-orientale delle mura al Vicolo di Shuncheng passa una delle passeggiate più silenziose e belle della città, e la Foresta di Stele si trova a pochi isolati verso ovest.

03

Scegliete il vostro mercato

Tre mercati ai piedi delle mura, tre caratteri: Xiaonanmen — il grande classico della colazione; Dongcangmen — la calca del vicolo della spesa accanto al Beilin; Jianguomen — il Vecchio mercato delle verdure, dove il mercato del mattino sfuma in un distretto creativo che vive tutto il giorno. Tutti gratuiti; Jianguomen è l'unico che vale dopo le dieci.

?

Domande, con risposta

Cos'è il Vecchio mercato delle verdure di Jianguomen?

Un mercato e un distretto creativo aperti tutto il giorno lungo la base delle mura, dentro la porta a sud-est — verdure dalle 6:00 circa, più mercato al coperto, caffè, bar e iniziative fino a sera. Gratuito.

A che ora inizia?

I carretti di verdura si installano verso le 6:00 e il ritmo del mercato mattutino tocca il picco tra le 6:30 e le 8:30 — ma a differenza degli altri mercati mattutini di Xi'an, il quartiere resta vivo tutto il giorno, con caffè e bar aperti fino a sera.

Quale mercato mattutino di Xi'an dovrei visitare?

Xiaonanmen per la classica grande scena di colazione, Dongcangmen per un vero vicolo della spesa, Jianguomen per le foto con le mura sullo sfondo e un distretto creativo per tutto il giorno. Solo Jianguomen merita una visita passata la mattina.

Continua a esplorare