Đại Thanh Chân Tự Tây An
Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì
Một thánh đường Hồi giáo lập dưới Đường năm 742 SCN, khoác như một đền vườn Trung Quốc.
Vé vào cửa
Từ ¥25
Giờ
Th 2–CN · Peak season (Mar
Thời gian
45 phút–1½ giờ
Metro
Tuyến 2 · Tháp Chuông
Một thánh đường có nguồn gốc truy về 742 SCN giấu xuống một ngõ đồ lưu niệm trong Khu Hồi — và xây không giống thánh đường nào bạn từng thấy. Các sân, đình và vườn là kiến trúc đền Trung Quốc thuần; thư pháp Ả Rập và nhà cầu nguyện hướng tây nói cho bạn nó thực sự là gì. Với ¥25 nó là điểm trả phí duy nhất trong khu xứng đáng vé. Nhớ đây là thánh đường đang hoạt động: ăn mặc đứng đắn và tránh giờ cầu nguyện.
Những gì bạn đang ngắm nhìn
Đại Thanh Chân Tự Tây An (化觉巷清真大寺, Huàjuéxiàng Qīngzhēndàsì) theo truyền thống đề năm 742 SCN, khi Hồi giáo còn trẻ và Tây An là kinh đô Đường ở cuối Con đường Tơ lụa. Sáng lập nhuốm truyền thuyết — điều bạn đi qua hôm nay phần lớn là kiến trúc Minh và Thanh, xây lại và mở rộng giữa thế kỷ 14 và 18. Dù sao, nó xếp trong các thánh đường cổ và bảo tồn tốt nhất Trung Quốc.
Cú sốc là kiến trúc. Không có mái vòm và không tháp pháo kiểu Trung Đông. Thay vào đó, thánh đường mở dọc trục trung tâm Trung Hoa: năm sân, cổng trang trí, mái ngói với mái hiên vểnh, và vườn. Tháp pháo là Tỉnh Tâm Lâu (省心楼, Shěngxīn Lóu), một đình Trung Hoa ba tầng. Phượng Hoàng Đình (凤凰亭, Fènghuáng Tíng) ngồi giữa trục như thứ gì từ một vườn cổ điển. Chỉ ở cuối tây xa tòa nhà tuyên bố chính nó: một nhà cầu nguyện với mái ngói màu ngọc lam, hướng về Mecca, tường phủ thư pháp Ả Rập làm việc vào các panel kiểu Trung Quốc — câu Kinh Qur'an viết với nét của nghệ thuật bút.
Các bia đá bằng tiếng Trung và Ả Rập ghi nhiều thế kỷ sửa chữa, gồm một bia khắc thư pháp được cho là của bậc thầy đời Tống Mịch Phất. Toàn bộ tổ hợp là một luận cứ vật lý rằng Hồi giáo ở Trung Quốc không nằm ngoại lai — nó bén rễ và nói ngôn ngữ kiến trúc địa phương. Thánh đường vẫn là trung tâm tôn giáo của cộng đồng Hồi điều hành Khu Hồi xung quanh.
Chiến lược khi thăm
Có đáng ¥25? Có. Khu Hồi ngoài miễn phí và vui, nhưng là thức ăn và cảnh; thánh đường là chất — lý do khu phố này tồn tại. Nếu bạn chỉ trả cho một điểm trong khu, hãy là cái này.
Thời điểm. Dành 45–60 phút, đến 90 nếu bạn ngồi trong vườn. Giữa sáng ngày thường yên nhất. Tránh Thứ Sáu khoảng 11:30–14:00: lễ cầu nguyện tập hợp hàng tuần lấp tổ hợp, và khách du lịch được yêu cầu tránh hoặc chờ. Cầu nguyện hàng ngày mang hạn chế nhỏ, ngắn. Ngày Ramadan và Eid hấp dẫn nhưng đông, và quy tắc vào thắt — chuẩn bị đơn giản quay lại sau.
Tôn trọng thánh đường đang hoạt động. Đây không phải bảo tàng chủ đề thánh đường. Tín đồ cầu nguyện ở đây năm lần một ngày. Chính nhà cầu nguyện dành cho họ — nhìn từ cửa, đừng bước vào, và không bao giờ đi trước người đang cầu nguyện. Chụp sân tự do; hỏi trước khi chụp người.
Tìm cổng là nửa niềm vui. Lối vào giấu ở cuối ngõ Hoa Giác (化觉巷, Huàjuéxiàng), một ngõ hẹp quầy đồ lưu niệm chạy nhánh từ phố ẩm thực Bắc Viện Môn. Ngõ yên và rẻ hơn khi bạn đến gần cuối thánh đường.
Đọc tiếp — còn 2 phần nữa
Cách đến
Thánh đường nằm trong Khu Hồi, trong các ngõ tây bắc Tháp Trống, ở tim phố cổ trong tường.
- Metro: Tuyến 2 đến ga Tháp Chuông (钟楼), rồi 10–15 phút đi bộ — qua Tháp Chuông, tây đến Tháp Trống, vào phố ẩm thực Bắc Viện Môn, rồi trái vào ngõ Hoa Giác. Theo các quầy đồ lưu niệm đến quầy vé nhỏ ở cuối.
- Taxi/DiDi: xin 化觉巷清真大寺 hoặc 鼓楼 (Tháp Trống). Bạn sẽ thả ở rìa vùng đi bộ; đoạn cuối đi bộ bằng chân.
- Đi bộ: một tiện ích dễ cho bất kỳ chuyến Khu Hồi — cho phép đi bộ qua đám đông lâu hơn bản đồ gợi ý.
Ghi chú thực tế
- Trang phục: ăn mặc đứng đắn yêu cầu — che vai và đầu gối. Phụ nữ không yêu cầu trù khăn ở sân, nhưng quần đùi và áo hai dây sẽ bị từ chối hoặc bị nhìn.
- Giờ cầu nguyện: năm lần mỗi ngày; giờ cầu nguyện trưa Thứ Sáu là cái lớn. Nếu bạn trúng đóng cửa, đi ăn và quay lại — hướng dẫn đồ halal có bạn cho khu.
- Nếu bạn đến để cầu nguyện: người Hồi giáo được vào miễn phí — hãy báo với nhân viên tại cổng. Lễ cầu nguyện chung thứ Sáu (Jumu'ah) bắt đầu vào khoảng 12:50 (giờ Dhuhr), và cả khu sẽ đông nghịt tín đồ Hồi (Hui) địa phương. Khuôn viên có nơi làm wudu (lễ tẩy uế), và có khu cầu nguyện riêng cho nữ ở tầng 2 nhà cầu nguyện. Giờ cầu nguyện thay đổi theo mùa — xem giờ Tây An hôm nay trên IslamicFinder hoặc MuslimPro. Nếu muốn một nhà thờ Hồi miễn phí, ít khách và vẫn đang hoạt động cách hai hẻm, Thanh Chân Tự Hẻm Đại Học Tập (西大寺) là lựa chọn yên tĩnh của khu này.
- Vé: mua ở quầy ở đầu ngõ. Thanh toán bằng WeChat Pay/Alipay là chuẩn — xem hướng dẫn thanh toán.
- Nhà vệ sinh: cơ bản; các trung tâm quanh Tháp Chuông tốt hơn trước khi chìm vào ngõ.
- Hướng dẫn viên: hướng dẫn viên chính thức đôi khi cung cấp tour ngắn gần lối vào với phí nhỏ — đáng nếu bạn muốn bia và thư pháp giải mã.
- Kết hợp: thánh đường dưới một tiếng, nên gộp vào một buổi tối Khu Hồi — thánh đường lúc 16:00, phố ẩm thực lúc chạng vạng. Hướng dẫn etiquette của chúng tôi che nên và không nên rộng hơn tại các nơi tôn giáo ở Trung Quốc.
Câu hỏi, được giải đáp
Người không Hồi giáo có thể thăm Đại Thanh Chân Tự Tây An không?
Được. Các sân, vườn, bia và đình mở cho khách có vé mọi đức tin. Nhà cầu nguyện chính dành cho tín đồ — bạn có thể nhìn từ cửa nhưng không vào. Mong đợi hạn chế vào quanh giờ cầu nguyện, nhất trưa Thứ Sáu.
Vào Đại Thanh Chân Tự mất bao nhiêu?
Khoảng ¥25 mỗi người lớn từ tháng 3 đến tháng 11 và ¥15 mùa thấp tháng 12–tháng 2; sinh viên khoảng ¥15 với giấy tờ. Mua ở quầy vé nhỏ nơi ngõ Hoa Giác gặp chợ — không cần đặt trước.
Tôi nên mặc gì đến Đại Thanh Chân Tự Tây An?
Trang phục đứng đắn: che vai và đầu gối cho mọi người. Phụ nữ không cần trù khăn cho sân ngoài, nhưng tránh quần đùi, váy ngắn và áo hai dây. Đó là nơi thờ phụng đang hoạt động, không chỉ một đài kỷ niệm.
Tôi là người Hồi giáo — có thể cầu nguyện ở Đại Thanh Chân Tự không, và có phải trả ¥25 không?
Được, và vào miễn phí cho người Hồi giáo — hãy báo nhân viên tại cổng rằng bạn đến để cầu nguyện. Đây là thánh đường đang hoạt động với năm lần cầu nguyện mỗi ngày; lễ chung thứ Sáu (Jumu'ah) khoảng 12:50 (giờ Dhuhr). Khuôn viên có nơi làm wudu (tẩy uế), và có khu cầu nguyện riêng cho nữ ở tầng 2 nhà cầu nguyện. Xem giờ cầu nguyện chính xác theo mùa ở Tây An trên IslamicFinder hoặc MuslimPro.
Thăm Đại Thanh Chân Tự mất bao lâu?
45–60 phút che năm sân ở nhịp thoải mái; đến 90 nếu bạn nán trong vườn và nghiên cứu bia. Nó kết hợp tự nhiên với phố ẩm thực Khu Hồi ngay ngoài.
Đại Thanh Chân Tự có nằm trong Khu Hồi không?
Đúng — nó giấu xuống ngõ Hoa Giác, một ngõ đồ lưu niệm hẹp nhánh từ phố ẩm thực Bắc Viện Môn sau Tháp Trống. Cổng dễ bỏ lỡ: đi ngõ đến cuối yên hơn và tìm quầy vé.
Đại Thanh Chân Tự Tây An xây khi nào?
Truyền thống đề sáng lập năm 742 SCN, đầu đời Đường, sẽ làm nó một trong các thánh đường cổ nhất Trung Quốc. Các tòa đứng hôm nay phần lớn là đời Minh và Thanh (thế kỷ 14–18), xây lại và phục hồi nhiều lần trên di tích cổ.
Tiếp tục khám phá
Tường thành Tây An
Một hình chữ nhật đời Minh dài 14 km bạn có thể đạp xe trên đỉnh — 650 tuổi và vẫn là tuyến đường đi làm yêu thích của thành phố.
Tìm hiểu thêm →
Khu Phố Hồi (Muslim Quarter)
Nuôi sống Tây An từ những năm 700 — những con phố ồn ào nhất, nhiều khói nhất và thơm nhất của cộng đồng người Hồi.
Tìm hiểu thêm →
Tháp Chuông Tây An
Một tháp đời Minh từ năm 1384 ngay chính giữa thành phố có tường bao — đẹp nhất lúc chạng vạng, được rọi sáng trên bùng binh.
Tìm hiểu thêm →
Trên video
Tây An trên video
Hình ảnh địa điểm này trên video.